Questo evento è terminato!
Dancing love
Amore danzante
Evento di: Liebe tanzen
Posizione: Lebenskunst e.V., Mehringdamm 34, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Informazioni sull'evento
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Come al solito:
18:00 - Ingresso
18:30 - Turno di presentazione (❌⚠️ Se sei lì per la prima volta, la partecipazione è un prerequisito!!)
La porta chiude alle 19:15!
NESSUN INGRESSO TARDIVO! 🙏
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(scorrere verso il basso per la versione in inglese)
Danzare l'amore
alla ricerca della libertà e della connessione
con Silvana Del Rosso e Christopher Gottwald
Un misto di WORKSHOP e SERATA DANZANTE dove puoi essere quello che sei.
Come ci sentiremmo se ci incontrassimo, ci guardassimo negli occhi, ci incontrassimo e ci toccassimo, senza avere paura che accada qualcosa che non volevamo? Noi ci siamo con tutto ciò che è in noi: selvaggio, gentile, sfacciato, curioso, riservato, giocoso! E con questo ci mostriamo!
Due gli accordi per la serata:
1. Siamo onesti gli uni con gli altri, cioè seguiamo i nostri impulsi e mostriamo i nostri limiti! Con il codice semaforo puoi dire in qualsiasi momento quello che vuoi in una parola breve e ricevere messaggi chiari dalla persona con cui stai parlando:
VERDE: sentiti libero di continuare a fare quello che stai facendo! Puoi anche intensificarlo!
GIALLO: Quello che stai facendo va bene, ma per favore non intensificarlo! Fai qualcosa
rallenta o fermati!
ROSSO: interrompi ciò che stai facendo e esci dal mondo per un momento! Poi potremo ricominciare l'incontro!
2. Niente di ciò che facciamo quella notte ha conseguenze vincolanti per il futuro, cioè se balliamo insieme non significa che ci baciamo. E quando ci baciamo, non significa che ci scambiamo i numeri di telefono, che torniamo a casa insieme, che ci sposiamo o che abbiamo figli, significa solo che entrambi abbiamo voglia di baciarci, nient'altro!
Così possiamo lasciare andare l'avidità e la paura e immergerci insieme nel qui e ora! Ogni persona in questa stanza è un dono per gli altri - proprio così come lo è - in tutta la sua follia, giocosità e unicità! Celebriamo te e tutti gli altri, la terra e la connessione tra tutti noi!
A questo evento è vietato indossare scarpe, fumare, alcol e droghe! Contatta i ballerini Impro sono i benvenuti! Tutti i generi e gli orientamenti sessuali sono i benvenuti!
PROCEDURA:
18:00 Entrata, tè, chiacchiere, balli calorosi...
18:30: per tutti coloro che non sono mai stati lì prima e per tutti coloro che amano giocarci ancora e ancora: il gioco del semaforo
*** Le porte chiudono alle 19:15! ***
19:15: Ora dovrebbero essere tutti presenti per iniziare con una sessione di gruppo, esercizi di percezione e contatto e cercare un modo giocoso, onesto e curioso di relazionarsi l'uno con l'altro. Poi balliamo sulla musica di Silvana. Prima della fine ci sarà una sessione di condivisione intorno alle 22:30!
SEDE: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2. HH, 10961 Berlino
INGRESSO: Sostenitori € 25 / normale € 20 / ridotto: € 15
REGISTRAZIONE: non necessaria, ma potete cliccare liberamente sull'evento Facebook 'Accetto'!
DOMANDE: guttag[at]christopher-gottwald.de o delrosso[at]gmx.de
FOTO: Julia Tham (www.foto-tham.de)
www.liebetanzen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MUSICA
Silvana ama ballare ed è una DJ dance attiva in vari eventi.
"Adoro spegnere il mio testa e lascio che la musica prenda il sopravvento sul mio corpo. Questo mi porta alla mia fonte, al mio potere, e sento pura gioia, amore e connessione."
Per accompagnarti in questo viaggio verso te stesso, da dove nasce naturalmente la connessione con gli altri, il DJ set di Silvana di solito segue un'onda, ti conduce attraverso tutti i tipi di musica che toccano il tuo cuore, l'energia scorre attraverso il tuo corpo e ti fa saltare di gioia.
"Per me è molto importante ispirare, incoraggiare e condividere la mia gioia con altre persone!"
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERAZIONE
Christopher (conferenze, laboratori sulla trasparenza, forme alternative di relazione e intimità) si occupa di domande sull'amore, il sesso e le relazioni da oltre 27 anni anni. Vive in modo poliamoroso da 17 anni, il che significa che ci sono diverse persone nella sua vita con le quali si sente affettuosamente legato e che si conoscono.
www.christopher-gottwald.de
VERSIONE INGLESE
DANCING LOVE
alla ricerca della libertà e della connessione
con Silvana Del Rosso e Christopher Gottwald
Questo evento è un mix tra un WORKSHOP e un DANCE RAVE, durante il quale siete invitati a essere, essere proprio come siete.
Come ci sentiremmo se ci trovassimo insieme, se ci guardassimo negli occhi, ci affrontassimo e ci toccassimo, senza il timore che ci succedano cose indesiderate?
Siamo presenti e invitiamo ogni sentimento che è dentro di noi: selvaggio, gentile, furfante, curioso, cauto o giocoso! Con tutto questo ci mostriamo a vicenda!
Per la serata abbiamo DUE ACCORDI, sui quali saremo tutti d'accordo:
1. Siamo onesti l'uno con l'altro; mostriamo i nostri impulsi e stabiliamo i nostri limiti!
VERDE: continua a fare quello che stai facendo! Puoi anche intensificare se vuoi!
GIALLO: Quello che stai facendo va bene, ma non intensificare! Per favore fallo più lentamente o resta lì per un momento!
ROSSO: smetti di fare quello che stai facendo! Esci per un momento dal contatto e dì "Grazie". Dopodiché possiamo iniziare qualcosa di nuovo.
2. Niente di ciò che faremo stasera avrà conseguenze vincolanti per il futuro. Vale a dire, se balliamo insieme non significa che ci baceremo. E se ci baciamo non significa che ci scambieremo i numeri di telefono o che andremo a casa insieme, ci sposeremo o avremo dei figli – significa semplicemente che in questo momento vogliamo baciarci – nient'altro!
Se seguiamo questi due accordi, possiamo lasciare andare l'avidità e la paura e possiamo semplicemente immergerci nell'esperienza del presente! Ogni essere umano in questa stanza è un dono per tutti gli altri – esattamente così come è – con tutta la follia, la giocosità e l’individualità! Celebriamo te e tutti gli altri, la Madre Terra e la connessione tra tutti noi!
********
Niente scarpe, niente droghe, niente alcol, niente tabacco!
Contatta i ballerini Impro sono benvenuti! Tutti i sessi e tutti gli orientamenti sessuali sono i benvenuti!
******
PROGRAMMA DELLA SERATA:
18:00 ingresso, tazza di tè, riscaldamento...
18:30 per tutti i principianti e per tutti gli appassionati: il gioco del semaforo!
** Chiusura delle porte alle 19:15! **
19:15 cerchio di apertura con alcuni esercizi per mettere in pratica le nostre capacità di percezione e connessione e cercare modi per relazionarci gli uni con gli altri in modo giocoso, onesto e curioso.
Da quel momento in poi balleremo e saremo guidati dall'onda musicale di Silvana.
22:30 concluderemo la serata con un cerchio di condivisione
LUOGO: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2° cortile, 10961 Berlino
COSTO: sostenitore 25€/ordinario 20€/ridotto 15€
REGISTRAZIONE: non necessaria, ma clicca su “partecipa”/“Zusagen” all'evento Facebook!
DOMANDE: guttag[at]christopher-gottwald.de oppure delrosso[at]gmx.de
>www.liebetanzen.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUSICA:
** Prima balla, poi pensa**
SILVANA DEL ROSSO è una ballerina appassionata e una DJ dance consapevole.
“Mi piace uscire dalla testa e lasciare che sia la musica a condurre il mio corpo mi connette alla mia fonte, al mio potere personale e provo pura gioia, amore e connessione."
Per guidare questo viaggio verso te stesso, che è il luogo da cui la connessione con gli altri può svilupparsi in modo naturale, il DJ set di Silvana di solito scorre come un'onda attraverso tutti i tipi di stili musicali che ti toccheranno il cuore, pomperanno energia attraverso il tuo corpo e ti faranno saltare su e giù di pura gioia."
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERAZIONE:
** Solo se sono completamente in contatto con me potrò stare veramente con te!**
CHRISTOPHER GOTTWALD (lezioni, laboratori e sessioni nelle aree dell'amore, dell'intimità e delle relazioni) vive il poliamore da 17 anni e balla la Contact Improvisation per lo stesso tempo!
“Se sono completamente connesso a me stesso e allo stesso tempo pienamente impegnato con gli altri.” Responsabilità, affidabilità e comunione non sono affatto in contraddizione con la libertà personale: possono diventare parte di un nuovo modo di relazionarsi.
www.christopher-gottwald.de
traduzione di: Nicole Bolz
Immagini: Julia Tham (www.foto-tham.de)
Come al solito:
18:00 - Ingresso
18:30 - Turno di presentazione (❌⚠️ Se sei lì per la prima volta, la partecipazione è un prerequisito!!)
La porta chiude alle 19:15!
NESSUN INGRESSO TARDIVO! 🙏
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(scorrere verso il basso per la versione in inglese)
Danzare l'amore
alla ricerca della libertà e della connessione
con Silvana Del Rosso e Christopher Gottwald
Un misto di WORKSHOP e SERATA DANZANTE dove puoi essere quello che sei.
Come ci sentiremmo se ci incontrassimo, ci guardassimo negli occhi, ci incontrassimo e ci toccassimo, senza avere paura che accada qualcosa che non volevamo? Noi ci siamo con tutto ciò che è in noi: selvaggio, gentile, sfacciato, curioso, riservato, giocoso! E con questo ci mostriamo!
Due gli accordi per la serata:
1. Siamo onesti gli uni con gli altri, cioè seguiamo i nostri impulsi e mostriamo i nostri limiti! Con il codice semaforo puoi dire in qualsiasi momento quello che vuoi in una parola breve e ricevere messaggi chiari dalla persona con cui stai parlando:
VERDE: sentiti libero di continuare a fare quello che stai facendo! Puoi anche intensificarlo!
GIALLO: Quello che stai facendo va bene, ma per favore non intensificarlo! Fai qualcosa
rallenta o fermati!
ROSSO: interrompi ciò che stai facendo e esci dal mondo per un momento! Poi potremo ricominciare l'incontro!
2. Niente di ciò che facciamo quella notte ha conseguenze vincolanti per il futuro, cioè se balliamo insieme non significa che ci baciamo. E quando ci baciamo, non significa che ci scambiamo i numeri di telefono, che torniamo a casa insieme, che ci sposiamo o che abbiamo figli, significa solo che entrambi abbiamo voglia di baciarci, nient'altro!
Così possiamo lasciare andare l'avidità e la paura e immergerci insieme nel qui e ora! Ogni persona in questa stanza è un dono per gli altri - proprio così come lo è - in tutta la sua follia, giocosità e unicità! Celebriamo te e tutti gli altri, la terra e la connessione tra tutti noi!
A questo evento è vietato indossare scarpe, fumare, alcol e droghe! Contatta i ballerini Impro sono i benvenuti! Tutti i generi e gli orientamenti sessuali sono i benvenuti!
PROCEDURA:
18:00 Entrata, tè, chiacchiere, balli calorosi...
18:30: per tutti coloro che non sono mai stati lì prima e per tutti coloro che amano giocarci ancora e ancora: il gioco del semaforo
*** Le porte chiudono alle 19:15! ***
19:15: Ora dovrebbero essere tutti presenti per iniziare con una sessione di gruppo, esercizi di percezione e contatto e cercare un modo giocoso, onesto e curioso di relazionarsi l'uno con l'altro. Poi balliamo sulla musica di Silvana. Prima della fine ci sarà una sessione di condivisione intorno alle 22:30!
SEDE: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2. HH, 10961 Berlino
INGRESSO: Sostenitori € 25 / normale € 20 / ridotto: € 15
REGISTRAZIONE: non necessaria, ma potete cliccare liberamente sull'evento Facebook 'Accetto'!
DOMANDE: guttag[at]christopher-gottwald.de o delrosso[at]gmx.de
FOTO: Julia Tham (www.foto-tham.de)
www.liebetanzen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MUSICA
Silvana ama ballare ed è una DJ dance attiva in vari eventi.
"Adoro spegnere il mio testa e lascio che la musica prenda il sopravvento sul mio corpo. Questo mi porta alla mia fonte, al mio potere, e sento pura gioia, amore e connessione."
Per accompagnarti in questo viaggio verso te stesso, da dove nasce naturalmente la connessione con gli altri, il DJ set di Silvana di solito segue un'onda, ti conduce attraverso tutti i tipi di musica che toccano il tuo cuore, l'energia scorre attraverso il tuo corpo e ti fa saltare di gioia.
"Per me è molto importante ispirare, incoraggiare e condividere la mia gioia con altre persone!"
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERAZIONE
Christopher (conferenze, laboratori sulla trasparenza, forme alternative di relazione e intimità) si occupa di domande sull'amore, il sesso e le relazioni da oltre 27 anni anni. Vive in modo poliamoroso da 17 anni, il che significa che ci sono diverse persone nella sua vita con le quali si sente affettuosamente legato e che si conoscono.
www.christopher-gottwald.de
VERSIONE INGLESE
DANCING LOVE
alla ricerca della libertà e della connessione
con Silvana Del Rosso e Christopher Gottwald
Questo evento è un mix tra un WORKSHOP e un DANCE RAVE, durante il quale siete invitati a essere, essere proprio come siete.
Come ci sentiremmo se ci trovassimo insieme, se ci guardassimo negli occhi, ci affrontassimo e ci toccassimo, senza il timore che ci succedano cose indesiderate?
Siamo presenti e invitiamo ogni sentimento che è dentro di noi: selvaggio, gentile, furfante, curioso, cauto o giocoso! Con tutto questo ci mostriamo a vicenda!
Per la serata abbiamo DUE ACCORDI, sui quali saremo tutti d'accordo:
1. Siamo onesti l'uno con l'altro; mostriamo i nostri impulsi e stabiliamo i nostri limiti!
VERDE: continua a fare quello che stai facendo! Puoi anche intensificare se vuoi!
GIALLO: Quello che stai facendo va bene, ma non intensificare! Per favore fallo più lentamente o resta lì per un momento!
ROSSO: smetti di fare quello che stai facendo! Esci per un momento dal contatto e dì "Grazie". Dopodiché possiamo iniziare qualcosa di nuovo.
2. Niente di ciò che faremo stasera avrà conseguenze vincolanti per il futuro. Vale a dire, se balliamo insieme non significa che ci baceremo. E se ci baciamo non significa che ci scambieremo i numeri di telefono o che andremo a casa insieme, ci sposeremo o avremo dei figli – significa semplicemente che in questo momento vogliamo baciarci – nient'altro!
Se seguiamo questi due accordi, possiamo lasciare andare l'avidità e la paura e possiamo semplicemente immergerci nell'esperienza del presente! Ogni essere umano in questa stanza è un dono per tutti gli altri – esattamente così come è – con tutta la follia, la giocosità e l’individualità! Celebriamo te e tutti gli altri, la Madre Terra e la connessione tra tutti noi!
********
Niente scarpe, niente droghe, niente alcol, niente tabacco!
Contatta i ballerini Impro sono benvenuti! Tutti i sessi e tutti gli orientamenti sessuali sono i benvenuti!
******
PROGRAMMA DELLA SERATA:
18:00 ingresso, tazza di tè, riscaldamento...
18:30 per tutti i principianti e per tutti gli appassionati: il gioco del semaforo!
** Chiusura delle porte alle 19:15! **
19:15 cerchio di apertura con alcuni esercizi per mettere in pratica le nostre capacità di percezione e connessione e cercare modi per relazionarci gli uni con gli altri in modo giocoso, onesto e curioso.
Da quel momento in poi balleremo e saremo guidati dall'onda musicale di Silvana.
22:30 concluderemo la serata con un cerchio di condivisione
LUOGO: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2° cortile, 10961 Berlino
COSTO: sostenitore 25€/ordinario 20€/ridotto 15€
REGISTRAZIONE: non necessaria, ma clicca su “partecipa”/“Zusagen” all'evento Facebook!
DOMANDE: guttag[at]christopher-gottwald.de oppure delrosso[at]gmx.de
>www.liebetanzen.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUSICA:
** Prima balla, poi pensa**
SILVANA DEL ROSSO è una ballerina appassionata e una DJ dance consapevole.
“Mi piace uscire dalla testa e lasciare che sia la musica a condurre il mio corpo mi connette alla mia fonte, al mio potere personale e provo pura gioia, amore e connessione."
Per guidare questo viaggio verso te stesso, che è il luogo da cui la connessione con gli altri può svilupparsi in modo naturale, il DJ set di Silvana di solito scorre come un'onda attraverso tutti i tipi di stili musicali che ti toccheranno il cuore, pomperanno energia attraverso il tuo corpo e ti faranno saltare su e giù di pura gioia."
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERAZIONE:
** Solo se sono completamente in contatto con me potrò stare veramente con te!**
CHRISTOPHER GOTTWALD (lezioni, laboratori e sessioni nelle aree dell'amore, dell'intimità e delle relazioni) vive il poliamore da 17 anni e balla la Contact Improvisation per lo stesso tempo!
“Se sono completamente connesso a me stesso e allo stesso tempo pienamente impegnato con gli altri.” Responsabilità, affidabilità e comunione non sono affatto in contraddizione con la libertà personale: possono diventare parte di un nuovo modo di relazionarsi.
www.christopher-gottwald.de
traduzione di: Nicole Bolz
Immagini: Julia Tham (www.foto-tham.de)
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana