Questo evento è terminato!
Literárny večer - Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Serata letteraria - Jurij Andruchovyč : Radio Noc
Evento di: Goethe-Institut Bratislava, Rakúske kultúrne fórum Bratislava / Österreichisches Kulturforum Bratislava
Posizione: Goethe-Institut Slovensko, Panenská 682/33, Bratislava - Staré Mesto
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
presentazione del libro con la partecipazione dell'autore
Come "pianista da barricata" ha sostenuto la rivoluzione in patria. In emigrazione, si guadagna da vivere come musicista lounge: Josip Rotsky, un uomo dall'identità poco chiara, il cui nome fa rima con Trotsky, Brodsky e Jozef Roth. Dovrebbe recitare per il dittatore del suo paese in un hotel svizzero e diventa un assassino.
Dopo essere stato imprigionato, Rotsky si ritira nei Carpazi nativi. Agenti dei servizi segreti e altri personaggi oscuri cercano la sua vita. Fugge in Grecia con la sua amante Animé e il corvo Edgar. Solo sull’isola-prigione al meridiano zero la storia finisce. Lì la sua "Radio Night" trasmette continuamente musica, poesia e storie nel mondo oscuro.
Il libro Radio Night, pubblicato in Ucraina nel 2020, non è solo un fuoco d'artificio linguistico, ma anche un contemporaneo romanzo di grande attualità. Proteste climatiche, pandemia, minaccia dalla Russia: è un periodo in cui le speranze di un cambiamento radicale vengono sepolte.
Jurij Andruchovyč: Rádio Noc
Traduzione: Veronika Goldiňáková
NPress, 2024. »Barrikadenpianist« ha sostenuto la Revolution zu Hause. In der Emigration verdent er sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identität, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. In einem Schweizer Hotel muss er für den Diktator seines Landes spielen - und wird zum Attentäter. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé and dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gefällingeninsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualität. Le proteste climatiche, la pandemia, la minaccia della Russia – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radicale Veränderungen werden werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum
Come "pianista da barricata" ha sostenuto la rivoluzione in patria. In emigrazione, si guadagna da vivere come musicista lounge: Josip Rotsky, un uomo dall'identità poco chiara, il cui nome fa rima con Trotsky, Brodsky e Jozef Roth. Dovrebbe recitare per il dittatore del suo paese in un hotel svizzero e diventa un assassino.
Dopo essere stato imprigionato, Rotsky si ritira nei Carpazi nativi. Agenti dei servizi segreti e altri personaggi oscuri cercano la sua vita. Fugge in Grecia con la sua amante Animé e il corvo Edgar. Solo sull’isola-prigione al meridiano zero la storia finisce. Lì la sua "Radio Night" trasmette continuamente musica, poesia e storie nel mondo oscuro.
Il libro Radio Night, pubblicato in Ucraina nel 2020, non è solo un fuoco d'artificio linguistico, ma anche un contemporaneo romanzo di grande attualità. Proteste climatiche, pandemia, minaccia dalla Russia: è un periodo in cui le speranze di un cambiamento radicale vengono sepolte.
Jurij Andruchovyč: Rádio Noc
Traduzione: Veronika Goldiňáková
NPress, 2024. »Barrikadenpianist« ha sostenuto la Revolution zu Hause. In der Emigration verdent er sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identität, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. In einem Schweizer Hotel muss er für den Diktator seines Landes spielen - und wird zum Attentäter. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé and dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gefällingeninsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualität. Le proteste climatiche, la pandemia, la minaccia della Russia – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radicale Veränderungen werden werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum