Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Vi invitiamo alla mostra di tre autrici – Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) e Klaudia Korbelič (SK/CZ).

–
La mostra Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings è un ambiente in cui i confini dei programmi dei singoli autori che cercano di coesistere sono definiti e allo stesso tempo trascesi.

Lenka L. Nella Casa dell'Arte, Lukačovičová presenta parte di un'ampia serie fotografica in cui mappa l'area della Trnávka di Bratislava, il suo potenziale di sviluppo, ma anche situazioni bizzarre e parti trascurate al confine tra ambienti urbani e apparentemente rurali. Con Klaudia Korbelič espone anche lavori congiunti sotto forma di piante invasive fittizie – Trifidi, come oggetti sospesi di materiali sintetici e tessili combinati. Klaudia Korbelič porta all'esposizione della mostra anche le sue installazioni individuali e gruppi di oggetti tra oggetti/sculture già pronti, fatti a mano, tessuti e oggetti stampati in 3D, dove elabora i temi delle relazioni interpersonali e della famiglia in modo non convenzionale. La sua installazione passa dolcemente alla terza parte della mostra, dove viene presentata la pittrice Ľudmila H. Machová. Ha basato il suo programma artistico a lungo termine sull'indagine dell'ambiente naturale e artificiale, del paesaggio e delle sue posizioni innaturali come risultato di interventi umani, che trasforma in dipinti indipendenti, oggetti di pittura o ambienti. Si occupano anche di specie vegetali sinantropiche e invasive.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová e Lonely Meanings – Klaudia Korbelič presentano tre prospettive sullo stato attuale della vicende, significati, il paesaggio, l'ambiente, il rapporto tra uomo e ambiente e una sorta di sentimento locale e più globale della realtà. La sua diversità, purezza, sovraffollamento, poetica e trappole.

–
Vi aspettiamo venerdì 13/12/2024 alle 18.30 all'inaugurazione della mostra abbinata ad un piccolo pre -Mercatino d'arte di Natale e spettacolo musicale!< br/>
––––
Lonely Planet (Trnavka)/Lonely Spaces/Lonely Significati
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Curatrice della mostra: Marianna Brinzová
Installazione sonora: Morgien

Inaugurazione, mercato dell'arte : venerdì 13/12/2024, 18:30 – 21:00
Durata della mostra: 14/12 2024 – 22 dicembre 2024/festivi/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Orari di apertura: mercoledì – venerdì: 15.30 – 18.30, sabato – domenica: 15.00 – 19.00
Luogo: Casa dell'arte (2° piano), Centro educativo nazionale, Nám . SNP n. 12, Bratislava dipinti, fotografie, grafica, ecc.) dagli autori espositori e artisti amici. Venditori: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Dominika Jackulikova, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Deanna Pizzitelli , Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Casa dell'arte, 2° piano, vestibolo
Spettacolo musicale: DJ Srnka, Casa dell'arte, 2° piano, vestibolo
–
Giovedì 19.12.2024
14:30 laboratorio di fototecnica per bambini di ZUŠ, relatori: Lenka L. Lukačovičová e Ľudmila H. Machová, Dom umenia, 2° piano, vestibolo
–
Venerdì 20.12.2024, 17.00 – 21.00
17.00 workshop fotografico di Lenka L. Lukačovičová – Pittura di paesaggi, Casa dell'arte, 2° piano, vestibolo
18:00 visita guidata alla mostra + dibattito sul paesaggio urbano con l'urbanista Mária Klaučová, Dom umenia, 2. piano, spazio espositivo
19:30 apertura dei box per le opere di Martina Chudej – Post comunicazione, festival DOM spedizione di arte contemporanea 2024, vestibolo del piano terra della Casa delle Arti/V-club
–
Venerdì 14/02/2025
Ore 18.00 visita commentata della mostra con la partecipazione degli autori e del curatore in occasione della conclusione della mostra, Dom umenia, 2. piano, spazio espositivo

–––
Il progetto dell'autrice Lenka L. Lukačovičová è stato sostenuto con fonti pubbliche dalla Fondazione della città di Bratislava.
Una parte delle opere dell'autrice Ľudmila H. Machová è stata sostenuta dal Fondo di sostegno all'arte da fonti pubbliche.


ITA

Vi invitiamo alla mostra di tre autori –
Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) e Klaudia Korbelič (SK/CZ).
–
La mostra Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings è un ambiente in cui i confini dei programmi dei singoli autori creano i propri limiti individuali e si estendono per il loro comune coesistenza.

Nella Casa dell'Arte (Dom umenia), Lenka L. Lukačovičová presenta parte della sua vasta serie fotografica in cui mappa l'area di Trnávka a Bratislava, il suo potenziale di sviluppo, ma anche situazioni bizzarre e parti squallide al confine tra l'ambiente urbano e quello apparentemente rurale. Insieme a Klaudia Korbelič espone anche opere collettive sotto forma di piante invasive fittizie – Trifidi come oggetti sospesi di materiali sintetici e tessili combinati. Klaudia Korbelič trasferisce anche le sue installazioni individuali e gruppi di oggetti tra oggetti / sculture già pronti, fatti a mano, tessuti e oggetti stampati in 3D all'esposizione della mostra, dove elabora i temi delle relazioni interpersonali e della famiglia in modo non convenzionale. La sua installazione passa dolcemente alla terza parte della mostra della pittrice Ľudmila H. Machová, le cui opere sono esposte anche qui. Ha creato un programma artistico a lungo termine sull'indagine dell'ambiente naturale e artificiale, del paesaggio e delle sue posizioni innaturali come risultato di interventi umani, che trasforma in dipinti indipendenti, oggetti di pittura o ambienti. Si occupa anche di specie vegetali sinantropiche e invasive.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová e Lonely Meanings – Klaudia Korbelič rappresentano tre punti di vista sullo stato attuale della cose, significati, paesaggio, ambiente, rapporto umano e ambiente di una sorta di sentimento della realtà locale e più globale. La sua diversità, purezza, sovraffollamento, poetica e trappole.

Vi aspettiamo venerdì 13 dicembre 2024 alle 18.30
all'inaugurazione della mostra abbinata ad una piccola serata pre-natalizia mercato dell'arte e spettacolo musicale!

–
Lonely Planet (Trnávka)/Spazi solitari/Significati solitari
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Curatrice della mostra: Marianna Brinzová
Installazione sonora: Morgien

Vernissage, mercato dell'arte: venerdì 13 dicembre 2024, ore 18.30 – 21.00
Durata della mostra: 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/festivi/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Orari di apertura: ​Mercoledì - Venerdì: 16.30 - 18.30
​​Sabato - Domenica: 15.00 - 19.00
Ubicazione: Casa dell'Arte ( 3a piano), Centro Nazionale di Consapevolezza, Nám. SNP n. 12, Bratislava
–
Programma di accompagnamento

Venerdì 13 dicembre 2024, ore 18:30 – 21:00
Artmarket – piccola vendita prenatalizia di opere originali di piccolo formato (dipinti, fotografie, grafica, ecc.) degli autori espositori e artisti amici.
Venditori: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnay ova, Dom arte, 3° piano, vestibolo
Spettacolo musicale: DJ Srnka, Casa dell'Arte (Dom arti), 3° piano, vestibolo

Giovedì 19 dicembre 2024
14:30
laboratorio di fototecnica per bambini delle Scuole Fondamentali d'Arte (ZUŠ), docenti: Lenka L. Lukačovičová e Ľudmila H. Machová, Casa delle Arti (Dom umenia), 3° piano, vestibolo

Venerdì 20 dicembre 2024, 17.00 – 9.00
17:00
laboratorio fotografico di Lenka L. Lukačovičová – Immagini di paesaggi, Casa dell'arte, 3° piano, vestibolo
18:00
visita guidata alla mostra + discussione sulla città paesaggio con l'urbanista Mária Klaučová, Casa dell'Arte, 3° piano, spazio espositivo
19:30
apertura delle scatole di lavoro di Martina Chudá – Post-comunicazione, festival DOM spedizione del contemporaneo art 2024, vestibolo del piano terra della Casa delle Arti/V-club

Venerdì 14 febbraio 2025
18.00
percorso commentato della mostra con la partecipazione degli autori e il curatore legato alla realizzazione della mostra, Casa dell'Arte, 3° piano, spazio espositivo

–
Il progetto dell'autrice Lenka L. Lukačovičová è stato sostenuto da fonti pubbliche dal Fondazione della Città di Bratislava. Parte delle opere dell'autrice Ľudmila H. Machová sono state sostenute da fonti pubbliche dall'Art Support Fund.