Questo evento è terminato!
✍︎ LOVE LETTER IN CUNEIFORM: On the lines between personal and political ✧
✍︎ Lettera d'amore in cuneiforme: sul gioco tra personale e politico ✧
Evento di: Anglo-American University Library
Posizione: Anglo-American University, Letenská 5, Praha 1
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
✍︎ Lettera d'amore in Cuneiform: sulle linee tra personale e politico ✧
una lettura e una discussione con l'autore Tomáš Zmeškal e il traduttore Alex Zucker, moderati da Seth Rogoff
martedì 6 maggio 2025 * 18.00 * aau biblioteca
Tomáš Zmeškal (1966) a Prag a un cz. Padre congolese. Nel 1987 lasciò la Cecoslovacchia comunista per Londra, dove studiò lingua inglese e letteratura al King's College. Tornò a Praga negli anni '90, dopo la fine del comunismo, ottenne un Master in antropologia culturale presso la Charles University, quindi lavorò come insegnante di scuola secondaria di letteratura inglese mentre insegnava scrittura e scrittura creativa. Attualmente sta guadagnando un dottorato di ricerca. nella storia dell'arte. Ha pubblicato due romanzi (Milostný Dopis Klínovým Písmem; 2008 / Lettera d'amore in Cuneiforme; 2016 e Životopis černobílého jehnětě; 2009 / biografia di un agnello nero e nero); un'opera di saggistica letteraria (Sokrates Na Rovníku; 2013 / Socrate presso l'equatore); e numerosi giochi radiofonici.
Alex Zucker (1964) è nato negli Stati Uniti, ha vissuto a Praga dal 1990 al 1995 e da allora ha tradotto ceco professionalmente. L'elenco degli autori che ha inglese, oltre a Tomáš Zmeškal, include Zuzana říhová, Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, Josef Jedlička, J. R. Pick, Heda Margolius Kovály, Jan Pate ředn e Miloslava, Miloslava Hokuda Hokubava. Attualmente vive a Brooklyn.
una lettura e una discussione con l'autore Tomáš Zmeškal e il traduttore Alex Zucker, moderati da Seth Rogoff
martedì 6 maggio 2025 * 18.00 * aau biblioteca
Tomáš Zmeškal (1966) a Prag a un cz. Padre congolese. Nel 1987 lasciò la Cecoslovacchia comunista per Londra, dove studiò lingua inglese e letteratura al King's College. Tornò a Praga negli anni '90, dopo la fine del comunismo, ottenne un Master in antropologia culturale presso la Charles University, quindi lavorò come insegnante di scuola secondaria di letteratura inglese mentre insegnava scrittura e scrittura creativa. Attualmente sta guadagnando un dottorato di ricerca. nella storia dell'arte. Ha pubblicato due romanzi (Milostný Dopis Klínovým Písmem; 2008 / Lettera d'amore in Cuneiforme; 2016 e Životopis černobílého jehnětě; 2009 / biografia di un agnello nero e nero); un'opera di saggistica letteraria (Sokrates Na Rovníku; 2013 / Socrate presso l'equatore); e numerosi giochi radiofonici.
Alex Zucker (1964) è nato negli Stati Uniti, ha vissuto a Praga dal 1990 al 1995 e da allora ha tradotto ceco professionalmente. L'elenco degli autori che ha inglese, oltre a Tomáš Zmeškal, include Zuzana říhová, Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, Josef Jedlička, J. R. Pick, Heda Margolius Kovály, Jan Pate ředn e Miloslava, Miloslava Hokuda Hokubava. Attualmente vive a Brooklyn.