Questo evento è terminato!
M. Haddon – S. Stephens: A KUTYA KÜLÖNÖS ESETE AZ ÉJSZAKÁBAN - nyilvános főpróba és beszélgető est
M. Haddon - S. Stephens: IL CASO SPECIALE DEL CANE NELLA NOTTE - serata di prove pubbliche e dibattito
Evento di: Thália Színház-Krajské divadlo
Conferenze e dibattiti, Teatro
Informazioni sull'evento
18:00 /sala conferenze/ - dibattito con il regista Attila Matusek
19:00 - prova pubblica
___________________________________________________________________________________________
Christopher ha sedici anni ed è diverso dagli altri. He likes order. He likes order as he sees order. The most important rule is not to lie. Christopher lives with autism spectrum disorder. He begins to investigate a mysterious crime. Descrive dettagliatamente lo svolgimento delle indagini nel suo diario. Devi scoprire chi ha ucciso il cane della vicina. Si scopre che non solo il caso è un grande segreto, ma lo sono anche la vita e l'esistenza stessa. Il mondo accuratamente realizzato, sicuro e familiare di Christopher si espande improvvisamente e si scopre che tutto è molto più complicato di quanto sembri. Il ragazzo si muove con disinvoltura nel mondo dell'astronomia e della matematica, ma per lui è un enorme problema orientarsi in un luogo sconosciuto, orientarsi tra gli sconosciuti, non perdersi nelle banalità quotidiane e farsi capire dagli altri. Bisogna andare in giro e reinterpretare concetti come realtà, verità, amore, fiducia. In qualche modo riesce ancora a gestire le grandi cose, ma le piccole cose a volte sono così terrificanti. L'avventurosa, emozionante indagine diventa un viaggio esistenziale, la sfida più grande della vita di Christopher.
"People love stories." Questa storia riguarda la capacità di distinguere tra ciò che è importante e ciò che non lo è, la capacità di combattere con noi stessi e di oltrepassare la nostra ombra. Questa storia parla di ciò di cui siamo capaci.
🎫 Prezzo: € 5
I biglietti sono ora disponibili presso la biglietteria dello studio Márai.
Orari di apertura: giorni feriali 8:30 – 16:00
ℹ️ Informazioni: [email protected], +421 55 623 36 43
🇸🇰 Čudná príhoda so psom upresd noci
Christopher má šestnásť rok a je iný nezh oblasti. I'm going to fuck you today. Oggi vi mostrerò ciò che rappresento. La nostra attività successiva è quella che non ha chiamato. Christopher lives with autistic spectrum. Kvoli záhadnému zločinu začena pátrať. Priebeh svetkasania podrobe odstavne vo svoivom denníku. Devo scoprirlo, kto zabil psa susedky. Dopotutto, se nelen teno člýva skryvá big secret, ma aj sámó život a esistenza. Christopherov attentamente vybudovaný, bešaší e knátí svet sa zrazu rozšíri a vysvitne, že vlosto je mucho sklítjejše nezh sa žda. Chlapec sa sebavedomo svete vo svete astronomia a mathematiky, no izvé problém mu právodő orientovať sa na nejnomom mieste, pochovať sa medzi cudzími húmen, nestratiť sa v daily banalitách a dorozumieť sa e altri. Musí sa zamídňať nad pojmami ako realtà, pravda, láska či svetva a nanovo ich prehodniťiť. S vodomimi vecami sa èče nejako vyrovna, no tie malé sú sú až desivé.
Z dobrodružného a napínavého száveszania sa stáva esistencialna cesta – najvěchsia výzva Christopherovho života. "Ľudia maju radi nápáshy." Quello che ho capito è che puoi farlo, che sei e non puoi farlo, così come se lo avessi preceduto. Questa è la mia storia, quello che posso fare.
🎫 Prezzo: 5€
Lístky sú už poblatní v pokladni Máraiho studija.
Otváracie hodiny: cez jednosti od 8:30 – 16:00
ℹ️ Informazioni: [email protected], +421 55 623 36 43
___________________________________________________________________________________________
PERSONAGGI/ÚČINKUJÚCI
CHRISTOPHER - Heringes William
SIOBHAN - Rab Henrietta
ED, PADRE DI CHRISTOPHER - Máté Madarász
JUDY, MADRE DI CHRISTOPHER - Lívia Varga
MRS. SHEARS, MRS. GASCOYNE, DONNA SUL TRENO, VENDITRICE DI CALZINI, DONNA POLACCA 2, PRIMA VOCE, DONNA AL TELEFONO - Judit Lax
PRIMO POLIZIOTTO, MR. THOMPSON, L'UOMO DIETRO IL BANCO, UOMO SNOBBATO, PRIMO UBRIACO, GUARDIA DELLA STAZIONE, ROGER, SECONDA VOCE - Péter Nádasdi
UFFICIALE IN SERVIZIO, SIGNORA. ALEXANDER, GUIDA, ACQUISTO, DONNA CHE CAMMINA, TERZA VOCE - Szabadi Emőkre
RISPETTATO PETERS, SIG. WISE, ZIO TERRY, POLIZIOTTO DELLA STAZIONE, SECONDO UBRIACO, PASSEGGERO, POLIZIA DI LONDRA, QUARTA VOCE - Péter Klinga
RESIDENTE DI 44, LADY ON THE STREET, INFORMAZIONI, PUNK RAGAZZA, DONNA POLACCA 1, QUINTA VOCE - Dégner Lilla
REGISTA/DIRETTORE
Matusek Attila
STAFF/ŠTÁB
Dramaturg – Drammaturgia: Miklós Forgács
Scenografo e costumista – Návr scény a kostymovov: Michac Gábor
Coreografia – Coreografia: Henrietta Hojsza
Musica – Hudba: Sára Gál e Gábor Kalocsányi
Light design: Róbert Majoros
Assistente alla regia – Assistente alla regia: Victoria Banga
19:00 - prova pubblica
___________________________________________________________________________________________
Christopher ha sedici anni ed è diverso dagli altri. He likes order. He likes order as he sees order. The most important rule is not to lie. Christopher lives with autism spectrum disorder. He begins to investigate a mysterious crime. Descrive dettagliatamente lo svolgimento delle indagini nel suo diario. Devi scoprire chi ha ucciso il cane della vicina. Si scopre che non solo il caso è un grande segreto, ma lo sono anche la vita e l'esistenza stessa. Il mondo accuratamente realizzato, sicuro e familiare di Christopher si espande improvvisamente e si scopre che tutto è molto più complicato di quanto sembri. Il ragazzo si muove con disinvoltura nel mondo dell'astronomia e della matematica, ma per lui è un enorme problema orientarsi in un luogo sconosciuto, orientarsi tra gli sconosciuti, non perdersi nelle banalità quotidiane e farsi capire dagli altri. Bisogna andare in giro e reinterpretare concetti come realtà, verità, amore, fiducia. In qualche modo riesce ancora a gestire le grandi cose, ma le piccole cose a volte sono così terrificanti. L'avventurosa, emozionante indagine diventa un viaggio esistenziale, la sfida più grande della vita di Christopher.
"People love stories." Questa storia riguarda la capacità di distinguere tra ciò che è importante e ciò che non lo è, la capacità di combattere con noi stessi e di oltrepassare la nostra ombra. Questa storia parla di ciò di cui siamo capaci.
🎫 Prezzo: € 5
I biglietti sono ora disponibili presso la biglietteria dello studio Márai.
Orari di apertura: giorni feriali 8:30 – 16:00
ℹ️ Informazioni: [email protected], +421 55 623 36 43
🇸🇰 Čudná príhoda so psom upresd noci
Christopher má šestnásť rok a je iný nezh oblasti. I'm going to fuck you today. Oggi vi mostrerò ciò che rappresento. La nostra attività successiva è quella che non ha chiamato. Christopher lives with autistic spectrum. Kvoli záhadnému zločinu začena pátrať. Priebeh svetkasania podrobe odstavne vo svoivom denníku. Devo scoprirlo, kto zabil psa susedky. Dopotutto, se nelen teno člýva skryvá big secret, ma aj sámó život a esistenza. Christopherov attentamente vybudovaný, bešaší e knátí svet sa zrazu rozšíri a vysvitne, že vlosto je mucho sklítjejše nezh sa žda. Chlapec sa sebavedomo svete vo svete astronomia a mathematiky, no izvé problém mu právodő orientovať sa na nejnomom mieste, pochovať sa medzi cudzími húmen, nestratiť sa v daily banalitách a dorozumieť sa e altri. Musí sa zamídňať nad pojmami ako realtà, pravda, láska či svetva a nanovo ich prehodniťiť. S vodomimi vecami sa èče nejako vyrovna, no tie malé sú sú až desivé.
Z dobrodružného a napínavého száveszania sa stáva esistencialna cesta – najvěchsia výzva Christopherovho života. "Ľudia maju radi nápáshy." Quello che ho capito è che puoi farlo, che sei e non puoi farlo, così come se lo avessi preceduto. Questa è la mia storia, quello che posso fare.
🎫 Prezzo: 5€
Lístky sú už poblatní v pokladni Máraiho studija.
Otváracie hodiny: cez jednosti od 8:30 – 16:00
ℹ️ Informazioni: [email protected], +421 55 623 36 43
___________________________________________________________________________________________
PERSONAGGI/ÚČINKUJÚCI
CHRISTOPHER - Heringes William
SIOBHAN - Rab Henrietta
ED, PADRE DI CHRISTOPHER - Máté Madarász
JUDY, MADRE DI CHRISTOPHER - Lívia Varga
MRS. SHEARS, MRS. GASCOYNE, DONNA SUL TRENO, VENDITRICE DI CALZINI, DONNA POLACCA 2, PRIMA VOCE, DONNA AL TELEFONO - Judit Lax
PRIMO POLIZIOTTO, MR. THOMPSON, L'UOMO DIETRO IL BANCO, UOMO SNOBBATO, PRIMO UBRIACO, GUARDIA DELLA STAZIONE, ROGER, SECONDA VOCE - Péter Nádasdi
UFFICIALE IN SERVIZIO, SIGNORA. ALEXANDER, GUIDA, ACQUISTO, DONNA CHE CAMMINA, TERZA VOCE - Szabadi Emőkre
RISPETTATO PETERS, SIG. WISE, ZIO TERRY, POLIZIOTTO DELLA STAZIONE, SECONDO UBRIACO, PASSEGGERO, POLIZIA DI LONDRA, QUARTA VOCE - Péter Klinga
RESIDENTE DI 44, LADY ON THE STREET, INFORMAZIONI, PUNK RAGAZZA, DONNA POLACCA 1, QUINTA VOCE - Dégner Lilla
REGISTA/DIRETTORE
Matusek Attila
STAFF/ŠTÁB
Dramaturg – Drammaturgia: Miklós Forgács
Scenografo e costumista – Návr scény a kostymovov: Michac Gábor
Coreografia – Coreografia: Henrietta Hojsza
Musica – Hudba: Sára Gál e Gábor Kalocsányi
Light design: Róbert Majoros
Assistente alla regia – Assistente alla regia: Victoria Banga