Macskafogó 40
Evento di: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony
Posizione: Magyarország Nagykövetsége Pozsony, Štefánikova 1, Bratislava - Staré Mesto
Temi: Vernissage
Informazioni sull'evento
A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Pozsony és a Bibiana Nemzetközi Gyermekművészeti Központ szeretettel meghívják Önt a Macskafogó 40 című kiállítás megnyitójára, ahol közelebbről megtekintheti a film eredeti fázisrajzait, és az azt követő filmvetítésre.
Ternovszky Béla és Nepp József zseniális alkotása az évtizedek alatt kultuszfilmmé vált, szállóigéi és karakterei beépültek a mindennapjainkba. Minden korosztály számára egyaránt szórakoztató alkotása tökéletesen egyesíti magában a kaland-, a gengszter- és a kémfilmek legszebb hagyományait, és utánozhatatlan humorával egyúttal kacagtatóan parodizálja is ezeket a zsánereket.
A megnyitót egy rendkívül izgalmas beszélgetéssel kötjük össze, melynek vendégei: Csákovics Lajos rajzfilmrendező, Kertész Sándor grafikus művésztanár a Képremény Kulturális Egyesület elnöke, akik egyben a kiállítás alkotói. A beszélgetés során szó esik a film popkulturális hatásairól, utóéletéről és művészeti értékeiről, ill. Grabowski, Safranek, Lusta Dick karaktereit, szinkronhangjait idézik fel.
Köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a Liszt Intézet Pozsony igazgatója
A kiállítást megnyitja: Kertész Sándor, grafikus művésztanár a Képremény Kulturális Egyesület elnöke
/
/
Inštitút Liszta – Maďarské kultúrne centrum Bratislava a Bibiana medzinároný dom umenia pre deti Vás srdečne pozývajú na vernisáž výstavy s názvom Macskafogó 40, kde si môžete zblízka pozrieť originálne fázové kresby animovaného filmu.
Geniálny animovaný film Bélu Ternovszkého a Józsefa Neppa sa za tie desaťročia stalo skutočným kultovým dielom. Legendárne hlášky a postavy z tohto filmu sú dodnes živou súčasťou maďarskej kultúry. Dielo, ktoré baví divákov všetkých vekových kategórií, v sebe majstrovsky spája to najlepšie z dobrodružných, gangsterských a špionážnych filmov.
Vernisáž spestrí mimoriadne zaujímavá diskusia, do ktorej prijali pozvanie režisér animovaných filmov Lajos Csákovics a grafik a výtvarný pedagóg Sándor Kertész, predseda združenia Képremény Kulturális Egyesület, ktorí zároveň navrhli výstavu. Počas debaty sa dotknú popkultúrneho dosahu filmu, jeho presahu do súčasnosti a umeleckej hodnoty. Samozrejme, reč bude aj o ikonických postavách a ich nezabudnuteľnom dabingu – pripomenieme si hrdinov ako Grabowski, Safranek či Lusta Dick. (HU)
Úvodné slovo: Pál Venyercsan, riaditeľ Inštitútu Liszta Bratislava
Výstavu otvorí: Sándor Kertész, grafik a výtvarný pedagóg, predseda združenia Képremény Kulturális Egyesület
Vyvrcholením celého podujatia bude premietanie legendárneho filmu (HU,CZ)
Registrácia na premietanie nutná!
Na vernisáži bude zabezpečené tlmočenie.
Ternovszky Béla és Nepp József zseniális alkotása az évtizedek alatt kultuszfilmmé vált, szállóigéi és karakterei beépültek a mindennapjainkba. Minden korosztály számára egyaránt szórakoztató alkotása tökéletesen egyesíti magában a kaland-, a gengszter- és a kémfilmek legszebb hagyományait, és utánozhatatlan humorával egyúttal kacagtatóan parodizálja is ezeket a zsánereket.
A megnyitót egy rendkívül izgalmas beszélgetéssel kötjük össze, melynek vendégei: Csákovics Lajos rajzfilmrendező, Kertész Sándor grafikus művésztanár a Képremény Kulturális Egyesület elnöke, akik egyben a kiállítás alkotói. A beszélgetés során szó esik a film popkulturális hatásairól, utóéletéről és művészeti értékeiről, ill. Grabowski, Safranek, Lusta Dick karaktereit, szinkronhangjait idézik fel.
Köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a Liszt Intézet Pozsony igazgatója
A kiállítást megnyitja: Kertész Sándor, grafikus művésztanár a Képremény Kulturális Egyesület elnöke
/
/
Inštitút Liszta – Maďarské kultúrne centrum Bratislava a Bibiana medzinároný dom umenia pre deti Vás srdečne pozývajú na vernisáž výstavy s názvom Macskafogó 40, kde si môžete zblízka pozrieť originálne fázové kresby animovaného filmu.
Geniálny animovaný film Bélu Ternovszkého a Józsefa Neppa sa za tie desaťročia stalo skutočným kultovým dielom. Legendárne hlášky a postavy z tohto filmu sú dodnes živou súčasťou maďarskej kultúry. Dielo, ktoré baví divákov všetkých vekových kategórií, v sebe majstrovsky spája to najlepšie z dobrodružných, gangsterských a špionážnych filmov.
Vernisáž spestrí mimoriadne zaujímavá diskusia, do ktorej prijali pozvanie režisér animovaných filmov Lajos Csákovics a grafik a výtvarný pedagóg Sándor Kertész, predseda združenia Képremény Kulturális Egyesület, ktorí zároveň navrhli výstavu. Počas debaty sa dotknú popkultúrneho dosahu filmu, jeho presahu do súčasnosti a umeleckej hodnoty. Samozrejme, reč bude aj o ikonických postavách a ich nezabudnuteľnom dabingu – pripomenieme si hrdinov ako Grabowski, Safranek či Lusta Dick. (HU)
Úvodné slovo: Pál Venyercsan, riaditeľ Inštitútu Liszta Bratislava
Výstavu otvorí: Sándor Kertész, grafik a výtvarný pedagóg, predseda združenia Képremény Kulturális Egyesület
Vyvrcholením celého podujatia bude premietanie legendárneho filmu (HU,CZ)
Registrácia na premietanie nutná!
Na vernisáži bude zabezpečené tlmočenie.