Questo evento è terminato!
Mám klepátko od nehlídaných zahrad / uvedení nového výboru poezie Zbigniewa Herberta
Ho un battente dai giardini incustoditi / Lancio del nuovo comitato di poesia di Zbigniew Herbert
Evento di: Polský institut v Praze, Protimluv
Posizione: Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Battesimo del nuovo comitato poetico Zbigniew Herbert pubblicato dalla casa editrice Protimluv in occasione del centenario della nascita del poeta. Dibattito con il traduttore Josef Mlejnk e l'editore Jonáš Hájk. Presentazione del nuovo numero della rivista Zuvislosti con un blocco tematico dedicato a Herbert.
Occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale. Il "Poeta della Solidarietà" fu anche un saggista perspicace che scoprì per i lettori il patrimonio culturale europeo.
L'opera di Zbigniew Herbert è stata tradotta in ceco da molti eccellenti traduttori, tra cui Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka e Miroslav Holub. Josef Mlejnek, uno degli ammiratori di lunga data dell'opera di Herbert e traduttore dei saggi "Il barbaro nel giardino", ha lavorato per diversi anni nel nuovo comitato per la poesia di Herbert.
Occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale. Il "Poeta della Solidarietà" fu anche un saggista perspicace che scoprì per i lettori il patrimonio culturale europeo.
L'opera di Zbigniew Herbert è stata tradotta in ceco da molti eccellenti traduttori, tra cui Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka e Miroslav Holub. Josef Mlejnek, uno degli ammiratori di lunga data dell'opera di Herbert e traduttore dei saggi "Il barbaro nel giardino", ha lavorato per diversi anni nel nuovo comitato per la poesia di Herbert.