Questo evento è terminato!
Maria - Ein Solostück mit Celina Muza
Maria - Un pezzo da solista con Celina Muza
Evento di: Celina Muza, Verein Kultur-Schmuggel
Posizione: Weilands am Potsdamer Platz, Eichhornstraße 3, Berlin - Mitte
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro
Informazioni sull'evento
"Maria" di Ireneusz Iredyński
traduzione: Christa Vogel
direttore e drammaturgia: Andreas Visser
Come Maria: Celina Muz
la commedia ha vissuto la sua premiere nel 1975 a Varsavia ed è stata in
una traduzione tedesca di Christa Vogel a Kiepenheer Verlag. La nostra messa in scena sarà la premiere tedesca e dovrebbe allo stesso tempo riscoprire un autore teatrale, morto nel 1985 all'età di soli 46 anni, ma è uno degli autori più potenti e versatili della sua generazione nella sua breve vita, ma è completamente sconosciuto in Germania.
Il pezzo ci riporta al tempo dello stalinismo in Polonia. Un giovane pratica tradisce i valori della sua fidanzata. Maria denuncia il suo amante e viene poi bandito dall'università in una trave di carbone dove viene ucciso in un incidente. La faglia getta un'ombra sull'intera vita di Maria. Tutti i tentativi di compensare gli errori derivanti dall'ingenuità giovanile sono condannati a fallire. Scrisse la sua storia e la mandò a un'attrice per dare una voce con la richiesta della sua storia. href = "https://www.acud-theater.de/programm/5624-maria.html"> https://www.acud-theater.de/5624-Maria.html
o registrazione a: info@kultur-schmuggel
La messa in scena è mostrata come parte del progetto: pezzi da solista di Paradoxa-New-Tedes-Poliish a Berlino. Finanziato dalla cancelleria del Senato di Berlino.
traduzione: Christa Vogel
direttore e drammaturgia: Andreas Visser
Come Maria: Celina Muz
la commedia ha vissuto la sua premiere nel 1975 a Varsavia ed è stata in
una traduzione tedesca di Christa Vogel a Kiepenheer Verlag. La nostra messa in scena sarà la premiere tedesca e dovrebbe allo stesso tempo riscoprire un autore teatrale, morto nel 1985 all'età di soli 46 anni, ma è uno degli autori più potenti e versatili della sua generazione nella sua breve vita, ma è completamente sconosciuto in Germania.
Il pezzo ci riporta al tempo dello stalinismo in Polonia. Un giovane pratica tradisce i valori della sua fidanzata. Maria denuncia il suo amante e viene poi bandito dall'università in una trave di carbone dove viene ucciso in un incidente. La faglia getta un'ombra sull'intera vita di Maria. Tutti i tentativi di compensare gli errori derivanti dall'ingenuità giovanile sono condannati a fallire. Scrisse la sua storia e la mandò a un'attrice per dare una voce con la richiesta della sua storia. href = "https://www.acud-theater.de/programm/5624-maria.html"> https://www.acud-theater.de/5624-Maria.html
o registrazione a: info@kultur-schmuggel
La messa in scena è mostrata come parte del progetto: pezzi da solista di Paradoxa-New-Tedes-Poliish a Berlino. Finanziato dalla cancelleria del Senato di Berlino.