Questo evento è terminato!
Martin Pollack: Looking into the abyss (movie screening, DE)
Martin Pollack: guardando nell'Abisso (proiezione cinematografica, DE)
Evento di: Berlínska kaviareň, Viktoria Fric, Andrea Machado
Posizione: Sony Center, Bellevuestraße 3, Berlin - Mitte
Informazioni sull'evento
Versione SVK sotto
proiezione cinematografica: Martin Pollack: A Look in the Abiss
Il film è in tedesco, tutti sono i benvenuti a unirsi. 😊
Informazioni sul film:
Come vivi la tua vita se sei nato come figlio di un assassino nazista? Cosa significa incontrare i parenti delle vittime di tuo padre? E come si affrontano il passato in un paese in cui molti autori locali rimangono impuniti?
L'agente nazista d'élite Gerhard Bast ha preso parte all'uccisione di partigiani e civili intorno a Banská Bystrica e RužomBerok dopo la soppressione della diffusione nazionale slovana. Il giornalista e scrittore austriaco Martin Pollack è suo figlio biologico. Nel suo libro Death in the Bunker, ha seguito anche Bast's Trail in Slovacchia.
Oggi, tuttavia, ritorna qui solo attraverso il suo traduttore, compagno e amico Michal Hvorecký. Nel film, Hvorecký cerca diversi siti quasi dimenticati di memoria collegati ai crimini di Bast, nonché testimoni sopravvissuti della rivolta nazionale slovacca e degli omicidi di Bast. Along the way, he poses an urgent question: What does the legacy of the Slovak National Uprising mean today, when Slovakia rejected fascist ideology and chose to stand on the right side of history?
SVK:
Premietanie filmu: Martin Pollack: Pohľad do priepasti
Film je v nemeckom jazyku so Slovenskými Titulkami. KľUDNE Preto Zovolajte aj Svojich Nemecky Hovoriacich Známych. 😊
o film:
ako prežiť Život, ak sa narodíte ako syn nacislického vraha? Čo znamená stretnúť sa s príbuznými obetí vlastného otca? A Ako čeliť minulosti v krajine, kde mnohí domáci vinníci zostávajú nepotrestaní. Elitný Nacista Gerhard Bast sa po potlačení snp podieľal na vraždení partzánov a civilného obyvateľstva v okolí banskej bystrice a ružomberka. Rakúsky Novinár a Spisovateľ Martin Pollack Je Jeho Biologický Syn. Vo svojej knihe smrť v bunkri sa vydal po bastavých stopách aj na slovensko. Dnes sa sem však vracia už len prostradníctvom svojho prekladateľa, kolegu spisovateľa a priateľa michala hvoreckého. Dieci voli Vo Vyhľadá Viaceré Takmer Zabudnuté Mieta Pamäti Spojené S Bastovými Zločinmi, Ako Aj Žijúcich Pamätníkov Snp a Svedkov Bastovho Vraždenia. Cestou Si Kladie Naliehavú otázku - čo dnes Znamená odkaz snp, ktorým slovensko odmietlo fašistickú ideológiu a postavilo sa na správnu stranu dejín?
ZA Sprostredkovanie Filmu ďakujeme Michalovi Hvoreckému!
proiezione cinematografica: Martin Pollack: A Look in the Abiss
Il film è in tedesco, tutti sono i benvenuti a unirsi. 😊
Informazioni sul film:
Come vivi la tua vita se sei nato come figlio di un assassino nazista? Cosa significa incontrare i parenti delle vittime di tuo padre? E come si affrontano il passato in un paese in cui molti autori locali rimangono impuniti?
L'agente nazista d'élite Gerhard Bast ha preso parte all'uccisione di partigiani e civili intorno a Banská Bystrica e RužomBerok dopo la soppressione della diffusione nazionale slovana. Il giornalista e scrittore austriaco Martin Pollack è suo figlio biologico. Nel suo libro Death in the Bunker, ha seguito anche Bast's Trail in Slovacchia.
Oggi, tuttavia, ritorna qui solo attraverso il suo traduttore, compagno e amico Michal Hvorecký. Nel film, Hvorecký cerca diversi siti quasi dimenticati di memoria collegati ai crimini di Bast, nonché testimoni sopravvissuti della rivolta nazionale slovacca e degli omicidi di Bast. Along the way, he poses an urgent question: What does the legacy of the Slovak National Uprising mean today, when Slovakia rejected fascist ideology and chose to stand on the right side of history?
SVK:
Premietanie filmu: Martin Pollack: Pohľad do priepasti
Film je v nemeckom jazyku so Slovenskými Titulkami. KľUDNE Preto Zovolajte aj Svojich Nemecky Hovoriacich Známych. 😊
o film:
ako prežiť Život, ak sa narodíte ako syn nacislického vraha? Čo znamená stretnúť sa s príbuznými obetí vlastného otca? A Ako čeliť minulosti v krajine, kde mnohí domáci vinníci zostávajú nepotrestaní. Elitný Nacista Gerhard Bast sa po potlačení snp podieľal na vraždení partzánov a civilného obyvateľstva v okolí banskej bystrice a ružomberka. Rakúsky Novinár a Spisovateľ Martin Pollack Je Jeho Biologický Syn. Vo svojej knihe smrť v bunkri sa vydal po bastavých stopách aj na slovensko. Dnes sa sem však vracia už len prostradníctvom svojho prekladateľa, kolegu spisovateľa a priateľa michala hvoreckého. Dieci voli Vo Vyhľadá Viaceré Takmer Zabudnuté Mieta Pamäti Spojené S Bastovými Zločinmi, Ako Aj Žijúcich Pamätníkov Snp a Svedkov Bastovho Vraždenia. Cestou Si Kladie Naliehavú otázku - čo dnes Znamená odkaz snp, ktorým slovensko odmietlo fašistickú ideológiu a postavilo sa na správnu stranu dejín?
ZA Sprostredkovanie Filmu ďakujeme Michalovi Hvoreckému!
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana