Questo evento è terminato!
Márton-napi családi délután - Rodinné popoludnie na Martina
Pomeriggio in famiglia di San Martino - Rodinné popoludnie na Martina
Evento di: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Posizione: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Informazioni sull'evento
Il Centro Culturale Comunale e i suoi partner lanciano una nuova serie di eventi che offrono un programma comune per le famiglie in occasione di una giornata speciale. Il pomeriggio in famiglia di San Martino inizia con una serata rock e allo stesso tempo una sala da ballo per bambini guidata da Ivett Répásy e Kristóf Bálint attende gli interessati. La banda Barko di Fülek suona i tamburi, mentre le lezioni di canto nella sala da ballo sono tenute dall'ensemble di canto Foncsik e dall'ensemble di danza popolare infantile di Jánošík. La leggenda di San Martino viene raccontata da Henrietta György e Bence Morvai.
Dopodiché gli insegnanti degli asili nido di Štúr e Daxner utca, nonché i membri del Circolo degli amici dell'artigianato di Motolla, offrono quanto segue attività artigianali e artistiche: frantumazione del mais, creazione di immagini con chicchi di mais e estrazione dal mais, lancio di bersagli con una pannocchia, decorazione di pan di zenzero, selezione con penne e creazione di immagini, disegno con aculei d'oca, creazione di lanterne d'oca, infeltrimento d'oca, creazione di tife d'oca. Invitiamo i partecipanti ad un banchetto (dell'oca) a prezzo ridotto nella pensione.
L'evento si conclude con una sfilata di lanterne.
L'ingresso è gratuito!
Mestské kultúrne stredisko a il mio partner ha iniziato una nuova serie di attività pre rodiny , che ha fatto un viaggio nel tradizionale calendario di appuntamenti. Rodinné popoludnie na Martina sa starte s programm "Ringató" pre batoľatá s rodicmi (v majarskom jazyku), a so šklou ľudového tanca, hier a spevu pod vedénem Ivett Répásy a Kristófa Bálinta. Do tanca zahrá domáča ľudová hudba Barko Banda, program spestrí škola spevu so speváckym súvarom Foncsik a detským folklórnym súvarom Jánošík. Henrieta Györgyová a Bence Morvai porozpraváu legendu o svätom Martinovi.
Il nostro programma di blocco pratico con materiali materici su Štúrovej e Daxnerovej ulici e remeselníci Tvorivej dielne Motolla poudinu poivovné remeselné un výtvarné attività: drvenie kukurice, zhotovenie imagen z kukuričných zŕn a popcornu, hod na číl s oklaskom, zorzadenie medovníkov, tryedenie peria a výroba imagen, kreslenie husácím pierkom, práslenie husaceieho lampása, plstená hus, hus z pálky.
Počas programu boumede ávách chlieb s masťou il tè, offriremo anche un buono per la serata Kállaiho vinárne nella pensione.
Dopodiché gli insegnanti degli asili nido di Štúr e Daxner utca, nonché i membri del Circolo degli amici dell'artigianato di Motolla, offrono quanto segue attività artigianali e artistiche: frantumazione del mais, creazione di immagini con chicchi di mais e estrazione dal mais, lancio di bersagli con una pannocchia, decorazione di pan di zenzero, selezione con penne e creazione di immagini, disegno con aculei d'oca, creazione di lanterne d'oca, infeltrimento d'oca, creazione di tife d'oca. Invitiamo i partecipanti ad un banchetto (dell'oca) a prezzo ridotto nella pensione.
L'evento si conclude con una sfilata di lanterne.
L'ingresso è gratuito!
Mestské kultúrne stredisko a il mio partner ha iniziato una nuova serie di attività pre rodiny , che ha fatto un viaggio nel tradizionale calendario di appuntamenti. Rodinné popoludnie na Martina sa starte s programm "Ringató" pre batoľatá s rodicmi (v majarskom jazyku), a so šklou ľudového tanca, hier a spevu pod vedénem Ivett Répásy a Kristófa Bálinta. Do tanca zahrá domáča ľudová hudba Barko Banda, program spestrí škola spevu so speváckym súvarom Foncsik a detským folklórnym súvarom Jánošík. Henrieta Györgyová a Bence Morvai porozpraváu legendu o svätom Martinovi.
Il nostro programma di blocco pratico con materiali materici su Štúrovej e Daxnerovej ulici e remeselníci Tvorivej dielne Motolla poudinu poivovné remeselné un výtvarné attività: drvenie kukurice, zhotovenie imagen z kukuričných zŕn a popcornu, hod na číl s oklaskom, zorzadenie medovníkov, tryedenie peria a výroba imagen, kreslenie husácím pierkom, práslenie husaceieho lampása, plstená hus, hus z pálky.
Počas programu boumede ávách chlieb s masťou il tè, offriremo anche un buono per la serata Kállaiho vinárne nella pensione.