Masha Pryven (Herausgeberin) „Alphabet des Krieges”

Libro fotografico con testi di giovani ucraini.

L'alfabeto significa ordine, struttura e affidabilità. Ma la guerra sta distruggendo questo mondo. Penetra nella vita dei giovani, sconvolge la routine familiare e li costringe alla fuga. Per i giovani ucraini rifugiati ciò significa che nulla è più come prima, nemmeno la lingua.
Sotto la guida dell'artista Masha Pryven, un gruppo di giovani fuggiti dall'Ucraina a Berlino per sfuggire alla guerra di aggressione russa hanno reinterpretato l'alfabeto tedesco. In un progetto innovativo, 26 termini sono presentati in fotografie e riempiti di pensieri personali. In questo modo rinunciano consapevolmente a un ordine fisso e creano un riflesso del disordine che la guerra lascia dietro di sé.
Ogni immagine, ogni pensiero scritto testimonia il coraggioso tentativo di trovare un nuovo approccio alla propria identità in mezzo al caos e di fare i conti con la mutata situazione di vita. The Alphabet of War non è solo una testimonianza creativa di esperienze personali in esilio, ma anche un invito a scoprire il potere trasformativo del linguaggio e delle immagini.

Masha Pryven è un'artista ucraina che vive a Berlino dal 2014. Nel 2024 ha ricevuto una borsa di studio dal Goethe Institute per il suo progetto con i giovani locali a Narva, in Estonia. Attualmente è studentessa del master nel programma Art in Context presso l'Università delle Arti di Berlino.