Questo evento è terminato!
MEDÚZA V KUCHYNI / MEDUSA IN THE KITCHEN
MEDUSA IN CUCINA
Evento di: Divadlo bez domova
Teatro
Informazioni sull'evento
Lo spettacolo sarà presentato con sottotitoli in inglese. / Presenteremo lo spettacolo con sottotitoli in inglese.
Lo spettacolo teatrale MEDÚZA V KUCHYNI avrebbe dovuto far parte della selezione competitiva delle produzioni che concorrono per il prestigioso premio Grand Prix Nová dráma / New Drama nel 2026. Nel programma principale del festival sono state incluse 9 produzioni di dramma contemporaneo provenienti da teatri professionali affermati e non affermati. Il comitato drammaturgico del New Drama 2026 ha scelto tra più di 90 produzioni, la cui prima ha avuto luogo dal 1 febbraio 2025 al 31 gennaio 2026. Tuttavia, il Ministero della Cultura ha limitato il finanziamento dell'Istituto teatrale, quindi il festival non si svolgerà nella sua forma tradizionale con spettacoli competitivi. Tuttavia, la sua continuità sarà mantenuta attraverso l'evento Fragments of New Drama. Maggiori informazioni su: https://www.novadrama.sk/
Tuttavia, eseguiremo il nostro spettacolo alla data e all'ora originariamente previste.
Abbiamo creato lo spettacolo teatrale MEDUZA IN THE KITCHEN basato sull'opera originale Medusa di Uršula Kovalyk. Ci siamo ispirati vagamente all'antica storia greca di Medusa la Gorgone e abbiamo cercato paralleli con le storie delle donne senzatetto che incontri per strada ogni giorno.
Cosa collega la senzatetto e la mitologica Medusa? Durante il lavoro artistico con le attrici senzatetto, abbiamo spesso toccato vari dolori, ma il più toccante è stato il trauma della violenza sessuale vissuta per strada. Ognuno di loro l'ha superato in modo diverso, alcuni hanno curato le loro ferite "come una medusa". Il viaggio dal dolore iniziale, attraverso la rabbia, fino al ritrovamento della forza, è lungo e complesso.
Nella nostra storia teatrale, Medusa è diventata il simbolo delle donne senzatetto che sono sopravvissute alla violenza sessuale e hanno deciso di liberarsi dal senso di colpa.
Lo spettacolo è destinato a un pubblico dai 16 anni in su.
L'ingresso è gratuito.
Lo spettacolo sarà seguito da un breve dibattito, in cui potrete chiedere ai nostri attori e attrici cosa vi interessa in.
Durata dello spettacolo inclusa la discussione: 90 minuti.
Regia: Uršuľa Kovalyk
Drammaturgia, luci e sound design: Patrik Krebs
Musica: Mila von Chobiak
Scienza e costumi: Marija Havran, Danica Ondrejovič, Eva Matkuliaková
Supervisione del movimento: Zuzana Vasičáková Očenášová
Produzione: Tomáš Kubiš
Protagonisti: Juliana Johanidesová, Zuzana Pokorná, Uršuľa Kovalyk, Tomáš Kubiš, attrici e attori dell'Homeless Theatre
Trailer video dello spettacolo teatrale: https://www.youtube.com/watch?v=25dQPtlqB_s
Se tu o i tuoi cari siete stati vittime di violenza sessuale, potete trovare aiuto alla linea gratuita non-stop: 0800 212 212.
La presentazione dello spettacolo è stata sostenuta da: la capitale della SR Bratislava, regione autonoma di Bratislavský, programma di donazioni Philip Morris International presso la Fondazione Pontis, distretto cittadino di Bratislava-Staré Mesto, Fondazione Mercedes-Benz Financial Services presso la Fondazione Pontis, INTRACOMP (Horizont Europe), Todos, Centro culturale e informativo di Bratislava, Erasmus+, Jump Soft.
L'ingresso ai nostri spettacoli è gratuito, al termine degli spettacoli il pubblico può sostenere il nostro teatro con una quota di uscita volontaria. Se ti piacciono le nostre prestazioni, puoi sostenere la nostra attività anche tramite il nostro conto (IBAN): SK7211000000002621793196, menzionare MEDUZA nella nota.
Lo spettacolo teatrale MEDÚZA V KUCHYNI avrebbe dovuto far parte della selezione competitiva delle produzioni che concorrono per il prestigioso premio Grand Prix Nová dráma / New Drama nel 2026. Nel programma principale del festival sono state incluse 9 produzioni di dramma contemporaneo provenienti da teatri professionali affermati e non affermati. Il comitato drammaturgico del New Drama 2026 ha scelto tra più di 90 produzioni, la cui prima ha avuto luogo dal 1 febbraio 2025 al 31 gennaio 2026. Tuttavia, il Ministero della Cultura ha limitato il finanziamento dell'Istituto teatrale, quindi il festival non si svolgerà nella sua forma tradizionale con spettacoli competitivi. Tuttavia, la sua continuità sarà mantenuta attraverso l'evento Fragments of New Drama. Maggiori informazioni su: https://www.novadrama.sk/
Tuttavia, eseguiremo il nostro spettacolo alla data e all'ora originariamente previste.
Abbiamo creato lo spettacolo teatrale MEDUZA IN THE KITCHEN basato sull'opera originale Medusa di Uršula Kovalyk. Ci siamo ispirati vagamente all'antica storia greca di Medusa la Gorgone e abbiamo cercato paralleli con le storie delle donne senzatetto che incontri per strada ogni giorno.
Cosa collega la senzatetto e la mitologica Medusa? Durante il lavoro artistico con le attrici senzatetto, abbiamo spesso toccato vari dolori, ma il più toccante è stato il trauma della violenza sessuale vissuta per strada. Ognuno di loro l'ha superato in modo diverso, alcuni hanno curato le loro ferite "come una medusa". Il viaggio dal dolore iniziale, attraverso la rabbia, fino al ritrovamento della forza, è lungo e complesso.
Nella nostra storia teatrale, Medusa è diventata il simbolo delle donne senzatetto che sono sopravvissute alla violenza sessuale e hanno deciso di liberarsi dal senso di colpa.
Lo spettacolo è destinato a un pubblico dai 16 anni in su.
L'ingresso è gratuito.
Lo spettacolo sarà seguito da un breve dibattito, in cui potrete chiedere ai nostri attori e attrici cosa vi interessa in.
Durata dello spettacolo inclusa la discussione: 90 minuti.
Regia: Uršuľa Kovalyk
Drammaturgia, luci e sound design: Patrik Krebs
Musica: Mila von Chobiak
Scienza e costumi: Marija Havran, Danica Ondrejovič, Eva Matkuliaková
Supervisione del movimento: Zuzana Vasičáková Očenášová
Produzione: Tomáš Kubiš
Protagonisti: Juliana Johanidesová, Zuzana Pokorná, Uršuľa Kovalyk, Tomáš Kubiš, attrici e attori dell'Homeless Theatre
Trailer video dello spettacolo teatrale: https://www.youtube.com/watch?v=25dQPtlqB_s
Se tu o i tuoi cari siete stati vittime di violenza sessuale, potete trovare aiuto alla linea gratuita non-stop: 0800 212 212.
La presentazione dello spettacolo è stata sostenuta da: la capitale della SR Bratislava, regione autonoma di Bratislavský, programma di donazioni Philip Morris International presso la Fondazione Pontis, distretto cittadino di Bratislava-Staré Mesto, Fondazione Mercedes-Benz Financial Services presso la Fondazione Pontis, INTRACOMP (Horizont Europe), Todos, Centro culturale e informativo di Bratislava, Erasmus+, Jump Soft.
L'ingresso ai nostri spettacoli è gratuito, al termine degli spettacoli il pubblico può sostenere il nostro teatro con una quota di uscita volontaria. Se ti piacciono le nostre prestazioni, puoi sostenere la nostra attività anche tramite il nostro conto (IBAN): SK7211000000002621793196, menzionare MEDUZA nella nota.