Questo evento è terminato!
Meet Polish Cinema #6: Córki dancingu / Sirenengesang
Evento di: Polnisches Institut Berlin
Posizione: City Kino Wedding, Müllerstraße 74, Berlin - Mitte
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
Drammatico, R: Agnieszka Smoczyńska, PL 2015, 92 min, OmdU
“Tirateci fuori / Non abbiate paura / Non vi mangeremo!” Con questa canzone due sirene attirano l'attenzione di una festa sulla Vistola. Quando sbarcano, si ritrovano nel bel mezzo del mondo color caramello degli anni '80. In una discoteca dovrebbero far suonare i registratori di cassa come una nuova attrazione scenica, ma le figure del fiume non possono essere addomesticate.
Con il suo debutto, Agnieszka Smoczyńska (nata nel 1978 a Wrocław) ha conquistato il pubblico in pochissimo tempo. Il suo selvaggio mix di generi tra musical, commedia romantica, fiaba moderna, viaggio nostalgico, trash e horror ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Speciale della Giuria al Sundance Festival. Il suo film è molte cose allo stesso tempo: uno studio sociale della Repubblica popolare socialista di Polonia poco prima della sua caduta, un'allegoria del femminile sfrenato e una storia reinterpretata della figura araldica di Varsavia: la sirena.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jarosław Kamiński
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz e altri
***
Alla serie “Meet Polish Cinema”:
Nel 2014, dopo una lunga attesa, il primo (e finora unico) Oscar per il miglior film non in lingua inglese è finalmente andato alla Polonia. Sono trascorsi dieci anni dal trionfo del dramma in bianco e nero "Ida" di Paweł Pawlikowski ed è giunto il momento di chiedersi cosa è successo nel cinema polacco in questo periodo e se per noi ha qualche importanza.
Questa domanda verrà esaminata nell'ambito della serie di film mensili al City Kino Wedding - perché sono successe molte cose. Tre nomination agli Oscar (il secondo miglior punteggio al mondo negli ultimi dieci anni), due premi al Festival di Cannes, cinque film ciascuno nei concorsi principali della Berlinale (quattro dei quali hanno ricevuto l'Orso d'argento) e del Festival di Venezia, nonché ben 16 premi cinematografici europei: la crisi artistica del periodo post-riunificazione sembra essere scomparsa.
Il cinema polacco è tornato a pieni voti sulla scena internazionale e ha riconquistato il suo posto fisso tra i film prestigiosi. Ogni anno si celebrano trionfi sempre più piccoli e le compagnie straniere collaborano sempre più spesso con produttori cinematografici polacchi - basti ricordare successi come "Zone of Interest", "A Real Pain" o "La ragazza con l'ago".
La serie mostra tesori dell'ultimo decennio - film che ora sono dei classici o stanno per diventarlo. Dalla commedia romantica all'horror, dal film d'animazione all'epopea storica, dal dramma psicologico da camera al panorama sociale - in una vasta gamma di generi, i registi polacchi portano sullo schermo i nostri sogni, paure e speranze - indipendentemente dalla latitudine alla quale viviamo.
***
Organizzatore: Istituto Polacco di Berlino, Società Tedesco-Polacca di Berlino e.V. & City-Kino Wedding
Informazioni:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Foto © Robert Palka
“Tirateci fuori / Non abbiate paura / Non vi mangeremo!” Con questa canzone due sirene attirano l'attenzione di una festa sulla Vistola. Quando sbarcano, si ritrovano nel bel mezzo del mondo color caramello degli anni '80. In una discoteca dovrebbero far suonare i registratori di cassa come una nuova attrazione scenica, ma le figure del fiume non possono essere addomesticate.
Con il suo debutto, Agnieszka Smoczyńska (nata nel 1978 a Wrocław) ha conquistato il pubblico in pochissimo tempo. Il suo selvaggio mix di generi tra musical, commedia romantica, fiaba moderna, viaggio nostalgico, trash e horror ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Speciale della Giuria al Sundance Festival. Il suo film è molte cose allo stesso tempo: uno studio sociale della Repubblica popolare socialista di Polonia poco prima della sua caduta, un'allegoria del femminile sfrenato e una storia reinterpretata della figura araldica di Varsavia: la sirena.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jarosław Kamiński
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz e altri
***
Alla serie “Meet Polish Cinema”:
Nel 2014, dopo una lunga attesa, il primo (e finora unico) Oscar per il miglior film non in lingua inglese è finalmente andato alla Polonia. Sono trascorsi dieci anni dal trionfo del dramma in bianco e nero "Ida" di Paweł Pawlikowski ed è giunto il momento di chiedersi cosa è successo nel cinema polacco in questo periodo e se per noi ha qualche importanza.
Questa domanda verrà esaminata nell'ambito della serie di film mensili al City Kino Wedding - perché sono successe molte cose. Tre nomination agli Oscar (il secondo miglior punteggio al mondo negli ultimi dieci anni), due premi al Festival di Cannes, cinque film ciascuno nei concorsi principali della Berlinale (quattro dei quali hanno ricevuto l'Orso d'argento) e del Festival di Venezia, nonché ben 16 premi cinematografici europei: la crisi artistica del periodo post-riunificazione sembra essere scomparsa.
Il cinema polacco è tornato a pieni voti sulla scena internazionale e ha riconquistato il suo posto fisso tra i film prestigiosi. Ogni anno si celebrano trionfi sempre più piccoli e le compagnie straniere collaborano sempre più spesso con produttori cinematografici polacchi - basti ricordare successi come "Zone of Interest", "A Real Pain" o "La ragazza con l'ago".
La serie mostra tesori dell'ultimo decennio - film che ora sono dei classici o stanno per diventarlo. Dalla commedia romantica all'horror, dal film d'animazione all'epopea storica, dal dramma psicologico da camera al panorama sociale - in una vasta gamma di generi, i registi polacchi portano sullo schermo i nostri sogni, paure e speranze - indipendentemente dalla latitudine alla quale viviamo.
***
Organizzatore: Istituto Polacco di Berlino, Società Tedesco-Polacca di Berlino e.V. & City-Kino Wedding
Informazioni:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Foto © Robert Palka