Questo evento è terminato!
,,Меко казано” 3D анимация и среща с Анри Кулев/Jemne povedané 3-D Animácia
Animazione 3D "per usare un eufemismo" e incontro con Henri Kulev/Jemne a dir poco 3-D Animácia
Evento di: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Posizione: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Teatro, Per bambini
Informazioni sull'evento
Piccoli e grandi amici,
venite a vedere l'animazione al computer bulgara "Dolcemente parlato" del 2022 del regista Henri Kulev, basata sulla fiaba omonima del 1979, scritta da Valeri Petrov. La musica è composta da Lubomir Denev e le canzoni sono eseguite dal gruppo "Ahat".
Il regista del film, Henri Kulev, sarà nostro ospite e dopo il film avremo l'opportunità per parlare con lui.
Il film è in bulgaro con sottotitoli in inglese.
06.11.2024 dalle 13:00 alla BSU "Hristo Botev"
06.11.2024 Dalle 17:00 al Cinema Lumiere
Il lungometraggio d'animazione "Softly parlato" è stato nominato in 7 categorie ai premi dell'Unione dei cineasti bulgari "Vasil Gendov". Henri Kulev è tra i candidati della gilda "Animazione" come miglior regista e miglior artista di un film d'animazione.
Il piccolo Svetlio ha portato i sei indiani di plastica nella sua culla e fatica a dormire. All'improvviso, un grosso cane appare nella stanza e spiega i suoi pensieri a Svetlyo: è venuto a salvarlo. Innanzitutto perché è un San Bernardo per natura, e questo significa che deve salvare chi è in difficoltà. E in secondo luogo – in relazione alla lettera. Il fatto è che Svetlio ha ricevuto una lettera da sua nonna con cinque leva. Il piccolo imbroglione ha bisogno di altro per comprare nuovi indiani e ha scritto a sua nonna che non ha ricevuto alcuna lettera con cinque leva. Questa DETTA A DOLCEZZA non è un'idea intelligente, ma una semplice bugia e il Cane glielo dice. Svetlio è sconvolto e i due decidono di cercare, trovare e strappare la lettera falsa.
Sceneggiatura: Henri Kulev
Regia Henri Kulev
Musica: Lubomir Denev
Scenografia: Henri Kulev Con le voci di Maxim Shishkov, Sava Piperov, Kiril Boyadzhiev, Petya Silyanova e altri.
Organizzatore del festival: Unione Culturale Bulgara.
Il festival si svolge sotto gli auspici di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, Sig. Vasil Petkov.
È organizzato con il sostegno finanziario del Fondo per il Sostegno della Cultura delle Minoranze Nazionali
L'ingresso alle proiezioni è gratuito, biglietto zero sul sito Kino Lumière o sul posto il giorno della proiezione alla biglietteria del cinema.
Vi aspettiamo!
Jemne svetni
Početařová animáciu z roku 2022 diretto da Anriho Kuleva podla rovnomennej rozprávky z roku 1979, kožu napisal Valeri Petrov. Hudbu zložil Ľubomír Denev a piesne interpretato dal gruppo "Ahat". Zrazu sa v odvoží výrobky Pes a vysvetljuja Svetlyovi svoje poslanie - è venuto per proteggerlo.
Prima di tutto perché è un Sanbernaard per natura, il che significa che deve salvare coloro che hanno problemi.< br/> A po druhe – v conduz s listom. Malý podvodník ich need aby si mohol kupit nových indianánov, and napísal voj babičke, že neštál čních list, v kyemým by bolo pěj leva. Tento "jemné sakky" nie je dobrý ideb , ale obivyrná lož a Pes mu to gojja. Svetlio je naštvaný a obaja sa rozhdnú falsý list vyhládať, findí a roztrhať.
Il film d'animo Jemné szávky bol nominovány v 7 categorie nella ceny Unié bulharských filmárov "Vasil Gendov". Anri Kulev è tra i candidati della categoria "Animatori" per il miglior regista e miglior artista di un film d'animazione.
venite a vedere l'animazione al computer bulgara "Dolcemente parlato" del 2022 del regista Henri Kulev, basata sulla fiaba omonima del 1979, scritta da Valeri Petrov. La musica è composta da Lubomir Denev e le canzoni sono eseguite dal gruppo "Ahat".
Il regista del film, Henri Kulev, sarà nostro ospite e dopo il film avremo l'opportunità per parlare con lui.
Il film è in bulgaro con sottotitoli in inglese.
06.11.2024 dalle 13:00 alla BSU "Hristo Botev"
06.11.2024 Dalle 17:00 al Cinema Lumiere
Il lungometraggio d'animazione "Softly parlato" è stato nominato in 7 categorie ai premi dell'Unione dei cineasti bulgari "Vasil Gendov". Henri Kulev è tra i candidati della gilda "Animazione" come miglior regista e miglior artista di un film d'animazione.
Il piccolo Svetlio ha portato i sei indiani di plastica nella sua culla e fatica a dormire. All'improvviso, un grosso cane appare nella stanza e spiega i suoi pensieri a Svetlyo: è venuto a salvarlo. Innanzitutto perché è un San Bernardo per natura, e questo significa che deve salvare chi è in difficoltà. E in secondo luogo – in relazione alla lettera. Il fatto è che Svetlio ha ricevuto una lettera da sua nonna con cinque leva. Il piccolo imbroglione ha bisogno di altro per comprare nuovi indiani e ha scritto a sua nonna che non ha ricevuto alcuna lettera con cinque leva. Questa DETTA A DOLCEZZA non è un'idea intelligente, ma una semplice bugia e il Cane glielo dice. Svetlio è sconvolto e i due decidono di cercare, trovare e strappare la lettera falsa.
Sceneggiatura: Henri Kulev
Regia Henri Kulev
Musica: Lubomir Denev
Scenografia: Henri Kulev Con le voci di Maxim Shishkov, Sava Piperov, Kiril Boyadzhiev, Petya Silyanova e altri.
Organizzatore del festival: Unione Culturale Bulgara.
Il festival si svolge sotto gli auspici di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, Sig. Vasil Petkov.
È organizzato con il sostegno finanziario del Fondo per il Sostegno della Cultura delle Minoranze Nazionali
L'ingresso alle proiezioni è gratuito, biglietto zero sul sito Kino Lumière o sul posto il giorno della proiezione alla biglietteria del cinema.
Vi aspettiamo!
Jemne svetni
Početařová animáciu z roku 2022 diretto da Anriho Kuleva podla rovnomennej rozprávky z roku 1979, kožu napisal Valeri Petrov. Hudbu zložil Ľubomír Denev a piesne interpretato dal gruppo "Ahat". Zrazu sa v odvoží výrobky Pes a vysvetljuja Svetlyovi svoje poslanie - è venuto per proteggerlo.
Prima di tutto perché è un Sanbernaard per natura, il che significa che deve salvare coloro che hanno problemi.< br/> A po druhe – v conduz s listom. Malý podvodník ich need aby si mohol kupit nových indianánov, and napísal voj babičke, že neštál čních list, v kyemým by bolo pěj leva. Tento "jemné sakky" nie je dobrý ideb , ale obivyrná lož a Pes mu to gojja. Svetlio je naštvaný a obaja sa rozhdnú falsý list vyhládať, findí a roztrhať.
Il film d'animo Jemné szávky bol nominovány v 7 categorie nella ceny Unié bulharských filmárov "Vasil Gendov". Anri Kulev è tra i candidati della categoria "Animatori" per il miglior regista e miglior artista di un film d'animazione.