Questo evento è terminato!
Mikołaj Łoziński - Stramer
Mikołaj Łoziński - Stramer
Evento di: Shalom Chaverim
Posizione: Pistori Palace, Štefánikova 834/25, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
📖 Un piccolo appartamento, sei bambini, un cane, un gatto e sogni di vacanze al mare... Vi presento la famiglia Stramer! ✨
Lo Shalom Chaverim Festival 2026 vi invita cordialmente a una serata letteraria eccezionale! Lo scrittore polacco di fama internazionale Mikołaj Łoziński visiterà Bratislava per presentare personalmente il suo romanzo di successo multigenerazionale Stramer.
🕰️ Saremo trasportati nella Galizia polacca tra le due guerre, direttamente nella parte povera di Tarnow. Qui si svolge l'affascinante storia di Nathan, tornato dalla lontana America per amore di Rywka. Sebbene la famiglia composta da dieci membri viva nelle anguste condizioni di un monolocale, la loro vita è un esempio di tenacia, sogni e della magica mescolanza di culture, nazioni e religioni che hanno plasmato il mondo in quel periodo.
La sera ci guiderà il moderatore Michal Hvorecký. Vi attende un dibattito approfondito sull'opera, che grazie al suo successo ha ricevuto anche un adattamento teatrale. Ricorderemo anche la maestria del traduttore Karol Chmel, per il quale la traduzione slovacca di questo romanzo fu una delle sue ultime opere.
* 📅 Quando: 8 settembre 2026 alle 17:00
* 📍 Dove: Palazzo Pistori, Bratislava
* 🗣️ Lingua: in polacco con interpretazione assicurata in slovacco
Vieni ad ascoltare una una storia potente sull'amore, sulla famiglia e su un periodo che non deve essere dimenticato. Non vediamo l'ora di vederti! 💙
L'evento fa parte del festival Shalom Chaverim e si svolge con il gentile sostegno dell'Unione Centrale delle Comunità Religiose Ebraiche in Slovacchia, dell'Istituto Polacco di Bratislava, della Città Vecchia di Bratislava e in collaborazione con la casa editrice Slovart.
Lo Shalom Chaverim Festival 2026 vi invita cordialmente a una serata letteraria eccezionale! Lo scrittore polacco di fama internazionale Mikołaj Łoziński visiterà Bratislava per presentare personalmente il suo romanzo di successo multigenerazionale Stramer.
🕰️ Saremo trasportati nella Galizia polacca tra le due guerre, direttamente nella parte povera di Tarnow. Qui si svolge l'affascinante storia di Nathan, tornato dalla lontana America per amore di Rywka. Sebbene la famiglia composta da dieci membri viva nelle anguste condizioni di un monolocale, la loro vita è un esempio di tenacia, sogni e della magica mescolanza di culture, nazioni e religioni che hanno plasmato il mondo in quel periodo.
La sera ci guiderà il moderatore Michal Hvorecký. Vi attende un dibattito approfondito sull'opera, che grazie al suo successo ha ricevuto anche un adattamento teatrale. Ricorderemo anche la maestria del traduttore Karol Chmel, per il quale la traduzione slovacca di questo romanzo fu una delle sue ultime opere.
* 📅 Quando: 8 settembre 2026 alle 17:00
* 📍 Dove: Palazzo Pistori, Bratislava
* 🗣️ Lingua: in polacco con interpretazione assicurata in slovacco
Vieni ad ascoltare una una storia potente sull'amore, sulla famiglia e su un periodo che non deve essere dimenticato. Non vediamo l'ora di vederti! 💙
L'evento fa parte del festival Shalom Chaverim e si svolge con il gentile sostegno dell'Unione Centrale delle Comunità Religiose Ebraiche in Slovacchia, dell'Istituto Polacco di Bratislava, della Città Vecchia di Bratislava e in collaborazione con la casa editrice Slovart.