MOTION ON PEAS: Egg Talks I Performance & Workshop [english friendly]

🔴🎧 Si prega di portare con sé un telefono carico e delle cuffie.
Cosa significa essere donna, cosa significa essere uomo? Come ci si sente? Dove vive quella sensazione - nel mio corpo, nei miei ricordi?
Egg Talks è un processo di ricerca che cattura il mondo interiore di un uomo comune e di una donna comune. Attraverso il teatro fisico, esplora il modo in cui (dis)comunicamo con categorie sociali, idee apprese e adattamento.
Una donna comune e un uomo comune condividono i loro ricordi "ordinari" legati al genere assegnato. Lo stesso che ognuno di noi ha, solo con crepe, colori, motivi e sporco diversi. Non parliamo spesso di questi piccoli dettagli. Egg Talks li rende visibili attraverso la voce e il corpo. Sorgono domande: che tipo di femminilità o mascolinità vive naturalmente in me? Cosa voglio per me stesso? E mi permetterò di condividere questa fragilità con il mondo circostante?
🤸 Dopo la performance si svolgerà un breve laboratorio, durante il quale il pubblico potrà provare semplici esercizi ispirati alla performance. In caso di interesse
Concezione e drammaturgia: Maca Stanková, Barbora Türkmen, Orkun Türkmen�Regia: Maca Stanková�Interpreti: Barbora Türkmen, Orkun Türkmen�Musica: Jori Josiphson
Design luci: Boris Adamčík�Collaborazione drammaturgica: Kati Csikmák�Produzione: Motion on Peas (Teatro Kaleidoskop, o.z.)
L'evento si svolgerà grazie al sostegno finanziario della Fondazione ZSE.

Ingresso: Prevendita: 8 € Sul posto: 10 € Biglietto ridotto (studenti, ZŤP, senior): 6 €
🟢Se sei studente, porta con te il tuo adulto (genitore, nonno, altro lavoratore) e ti serve solo un biglietto studentesco cumulativo. Il secondo è GRATUITO.
+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^+^++^+^+^+^+^+^+^+^+
🇬🇧
Quando:�19 novembre 2025, dalle 19:00 alle 20:30 PM
Dove:�Družba Drama Studio�Trenčín
Ingresso:�Online: 8€All'ingresso: 10€Ridotto (studenti, disabili, senior): 6€
Se sei uno studente, porta un adulto (un genitore, un nonno o qualsiasi adulto che lavora) e avrete bisogno di un solo biglietto per studenti per entrambi, il secondo è GRATUITO.


🔴🎧 Si prega di portare un biglietto addebitato telefono e cuffie.
Cosa significa essere donna, cosa significa essere uomo? Cosa si prova? Dove vive quella sensazione: nel mio corpo, nei miei ricordi?
Egg Talks è una performance orientata alla ricerca che esplora il mondo interiore di un uomo comune e di una donna comune. Si chiede come comunichiamo (o non comunichiamo) con le categorie sociali, le idee apprese e gli adattamenti.
Una donna comune e un uomo comune condividono ricordi legati ai generi assegnati. Ricordi che molti di noi portano con sé, solo con crepe, colori, motivi e schifezze diversi. Raramente parliamo di questi sottili dettagli. Egg Talks li porta alla luce attraverso la voce e il corpo.
🤸Dopo la performance, ti invitiamo caldamente a partecipare a un breve workshop, in cui i creatori condivideranno sequenze di movimenti e ti guideranno attraverso semplici esercizi ispirati al pezzo. Insieme apriremo quindi una discussione informale con gli artisti.

Concezione e drammaturgia: Maca Stanková, Barbora Türkmen, Orkun Türkmen
Regia: Maca Stanková
Interpreti: Barbora Türkmen, Orkun Türkmen
Musica: Jori Josiphson
Light design: Boris Adamčík
Collaborazione drammaturgica: Kati Csikmák
Produzione: Movimento sui piselli (Divadlo Kaleidoskop, o.z.)