Questo evento è terminato!
My Fair Lady (ze Zelňáku)
My Fair Lady (da Zelňák)
Evento di: Jan Brožek-fan
Posizione: Brno City Theatre, Lidická 16, Brno-střed
Teatro
Informazioni sull'evento
La commedia musicale secondo G. B. Shaw Pygmalion
la mia fiera, "The Perfect Musical", come hanno chiamato il compositore Frederick Loew e il librettista Alan Jay Lerner, si basava sul Pigmalione George Bernard Shaw. Questo è un fatto ben noto. La commedia originale con un sottotitolo ironico "Romantic Five Hraces" del gioco irlandese, ma dopo Shakespeare il più importante drammaturgo inglese, è stata scritta nel 1912 e solo due anni dopo, quando è apparsa sul palco di Vienna, Berlino e Praga. Il gioco qui ha suscitato scalpore sul palco che la maledizione succosa di "Bloody Ars" ("cazzo di culo", nella traduzione ceca di Ota ornesta "culo marcio"). Nella versione di Brno, che è entrata nella storia del teatro ceco con l'attributo "Z Zelňák" nel 1999, è stato noto indimenticabile: "Hébni Tó Svniló ťť!", 340 volte! Primo sulla scena del dramma e successivamente nella corte del vescovo. La storia di una doppia fiaba, in cui la ragazza sporca contundente diventa una vera signora, e in cui questa ragazza eccezionale può ammorbidire il duro cuore sarcastico del cupo professore incentrato sul sé, rimane lo stesso. Tuttavia, la rinnovata produzione di questo titolo noto porterà cambiamenti non solo nel nuovo cast, ma anche nel tempo all'inizio del XX secolo. Gli spettatori non vedono l'ora degli impressionanti costumi del periodo Andrea Kučerová nella magnifica scena di Jaroslav Milfajt, che questa volta porta Lisa Dulínková, la professoressa Hradec e il colonnello a Brno nel 1912.
la mia fiera, "The Perfect Musical", come hanno chiamato il compositore Frederick Loew e il librettista Alan Jay Lerner, si basava sul Pigmalione George Bernard Shaw. Questo è un fatto ben noto. La commedia originale con un sottotitolo ironico "Romantic Five Hraces" del gioco irlandese, ma dopo Shakespeare il più importante drammaturgo inglese, è stata scritta nel 1912 e solo due anni dopo, quando è apparsa sul palco di Vienna, Berlino e Praga. Il gioco qui ha suscitato scalpore sul palco che la maledizione succosa di "Bloody Ars" ("cazzo di culo", nella traduzione ceca di Ota ornesta "culo marcio"). Nella versione di Brno, che è entrata nella storia del teatro ceco con l'attributo "Z Zelňák" nel 1999, è stato noto indimenticabile: "Hébni Tó Svniló ťť!", 340 volte! Primo sulla scena del dramma e successivamente nella corte del vescovo. La storia di una doppia fiaba, in cui la ragazza sporca contundente diventa una vera signora, e in cui questa ragazza eccezionale può ammorbidire il duro cuore sarcastico del cupo professore incentrato sul sé, rimane lo stesso. Tuttavia, la rinnovata produzione di questo titolo noto porterà cambiamenti non solo nel nuovo cast, ma anche nel tempo all'inizio del XX secolo. Gli spettatori non vedono l'ora degli impressionanti costumi del periodo Andrea Kučerová nella magnifica scena di Jaroslav Milfajt, che questa volta porta Lisa Dulínková, la professoressa Hradec e il colonnello a Brno nel 1912.