Na zlatém jezeře

Nell'ambiente magico sulle rive del lago d'oro, i mariti più anziani trascorrono l'estate. Eternamente scontroso, poco pratico e deliberato anche il professore che dimentica la pensione Norman e la sua comprensione della moglie Ethel, prendendosi cura degli uomini e delle famiglie con costante fascino e raffinatezza. L'arrivo della figlia di Chelseay con il suo partner e suo figlio testardo Billy aiuterà Norman improvvisamente a uscire dalla letargia e tutti sono sorpresi dal suo esempio: "È sempre il tempo nella vita, anche il più ordinario, ricomincia a combattere".