Questo evento è terminato!
Navigating between Gravities: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute / Jewish Life in Berlin, T
Navigare tra le gravità: la vita ebraica a Berlino, ieri e oggi / La vita ebraica a Berlino, T
Evento di: Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg
Posizione: Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Biglietti: Ottieni biglietti
Conferenze e dibattiti, Mostre
Informazioni sull'evento
Home Taxidermy: Performance/Workshop – Evento di lancio della mostra: „Navigating between Gravities Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute”
La mostra digitale Navigating between Gravities: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Jetzt, curata da Sapir Huberman e Dr. Debby Farber, presenta il suo secondo evento di lancio a Friedrichshain: Home Taxidermy, in collaborazione con l'artista Noa Heyne.
Nella prima parte dell'evento i due curatori offriranno al pubblico uno sguardo più da vicino sulla mostra nello spazio digitale. Nella seconda parte il pubblico avrà la possibilità di partecipare attivamente. L'artista Noa Heyne condurrà un workshop performativo a questo scopo.
“Navigating between Gravities” è un invito a un viaggio sfaccettato, navigando tra due tempi e spazi carichi e complessi: una mappa storica che rivela tracce della vita ebraica che un tempo fioriva a Kreuzberg, Friedrichshain e Neukölln, prima dell'ascesa del regime nazista, sovrapposta a una mappa del presente ebraico – in seguito all'attacco terroristico del 7 ottobre contro Israele e alla devastante guerra a Gaza. La mostra può essere visitata al seguente link: navigatingravities.de.
Home Taxidermy invita i membri del pubblico a condividere storie sui luoghi in cui sono cresciuti e, insieme all'artista Noa Heyne, a trasformare i loro ricordi frammentati in oggetti fisici. Pensando ai tentativi di immigrati e rifugiati di ricostruire una casa in un luogo straniero, la tassidermia è qui considerata una metafora dell’atto di preservare o rievocare la vita dopo che è stata rimossa dal suo contesto originale. Durante l'evento l'artista farà una breve presentazione del suo lavoro, per poi condurre la performance/laboratorio insieme al pubblico e a due assistenti. Prima della performance/workshop, i curatori presenteranno la mostra.
Noa Heyne è un'artista interdisciplinare con sede a Berlino e parte della mostra digitale “Navigating between gravities”. Il lavoro di Heyne è spesso radicato in temi di appartenenza e perdita, concentrandosi sull'idea di casa come luogo di santuario personale e memoria collettiva. Le sue installazioni si muovono nel complesso terreno tra conservazione e rinnovamento, mettendo in discussione il modo in cui l'architettura funge da mappa fisica ed emotiva della storia.
Giovedì 6 novembre 2025 // 17:00-20:00
- Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A, 10247 Berlino
- Ingresso gratuito
- Pre-registrazione tramite questo link: https://pretix.eu/bibxhain/gravities/
- L'evento si terrà in tedesco e inglese.
Una collaborazione tra la Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda e Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Il Partenariato Friedrichshain-Kreuzberg per la democrazia è finanziato dal Ministero federale dell'istruzione, della famiglia, degli anziani, delle donne e della gioventù nell'ambito del programma federale Demokratie Leben!
***Deutsche Version***
Home Tassidermia: performance/laboratorio – Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung: „Navigating between Gravities Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute”
Die digitale Ausstellung Navigating between Gravities: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Jetzt, kuratiert von Sapir Huberman und Dr. Debby Farber, präsentiert ihre zweite Eröffnungsveranstaltung in Friedrichshain: „Home Taxidermy“, in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Noa Heyne.
Im ersten Teil der Veranstaltung werden die beiden Kuratorinnen die Ausstellung in digitaln Raum dem Publikum naher vorstellen. Im zweiten Teil hat das Publikum die Möglichkeit sich aktiv einzubringen. Dazu leitet die Künstlerin Noa Heyne einen performative Workshop an.
“Navigating between Gravities” ist eine Einladung zu einer facettenreichen Reise zwischen zwei aufgeladenen und komplexen Zeiten und Räumen: Es ist eine digitale historische Karte, die Spuren des jüdischen Lebens offenbart, das es vor dem NS-Regime einst in Kreuzberg, Friedrichshain und Neukölln gab. Überlagert wird die historische Karte von einer der jüdischen Gegenwart – nach dem Terroranschlag auf Israel am 7. Oktober und dem verheerenden Krieg im Gazastreifen. Die digital Ausstellung findet sich hier: navigatingravities.de.
"Home Taxidermy" lädt Menschen aus dem Publikum ein, Geschichten über Lebensräume aus ihrer Kindheit zu erzählen und gemeinsam mit der Künstlerin Noa Heyne ihre Fragmentarischen Erinnerungen in physische Objekte zu verwandeln – in Anlehnung an die Versuche von Einwanderern und Geflüchteten, sich an einem fremden Ort ein neues Zuhause aufzubauen. Taxidermie wird hier als Metapher für den Akt der Bewahrung oder Nachstellung von Leben verwendet, nachdem es aus seinem ursprünglichen Kontext gerissen wurde. Durante la presentazione, i artisti faranno una breve presentazione del loro lavoro e si collegheranno con il pubblico e due assistenti* all'interno della performance/del workshop durante i lavori.
Noa Heyne è una delle lebende interdisziplinäre Künstlerin e Teil der digital a Berlino Ausstellung “Navigare tra le gravità”. Heyne beschäftigt sich in ihren Arbeiten häufig mit Themen wie Zugehörigkeit und Verlust und konzentriert sich dabei auf die Idee des Zuhauses als Ort der persönlichen Zuflucht und der kollektiven Erinnerung. Ihre Installationen bewegen sich auf dem komplexen Terrain zwischen Bewahrung und Erneuerung und Hinterfragen, inwiefern Architektur sowohl als physiche als auch als emozionale Landkarte der Geschichte dient.
Donnerstag, 6. novembre 2025 // 17:00–20:00 Uhr
- Eintritt frei
- Voranmeldung über diesen Link: https://pretix.eu/bibxhain/gravities/
- Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt.
Dies ist eine Kofunction zwischen der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda und der Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Die Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg wird im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben! vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.
La mostra digitale Navigating between Gravities: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Jetzt, curata da Sapir Huberman e Dr. Debby Farber, presenta il suo secondo evento di lancio a Friedrichshain: Home Taxidermy, in collaborazione con l'artista Noa Heyne.
Nella prima parte dell'evento i due curatori offriranno al pubblico uno sguardo più da vicino sulla mostra nello spazio digitale. Nella seconda parte il pubblico avrà la possibilità di partecipare attivamente. L'artista Noa Heyne condurrà un workshop performativo a questo scopo.
“Navigating between Gravities” è un invito a un viaggio sfaccettato, navigando tra due tempi e spazi carichi e complessi: una mappa storica che rivela tracce della vita ebraica che un tempo fioriva a Kreuzberg, Friedrichshain e Neukölln, prima dell'ascesa del regime nazista, sovrapposta a una mappa del presente ebraico – in seguito all'attacco terroristico del 7 ottobre contro Israele e alla devastante guerra a Gaza. La mostra può essere visitata al seguente link: navigatingravities.de.
Home Taxidermy invita i membri del pubblico a condividere storie sui luoghi in cui sono cresciuti e, insieme all'artista Noa Heyne, a trasformare i loro ricordi frammentati in oggetti fisici. Pensando ai tentativi di immigrati e rifugiati di ricostruire una casa in un luogo straniero, la tassidermia è qui considerata una metafora dell’atto di preservare o rievocare la vita dopo che è stata rimossa dal suo contesto originale. Durante l'evento l'artista farà una breve presentazione del suo lavoro, per poi condurre la performance/laboratorio insieme al pubblico e a due assistenti. Prima della performance/workshop, i curatori presenteranno la mostra.
Noa Heyne è un'artista interdisciplinare con sede a Berlino e parte della mostra digitale “Navigating between gravities”. Il lavoro di Heyne è spesso radicato in temi di appartenenza e perdita, concentrandosi sull'idea di casa come luogo di santuario personale e memoria collettiva. Le sue installazioni si muovono nel complesso terreno tra conservazione e rinnovamento, mettendo in discussione il modo in cui l'architettura funge da mappa fisica ed emotiva della storia.
Giovedì 6 novembre 2025 // 17:00-20:00
- Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A, 10247 Berlino
- Ingresso gratuito
- Pre-registrazione tramite questo link: https://pretix.eu/bibxhain/gravities/
- L'evento si terrà in tedesco e inglese.
Una collaborazione tra la Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda e Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Il Partenariato Friedrichshain-Kreuzberg per la democrazia è finanziato dal Ministero federale dell'istruzione, della famiglia, degli anziani, delle donne e della gioventù nell'ambito del programma federale Demokratie Leben!
***Deutsche Version***
Home Tassidermia: performance/laboratorio – Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung: „Navigating between Gravities Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute”
Die digitale Ausstellung Navigating between Gravities: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Jetzt, kuratiert von Sapir Huberman und Dr. Debby Farber, präsentiert ihre zweite Eröffnungsveranstaltung in Friedrichshain: „Home Taxidermy“, in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Noa Heyne.
Im ersten Teil der Veranstaltung werden die beiden Kuratorinnen die Ausstellung in digitaln Raum dem Publikum naher vorstellen. Im zweiten Teil hat das Publikum die Möglichkeit sich aktiv einzubringen. Dazu leitet die Künstlerin Noa Heyne einen performative Workshop an.
“Navigating between Gravities” ist eine Einladung zu einer facettenreichen Reise zwischen zwei aufgeladenen und komplexen Zeiten und Räumen: Es ist eine digitale historische Karte, die Spuren des jüdischen Lebens offenbart, das es vor dem NS-Regime einst in Kreuzberg, Friedrichshain und Neukölln gab. Überlagert wird die historische Karte von einer der jüdischen Gegenwart – nach dem Terroranschlag auf Israel am 7. Oktober und dem verheerenden Krieg im Gazastreifen. Die digital Ausstellung findet sich hier: navigatingravities.de.
"Home Taxidermy" lädt Menschen aus dem Publikum ein, Geschichten über Lebensräume aus ihrer Kindheit zu erzählen und gemeinsam mit der Künstlerin Noa Heyne ihre Fragmentarischen Erinnerungen in physische Objekte zu verwandeln – in Anlehnung an die Versuche von Einwanderern und Geflüchteten, sich an einem fremden Ort ein neues Zuhause aufzubauen. Taxidermie wird hier als Metapher für den Akt der Bewahrung oder Nachstellung von Leben verwendet, nachdem es aus seinem ursprünglichen Kontext gerissen wurde. Durante la presentazione, i artisti faranno una breve presentazione del loro lavoro e si collegheranno con il pubblico e due assistenti* all'interno della performance/del workshop durante i lavori.
Noa Heyne è una delle lebende interdisziplinäre Künstlerin e Teil der digital a Berlino Ausstellung “Navigare tra le gravità”. Heyne beschäftigt sich in ihren Arbeiten häufig mit Themen wie Zugehörigkeit und Verlust und konzentriert sich dabei auf die Idee des Zuhauses als Ort der persönlichen Zuflucht und der kollektiven Erinnerung. Ihre Installationen bewegen sich auf dem komplexen Terrain zwischen Bewahrung und Erneuerung und Hinterfragen, inwiefern Architektur sowohl als physiche als auch als emozionale Landkarte der Geschichte dient.
Donnerstag, 6. novembre 2025 // 17:00–20:00 Uhr
- Eintritt frei
- Voranmeldung über diesen Link: https://pretix.eu/bibxhain/gravities/
- Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt.
Dies ist eine Kofunction zwischen der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda und der Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Die Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg wird im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben! vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana