Něco za něco | Shakespeare a jeho doba

La commedia amaro di Shakespeare per misura è principalmente un gioco di abusi di potere. Il personaggio principale del gioco è il Principe Vincendio, il sovrano di Vienna, in cui per quattordici anni, nonostante le rigide leggi, tutti i tipi di vizi sono stati battuti. Come risolve la situazione? Finge di partire e osserva segretamente come sta andando il rappresentante autorizzato in carica. Può stabilire l'ordine? Può resistere alla tentazione di costruirsi sopra la legge? Come si comporteranno gli altri personaggi? Questo gioco mobilita il senso di giustizia e solleva questioni ardenti che sono ancora alzate e toccare i temi fondamentali dell'esistenza umana: moralità, lussuria, ipocrisia, corruzione e potere. Anche la fine amichevole del gioco è il risultato di intrighi raffinati. PHDR. Martin Hilský, CSC., Top English, Traductor, Essayist, Professor of English Literature che ha tradotto l'intero lavoro di Shakespeare in ceco. Ha una serie di importanti premi - come l'Ordine dell'Impero britannico, il premio statale per il lavoro di traduzione, la testa ceca, la medaglia di Vojtěch náprstek e molti altri. In collaborazione con il British Council e Adeto, Z.S.