Questo evento è terminato!
NEDEĽNÁ DESIATA 👋 BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE LETO
DOMENICA DECIMA 👋 ESTATE CULTURALE DI BRATISLAVA
Evento di: BKIS Bratislavské kultúrne a informačné stredisko
Posizione: Detská záhrada, Sad Janka Kráľa, Petržalka
Theatres, For children
Informazioni sull'evento
DOMENICA DIECI ☀️🎭
Invitiamo tutti i bambini e i genitori a una serie popolare di spettacoli di marionette e fiabe! Ogni domenica estiva alle ore 10:00 la scena culturale nel Parco Janko Kráľ si trasforma in un mondo magico pieno di storie. 🧸✨
PROGRAMMA:
🗓️ 5. 7. | Divadlo Houže: Il pesce rosso
La storia di due amici che catturano un pesce rosso e scoprono che la realizzazione di desideri miracolosi può portare a conflitti e litigi. La produzione mostra che l'amicizia ha i suoi limiti e che l'amico giusto non ti travolgerà mai.
Per bambini dai 5 anni.
🗓️ 12. 7. | Teatro Fí: patrimonio delle api
Lo spettacolo di marionette racconta la storia di Šin, che deve imparare tutto sulla vita delle api. Il suo obiettivo è acquisire le conoscenze necessarie per salvare la colonia di api dall'estinzione.
Per bambini dai 3 ai 10 anni
🗓️ 7/19 | Divadlo SpozaVoza: Vesmíro
La produzione interattiva unisce umorismo e musica per avvicinare l'universo e le scienze naturali ai bambini in modo giocoso. Lo spettacolo coinvolge attivamente i giovani spettatori nella trama e sostiene il loro interesse nella scoperta del mondo.
Per bambini dai 5 anni
🗓️ 26. 7. | Teatro sull'altalena: Il re ranocchio
La classica fiaba dei fratelli Grimm porta con sé un teatrino di marionette pieno di interazione, in cui i bambini aiutano a liberare il principe maledetto. Attraverso canzoni allegre e una storia dinamica, i bambini imparano una regola importante su come mantenere le proprie promesse.
Per bambini dai 3 ai 10 anni
🗓️ 2. 8. | nevaDivadlo: Smradi
La produzione, ispirata all'ambiente poliziesco, distrugge gli stereotipi sui personaggi animali malvagi, come il lupo, il serpente o lo squalo. Questi eroi "cattivi" diventano personaggi positivi, ma devono affrontare ogni giorno tentazioni allettanti.
Per i bambini in età scolare.
🗓️ 9/8/ | Teatro Dúšok: Ďatelinka Katarínka
Vieni con noi sul prato per scoprire la vita segreta delle piante e scoprire quali superpoteri si nascondono nei semi poco appariscenti. Questo spettacolo esperienziale, che coinvolge tutti i sensi, insegna ai bambini il coraggio e il rispetto per la natura e per se stessi.
Per bambini dai 4 anni
🗓️ 16. 8. | Divadlo Š.E.M.: JOŽKO e Tam kde nich nia ze
La storia delle marionette basata sul libro di Simona Čechová segue la talpa Jožko, che cerca di costruire una casa in un paese dove, a prima vista, non c'è nulla. La produzione mostra con sensibilità che qualcosa di bello può emergere dal nulla quando lavoriamo insieme sulle cose.
Per bambini dai 4 anni
🗓️ 23. 8. | Intrattenimento teatrale: La risata è la migliore medicina oppure Come il giullare salvò il regno
Intrattenimento teatrale interattivo con canzoni. La storia combina noti motivi di racconti popolari e crea uno spettacolo completamente nuovo. La principessa maledetta, la malvagia strige Figo e il giullare reale, che non solo possono farti ridere, ma anche dire la verità. Una storia sulla risata, sull'amore e sulla vulnerabilità delizierà non solo i bambini ma anche gli adulti.
Per bambini dai 3 anni
📝 INGRESSO GRATUITO
🌐 Maggiori informazioni su www.bratislavskekulturneleto.sk
Si avvisano i visitatori che durante il festival potrebbero essere effettuate registrazioni fotografiche o video allo scopo di promuovere eventi e attività di BKIS, maggiori informazioni su www.bkis.sk nella sezione https://www.bkis.sk/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov/ 📸
Invitiamo tutti i bambini e i genitori a una serie popolare di spettacoli di marionette e fiabe! Ogni domenica estiva alle ore 10:00 la scena culturale nel Parco Janko Kráľ si trasforma in un mondo magico pieno di storie. 🧸✨
PROGRAMMA:
🗓️ 5. 7. | Divadlo Houže: Il pesce rosso
La storia di due amici che catturano un pesce rosso e scoprono che la realizzazione di desideri miracolosi può portare a conflitti e litigi. La produzione mostra che l'amicizia ha i suoi limiti e che l'amico giusto non ti travolgerà mai.
Per bambini dai 5 anni.
🗓️ 12. 7. | Teatro Fí: patrimonio delle api
Lo spettacolo di marionette racconta la storia di Šin, che deve imparare tutto sulla vita delle api. Il suo obiettivo è acquisire le conoscenze necessarie per salvare la colonia di api dall'estinzione.
Per bambini dai 3 ai 10 anni
🗓️ 7/19 | Divadlo SpozaVoza: Vesmíro
La produzione interattiva unisce umorismo e musica per avvicinare l'universo e le scienze naturali ai bambini in modo giocoso. Lo spettacolo coinvolge attivamente i giovani spettatori nella trama e sostiene il loro interesse nella scoperta del mondo.
Per bambini dai 5 anni
🗓️ 26. 7. | Teatro sull'altalena: Il re ranocchio
La classica fiaba dei fratelli Grimm porta con sé un teatrino di marionette pieno di interazione, in cui i bambini aiutano a liberare il principe maledetto. Attraverso canzoni allegre e una storia dinamica, i bambini imparano una regola importante su come mantenere le proprie promesse.
Per bambini dai 3 ai 10 anni
🗓️ 2. 8. | nevaDivadlo: Smradi
La produzione, ispirata all'ambiente poliziesco, distrugge gli stereotipi sui personaggi animali malvagi, come il lupo, il serpente o lo squalo. Questi eroi "cattivi" diventano personaggi positivi, ma devono affrontare ogni giorno tentazioni allettanti.
Per i bambini in età scolare.
🗓️ 9/8/ | Teatro Dúšok: Ďatelinka Katarínka
Vieni con noi sul prato per scoprire la vita segreta delle piante e scoprire quali superpoteri si nascondono nei semi poco appariscenti. Questo spettacolo esperienziale, che coinvolge tutti i sensi, insegna ai bambini il coraggio e il rispetto per la natura e per se stessi.
Per bambini dai 4 anni
🗓️ 16. 8. | Divadlo Š.E.M.: JOŽKO e Tam kde nich nia ze
La storia delle marionette basata sul libro di Simona Čechová segue la talpa Jožko, che cerca di costruire una casa in un paese dove, a prima vista, non c'è nulla. La produzione mostra con sensibilità che qualcosa di bello può emergere dal nulla quando lavoriamo insieme sulle cose.
Per bambini dai 4 anni
🗓️ 23. 8. | Intrattenimento teatrale: La risata è la migliore medicina oppure Come il giullare salvò il regno
Intrattenimento teatrale interattivo con canzoni. La storia combina noti motivi di racconti popolari e crea uno spettacolo completamente nuovo. La principessa maledetta, la malvagia strige Figo e il giullare reale, che non solo possono farti ridere, ma anche dire la verità. Una storia sulla risata, sull'amore e sulla vulnerabilità delizierà non solo i bambini ma anche gli adulti.
Per bambini dai 3 anni
📝 INGRESSO GRATUITO
🌐 Maggiori informazioni su www.bratislavskekulturneleto.sk
Si avvisano i visitatori che durante il festival potrebbero essere effettuate registrazioni fotografiche o video allo scopo di promuovere eventi e attività di BKIS, maggiori informazioni su www.bkis.sk nella sezione https://www.bkis.sk/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov/ 📸