Německojazyčná literatura z Čech pro české čtenáře

La letteratura tedesca delle aree di confine ceca e moravia rappresenta una fonte ricca e notevole di descrizioni di eventi storici, costumi rurali, costumi urbani, colpi di stato sociale e tradizioni culturali e descrizioni del paesaggio. Riflette la natura speciale delle regioni pertinenti in cui la maggior parte dei tedeschi viveva fino al 1945. Coloro che vivono in queste regioni e talvolta conoscono poco delle loro caratteristiche tradizionali. Durante lo scambio quasi completo della popolazione dopo la fine della seconda guerra mondiale, non era possibile per i residenti a lungo termine condividere con i nuovi arrivati ​​sulla loro conoscenza delle peculiarità della loro patria.
Attività di attività esistenti in questo settore negli ambienti editoriali e culturali cechi, come traduzioni come Boys and River (2003, Josef Mühlberger), Time One (2004, Jörg Bernig), Ceca Somersault (Gerold Tietz ), Testimonianza del dopoguerra Šumava (2019, Rosa Taedlová), Attività "Arbeitstelle für Deutschmährische Literatur" In Olomouc, sito web "Kohoutí Kříž", Biblioteca scientifica di Liberazione pubblicata da fiori jizera e altro o studiano tedesco interno Interessato alla Repubblica Ceca
Il workshop offre anche l'opportunità di conoscere alcuni attori in questo campo e la loro esperienza con progetti simili. @Stifterverein.de