Questo evento è terminato!
Nežný tanečný dom Košice
Casa da ballo delicata Košice
Evento di: Klub Milovníkov Folklóru, 17 november ľudovo
Posizione: Reštaurácia Capitol, Masarykova 2, Staré Mesto, 040 01 Košice, Slovakia
Concerts, Dances
Informazioni sull'evento
AVVERTIMENTO!!! Per motivi di capacità, la parte principale del programma si svolgerà nei locali del Ristorante Capitol nel Jumbo Center! Inizieremo il blocco di apertura nel cortile di TABAČKA alle ore 20:00.
Anche Košice aderisce all'iniziativa "17 novembre per il popolo", una serie di eventi simbolicamente legati alla Giornata della lotta per la libertà e la democrazia. Insieme ricorderemo l'eredità della Rivoluzione Gentile, dolcemente, cantando, ballando e insieme. Dimostriamo che ci siamo e che non siamo indifferenti. La Gentle Dance House porterà una serata piena di musica, canti e balli provenienti da vari angoli della Slovacchia orientale. Parte del programma saranno i laboratori di danza e canto, dove impareremo a cantare e ballare, dolcemente, ma in modo da farci sentire tutti. L'evento è preparato dal Club degli amanti del folclore, dai gruppi folcloristici di Košice in collaborazione con la Tabačka Kulturfabrik, perché crediamo che la celebrazione del 17 novembre sia un'occasione ideale per incontrarsi. Collegare la cultura tradizionale con il presente, collegare gruppi di pubblico diversi, collegare il memoriale della Rivoluzione Gentile con il corpo studentesco, che ricorda il passato.
L'ingresso all'evento è gratuito e le porte sono aperte sia ai visitatori abituali delle Case da ballo sia a coloro che vogliono penetrarne l'atmosfera per la prima volta.
PROGRAMMA
____________
T A B A Č K A
20:00 | iniziamo il blocco di apertura nel cortile di TABAČKA
1. Il discorso di apertura è moderato da Gabika Krestián Kuchárová
2. Cantiamo la canzone: LUNEDI MATTINA
3. Accensione delle candele
MUOVERSI IN CAPITOL
C A P I T O L
20:00 | proiezione della proiezione
20:30 | LABORATORI DI DANZA - PRIMO BLOCCO
1. All'armadio di Jarovnice - Peter Vajda, Kristína Vajdová
2. Skakana z Kamienka, Helena Kopčová, Rasťo Holota
3. Krúcena z Raslavice - Vladimír Michalko, Dana Smoligová,
4. Polo di Raslavice - Martin Topolovský, Katarína Topolovská, Ivana Topolovská,
5. Cantiamo Non ho paura del Signore, lezioni di canto - Ivana Brillová
21:45 | LABORATORI DI DANZA - SECONDO BLOCCO
1. Karička z Myslava - Mia Nográdi, Michaela Bratruová, Marianna Svoreňová
2. Polka di Šemetkoviec - Ján Vajda, Dana Smoligová
3. Sarka una volta di Parchovian - Róbert Sabol
4. Čardáš z Nižného Klatov - Marek Rudňanský, Marianna Svoreňová
Cantiamo una canzone: V PENDELOK AL MATTINO
22:00 | Intrattenimento e proiezione gratuiti
Musicisti: Milan Rendoš, Ľubo Hudák, Matúš Galis, Daniel Falat, Róbert Harčar, Michal Zelinka, Dávid Chovanec, Viliam Gurbal, Jakub Ferenčák.
Cantanti: Ivana Brillová, Dominika Novotná, Michaela Bratruová, Mia Nográdi.
* cambio programma riservato
* moderato da: Gabika Krestián Kuchárová
Anche Košice aderisce all'iniziativa "17 novembre per il popolo", una serie di eventi simbolicamente legati alla Giornata della lotta per la libertà e la democrazia. Insieme ricorderemo l'eredità della Rivoluzione Gentile, dolcemente, cantando, ballando e insieme. Dimostriamo che ci siamo e che non siamo indifferenti. La Gentle Dance House porterà una serata piena di musica, canti e balli provenienti da vari angoli della Slovacchia orientale. Parte del programma saranno i laboratori di danza e canto, dove impareremo a cantare e ballare, dolcemente, ma in modo da farci sentire tutti. L'evento è preparato dal Club degli amanti del folclore, dai gruppi folcloristici di Košice in collaborazione con la Tabačka Kulturfabrik, perché crediamo che la celebrazione del 17 novembre sia un'occasione ideale per incontrarsi. Collegare la cultura tradizionale con il presente, collegare gruppi di pubblico diversi, collegare il memoriale della Rivoluzione Gentile con il corpo studentesco, che ricorda il passato.
L'ingresso all'evento è gratuito e le porte sono aperte sia ai visitatori abituali delle Case da ballo sia a coloro che vogliono penetrarne l'atmosfera per la prima volta.
PROGRAMMA
____________
T A B A Č K A
20:00 | iniziamo il blocco di apertura nel cortile di TABAČKA
1. Il discorso di apertura è moderato da Gabika Krestián Kuchárová
2. Cantiamo la canzone: LUNEDI MATTINA
3. Accensione delle candele
MUOVERSI IN CAPITOL
C A P I T O L
20:00 | proiezione della proiezione
20:30 | LABORATORI DI DANZA - PRIMO BLOCCO
1. All'armadio di Jarovnice - Peter Vajda, Kristína Vajdová
2. Skakana z Kamienka, Helena Kopčová, Rasťo Holota
3. Krúcena z Raslavice - Vladimír Michalko, Dana Smoligová,
4. Polo di Raslavice - Martin Topolovský, Katarína Topolovská, Ivana Topolovská,
5. Cantiamo Non ho paura del Signore, lezioni di canto - Ivana Brillová
21:45 | LABORATORI DI DANZA - SECONDO BLOCCO
1. Karička z Myslava - Mia Nográdi, Michaela Bratruová, Marianna Svoreňová
2. Polka di Šemetkoviec - Ján Vajda, Dana Smoligová
3. Sarka una volta di Parchovian - Róbert Sabol
4. Čardáš z Nižného Klatov - Marek Rudňanský, Marianna Svoreňová
Cantiamo una canzone: V PENDELOK AL MATTINO
22:00 | Intrattenimento e proiezione gratuiti
Musicisti: Milan Rendoš, Ľubo Hudák, Matúš Galis, Daniel Falat, Róbert Harčar, Michal Zelinka, Dávid Chovanec, Viliam Gurbal, Jakub Ferenčák.
Cantanti: Ivana Brillová, Dominika Novotná, Michaela Bratruová, Mia Nográdi.
* cambio programma riservato
* moderato da: Gabika Krestián Kuchárová