Nikdy neodvracej zrak / Letní kino na Pragovce

~ per l'inglese scorri verso il basso ~

Vi offriamo il nono cinema estivo annuale a Pragovec, questa volta con il tema generale Benefici reciproci. Quest'anno proietteremo all'aperto ogni martedì dopo il tramonto. Ingresso libero (è possibile versare un contributo volontario). Fino all'inizio della proiezione è possibile visitare la Galleria Pragovka con orario di apertura prolungato.

25. Agosto alle 20:15 proietteremo il film Mai distogliere lo sguardo (188 min).

Proietteremo il film nella versione originale con sottotitoli in ceco.

Drammatico, storico, Germania/Italia, 2018
Regia: Florian Henckel von Donnersmarck
Sceneggiatura: Florian Henckel von Donnersmarck
Riprese: Caleb Deschanel
Interpreti: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf

Il film Never Look Away racconta un dramma avvincente sul potere liberatorio dell'arte e della creatività umana. La storia dei suoi eroi è ispirata a eventi e persone reali e abbraccia tre epoche della storia tedesca, durante le quali il pittore Kurt Bartnert ha vissuto la sua infanzia nella Germania nazista, è cresciuto nella Germania dell'Est comunista e ha completato il suo sviluppo artistico nella Germania dell'Ovest. (fonte: Goethe Institut)

Programma completo del cinema estivo a Pragovec:
16.6. 2026 – 21:30 - Mr Nessuno contro Putin
23.6. 2026 – 21:30 - Tu sei l'universo
30.6. 2026 – 21:30 – Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - Mi senti?
14.7. 2026 – 21:30 - Ne vale la pena!?
21.7. 2026 – 21:15 - L'ultimo vichingo
28.7. 2026 – 21:15 - Quattro madri
4.8. 2026 – 21:00 - Serata cinematografica con il Festival del cinema polacco di Praga: Tre storie d'amore
11.8. 2026 – 20:45 - Serata film con il Bardzo cool festival: Questo non è il mio film
18.8. 2026 - 20:30 - Caro Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Non distogliere mai lo sguardo
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 - 19:45 - Homeless Blues

Il programma è soggetto a modifiche.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galleria Pragovka si trova al piano terra della prima campata della E Factory. L'edificio è a 15 minuti dal centro. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Il progetto è realizzato con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, hl. città di Praga, il Fondo statale per la cultura della Repubblica Ceca e il distretto di Praga 9. I media partner sono Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi e Artalk. Partecipando a questo evento, accetti automaticamente la pubblicazione delle foto sul sito web della Galleria Pragovka e su Facebook e Instagram della Galleria Pragovka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Inglese ~

Stiamo offrendo la nona edizione del Cinema estivo a Pragovka, questa volta sotto il tema generale dei "Vantaggi reciproci". Quest'anno le proiezioni all'aperto si svolgeranno ogni martedì dopo il tramonto. L’ingresso è gratuito (sono graditi contributi volontari). Fino all'inizio della proiezione, siete invitati a visitare la Galleria Pragovka durante i suoi orari di apertura prolungati.

Il 25 agosto proietteremo Never Look Away (188 min).

Il film sarà proiettato in lingua originale con sottotitoli in ceco.

Drammatico, storico, Germania/Italia, 2018
Diretto da: Florian Henckel von Donnersmarck
Scritto da: Florian Henckel von Donnersmarck
Fotografia: Caleb Deschanel
Interpretato da: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf

Never Look Away racconta un dramma avvincente sul potere liberatorio dell'arte e della creatività umana. Ispirato da eventi reali e personaggi storici, il film abbraccia tre epoche della storia tedesca e segue la vita del pittore Kurt Barnert, dalla sua infanzia nella Germania nazista, attraverso la sua giovinezza nella Germania dell'Est comunista, fino al completamento del suo sviluppo artistico nella Germania Ovest. (Fonte: Goethe-Institut)

Programma:
16.6. 2026 – 21:30 - Signor Nessuno contro Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 - Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - Mi senti?
14.7. 2026 – 21:30 - Ne vale la pena!?
21.7. 2026 - 21:15 - L'ultimo vichingo
28.7. 2026 - 21:15 - Quattro madri
4.8. 2026 – 21:00 - Serata cinematografica in collaborazione con il Festival del cinema polacco di Praga: Tre amori
11.8. 2026 – 20:45 - Serata film in collaborazione con il festival Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20:30 - Caro Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Non distogliere mai lo sguardo
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues

Il programma è soggetto a modifiche.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galleria Pragovka si trova al piano terra della prima campata della E Factory. L'edificio è a 15 minuti dal centro. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Il progetto è realizzato con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, del Fondo culturale statale della Repubblica Ceca, del Comune di Praga 9, del Goethe-Institut e del Forum culturale austriaco. I partner del progetto sono il Gabinetto delle Meraviglie e i Centri cechi. I media partner sono Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi e Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In conformità con il regolamento UE sulla protezione dei dati, vi informiamo che l'evento sarà documentato fotograficamente. Partecipando a questo evento accetti automaticamente la pubblicazione delle fotografie sul sito web della Galleria Pragovka e sulla pagina Facebook della Galleria Pragovka.