Questo evento è terminato!
Nová kniha Za obrazom - Od žltej k červenej a zase späť
Nuovo libro Dietro l'immagine - Dal giallo al rosso e viceversa
Evento di: Turčianska galéria v Martine
Posizione: Turčianska gallery, Daxnerova 665, Martin
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Presentazione del nuovo libro e dibattito con gli autori. Il libro Behind the Image - From Yellow to Red and Back Again è pubblicato in occasione della mostra omonima in corso (4 dicembre 2025 – 2 settembre 2026).
Il libro è pubblicato in slovacco e ceco grazie alla collaborazione con la galleria Gočárová di Pardubice, dove verrà riproposto il progetto espositivo.
Il programma includerà una breve conferenza di Šimon Chovan, coautore della mostra e autore grafico del libro, sulla sua residenza al MuseumsQuartier Wien.
Un laboratorio creativo a tema sarà preparato per i bambini nello studio della galleria guidato dall'autrice Katarína Vido.
Il libro, che non fa distinzioni tra i lettori, stimola l'immaginazione di tutti noi. Ci accompagna nella storia del colore ocra attraverso i personaggi delle fiabe Po e Za di Katarína Vido. Collega i dipinti dell'arte moderna slovacca e ceca con le opere dell'artista contemporaneo Šimon Chovan, ma anche con la pittura rupestre.
È anche un libro? Un manuale? Bedeker dopo le collezioni? O semplicemente un catalogo per la mostra? Innanzitutto è un libro d'autore nuovo che cerca la propria essenza artistica. I contenuti testuali dell'autore Adam Galek, curatore della Galleria Turčianska a Martin e dell'autrice Tamara Kubečková della Galleria Gočárová cercano la comprensibilità ma evitano anche il didatticismo. Come la mostra, questo libro dovrebbe riguardare principalmente l’esperienza e il dialogo.
"Non portate i bambini con voi alla mostra, potrebbero ridere di voi perché non riconoscete nulla nel dipinto." Scrissero Mikuláš Galand Ľudovít Full with Private Letters (1930). Ti consigliamo di portare con te i bambini. E prima di essere preso in giro, leggete il libro il prima possibile: Dietro l'immagine - Dal giallo al rosso e ritorno!
Il progetto di residenza di Simon Chovan è stato sostenuto dall'Art Support Fund sotto forma di una borsa di studio proveniente da fonti pubbliche.
Il libro è pubblicato in slovacco e ceco grazie alla collaborazione con la galleria Gočárová di Pardubice, dove verrà riproposto il progetto espositivo.
Il programma includerà una breve conferenza di Šimon Chovan, coautore della mostra e autore grafico del libro, sulla sua residenza al MuseumsQuartier Wien.
Un laboratorio creativo a tema sarà preparato per i bambini nello studio della galleria guidato dall'autrice Katarína Vido.
Il libro, che non fa distinzioni tra i lettori, stimola l'immaginazione di tutti noi. Ci accompagna nella storia del colore ocra attraverso i personaggi delle fiabe Po e Za di Katarína Vido. Collega i dipinti dell'arte moderna slovacca e ceca con le opere dell'artista contemporaneo Šimon Chovan, ma anche con la pittura rupestre.
È anche un libro? Un manuale? Bedeker dopo le collezioni? O semplicemente un catalogo per la mostra? Innanzitutto è un libro d'autore nuovo che cerca la propria essenza artistica. I contenuti testuali dell'autore Adam Galek, curatore della Galleria Turčianska a Martin e dell'autrice Tamara Kubečková della Galleria Gočárová cercano la comprensibilità ma evitano anche il didatticismo. Come la mostra, questo libro dovrebbe riguardare principalmente l’esperienza e il dialogo.
"Non portate i bambini con voi alla mostra, potrebbero ridere di voi perché non riconoscete nulla nel dipinto." Scrissero Mikuláš Galand Ľudovít Full with Private Letters (1930). Ti consigliamo di portare con te i bambini. E prima di essere preso in giro, leggete il libro il prima possibile: Dietro l'immagine - Dal giallo al rosso e ritorno!
Il progetto di residenza di Simon Chovan è stato sostenuto dall'Art Support Fund sotto forma di una borsa di studio proveniente da fonti pubbliche.