Questo evento è terminato!
Odmocnina ženy
La radice quadrata di una donna
Evento di: Živá tvorba, Galaxie kulturní stanice
Posizione: Kulturní stanice Galaxie, Arkalycká, Praha 4
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
Due donne, un uomo e un figlio: un incontro di classe che si trasforma in un'arena piena di confronto crudo, grandi emozioni e umorismo nero.
Annotazione:
La produzione teatrale The Root of a Woman inizia come un normale colloquio scolastico tra un genitore e un insegnante, ma degenera rapidamente in un confronto divertente, devastante e crudo tra due donne. Da un lato c'è la madre lavoratrice Marie, che lotta per salvare la sua famiglia, e dall'altro la giovane insegnante di classe Tereza, innamorata del marito di Maria.
Nel corso della conversazione, che oscilla tra rabbia isterica, tristezza e umorismo oscuro, vengono svelati non solo i dettagli della relazione, ma anche le frustrazioni profondamente radicate di entrambe le donne: mancanza di riconoscimento, solitudine, sogni perduti, desiderio di cambiamento. Non si tratta solo di un triangolo amoroso, ma dello scontro di due mondi, due atteggiamenti di vita e due forme di dolore.
Un dramma avvincente con elementi di commedia nera, dalla penna del giovane drammaturgo canadese Jordi Mand, ha ricevuto una standing ovation dopo l'altra dalla sua prima a Toronto nel 2012. Nella prima ceca, le eccellenti attrici Martina Preissová e Pavla Gajdošíková hanno interpretato i ruoli nella battaglia dei cuori delle donne. Il regista è Tomáš Mašín.
Prima visione ceca alla stazione culturale Galaxie
I diritti d'autore per l'adattamento teatrale nella Repubblica Ceca sono rappresentati da Aura – Pont s. R. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praga 4.
Team creativo e cast:
Regia/montaggio: Tomáš Mašín
Drammaturgia: Kateřina Jonášová
Traduzione di Lucie Melicharová
Scenografia: Viktorie Drobná
Costumi: Simona Zemanová
Musica: Petra Horváthová
Star: Martina Preissová e Pavla Gajdošíková
Fotografia poster: Hejrup kolektiv
zivatvorba.cz/project/odmocnina-zeny/
Informazioni sui biglietti:
Biglietto sponsor:
Con l'acquisto di un biglietto sponsor, ottieni lo stesso posto nell'auditorium che con un biglietto normale - e la bella sensazione che stai aiutando un teatro indipendente a vivere.
L'importo oltre al biglietto normale va a sostenere l'associazione Živá tvorba e tutti i suoi progetti. Come ensemble indipendente, creiamo senza un palco permanente e ogni tipo di supporto ci aiuta.
Grazie per aver creato con noi.
ZTP
Nella sala c'è uno spazio accessibile con sedia a rotelle: si prega di prenotarlo in anticipo a [email protected]. L'accompagnamento del titolare della tessera ZTP/P è ovviamente gratuito.
Grazie.
Annotazione:
La produzione teatrale The Root of a Woman inizia come un normale colloquio scolastico tra un genitore e un insegnante, ma degenera rapidamente in un confronto divertente, devastante e crudo tra due donne. Da un lato c'è la madre lavoratrice Marie, che lotta per salvare la sua famiglia, e dall'altro la giovane insegnante di classe Tereza, innamorata del marito di Maria.
Nel corso della conversazione, che oscilla tra rabbia isterica, tristezza e umorismo oscuro, vengono svelati non solo i dettagli della relazione, ma anche le frustrazioni profondamente radicate di entrambe le donne: mancanza di riconoscimento, solitudine, sogni perduti, desiderio di cambiamento. Non si tratta solo di un triangolo amoroso, ma dello scontro di due mondi, due atteggiamenti di vita e due forme di dolore.
Un dramma avvincente con elementi di commedia nera, dalla penna del giovane drammaturgo canadese Jordi Mand, ha ricevuto una standing ovation dopo l'altra dalla sua prima a Toronto nel 2012. Nella prima ceca, le eccellenti attrici Martina Preissová e Pavla Gajdošíková hanno interpretato i ruoli nella battaglia dei cuori delle donne. Il regista è Tomáš Mašín.
Prima visione ceca alla stazione culturale Galaxie
I diritti d'autore per l'adattamento teatrale nella Repubblica Ceca sono rappresentati da Aura – Pont s. R. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praga 4.
Team creativo e cast:
Regia/montaggio: Tomáš Mašín
Drammaturgia: Kateřina Jonášová
Traduzione di Lucie Melicharová
Scenografia: Viktorie Drobná
Costumi: Simona Zemanová
Musica: Petra Horváthová
Star: Martina Preissová e Pavla Gajdošíková
Fotografia poster: Hejrup kolektiv
zivatvorba.cz/project/odmocnina-zeny/
Informazioni sui biglietti:
Biglietto sponsor:
Con l'acquisto di un biglietto sponsor, ottieni lo stesso posto nell'auditorium che con un biglietto normale - e la bella sensazione che stai aiutando un teatro indipendente a vivere.
L'importo oltre al biglietto normale va a sostenere l'associazione Živá tvorba e tutti i suoi progetti. Come ensemble indipendente, creiamo senza un palco permanente e ogni tipo di supporto ci aiuta.
Grazie per aver creato con noi.
ZTP
Nella sala c'è uno spazio accessibile con sedia a rotelle: si prega di prenotarlo in anticipo a [email protected]. L'accompagnamento del titolare della tessera ZTP/P è ovviamente gratuito.
Grazie.