Odpočítavame budúcnosť

📅 Il 31 ottobre 2025 Trenčín diventerà un luogo in cui passato, presente e futuro della città si uniranno in una serata audiovisiva unica.

La serata sarà aperta da una visita guidata alla mostra Filip Bielek: Enchanted Bratislava nella galleria FOR MAAT (17:00).
Seguirà il dibattito "Trasformazioni dello spazio urbano" (17:45) dedicato alle domande su come possiamo co-creare e coltivare gli spazi pubblici della città.

I partecipanti alla discussione sono Omar Mirza (città curatore di Trenčín), Renáta Kaščáková (analista e consulente per lo sviluppo regionale) e Katarína Onderková (architetto, Associazione). L'associazione è un collettivo di architette e sociologhe che si concentra sulla creazione di città sostenibili attraverso la partecipazione e la consapevolezza.

🕖 Alle 19:00 sveleremo il monumentale Trenčín 2026 Countdown (ZERO) nel parco M.R. Štefánika.

🎶 Alle 19:30 lanceremo una nuova opera audiovisiva di Boris Vitázek – Trenčín dolinečka pri lodenici e il ponte Fiesta.

🌌 La serata culmina con l'evento .DAT – Giornata della creazione audiovisiva a Hviezda (20:30, a pagamento), incentrato sulla creazione audiovisiva e sulla partecipazione del pubblico.

✨ Questo evento collega arte, partecipazione e comunità e invita tutti noi a contare insieme il futuro della città!
Štefánika

19:00 Cerimonia di inaugurazione del bancone Trenčín 2026
📍 Park M.R. Štefánika

19:30 Trenčín dolinečka – opera audiovisiva di Boris Vitázek
📍 Cantiere navale vicino al ponte Fiesta

20:30 .DAT in KKC Hviezda – creazione audiovisiva e partecipazione del pubblico
💰 Evento a pagamento
ℹ️ L'evento .DAT è organizzato da KKC Hviezda

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

📅 Il 31 ottobre 2025, Trenčín diventerà un luogo in cui passato, presente e futuro della città si fonderanno in una serata audiovisiva unica. La serata si apre con una visita guidata alla mostra Filip Bielek: Enchanted Bratislava presso la galleria FOR MAAT (17:00). Successivamente c'è una discussione "Trasformazioni dello spazio urbano" (17:45), incentrata su come possiamo co-creare e coltivare gli spazi pubblici in città. Gli ospiti sono Omar Mirza (curatore della città di Trenčín), Renáta Kaščáková (analista e consulente per lo sviluppo regionale) e Katarína Onderková (architetto, Spolka), un collettivo di architetti e sociologi focalizzato sulla creazione di città sostenibili attraverso la partecipazione e l'educazione.

🕖 Alle 19:00 inaugureremo cerimonialmente il Monumento al conto alla rovescia di Trenčín 2026 (ZERO) nel parco M. R. Štefánik.

🎶 Alle 19:30 lanciamo una nuova opera audiovisiva di Boris Vitázek – Trenčín dolinečka, vicino alla darsena e al ponte Fiesta.

🌌 La serata culmina con .DAT – Giornata della creazione audiovisiva a Hviezda (20:30, evento a pagamento), dedicato all'arte audiovisiva e al pubblico partecipazione.

✨ Questo evento collega arte, partecipazione e comunità e invita tutti noi a contare insieme il futuro della città.
Parco Štefánik

19:00 Inaugurazione ufficiale del monumento al conto alla rovescia di Trenčín 2026
📍 Parco M. R. Štefánik

19:30 Trenčín dolinečka – un'opera audiovisiva di Boris Vitázek
📍 Rimessa per barche vicino al ponte Fiesta

20:30 .DAT a KKC Hviezda – creazione audiovisiva e partecipazione del pubblico
💰 Evento a pagamento
ℹ️ Organizzato da KKC Hviezda