Offener Leseabend

## Dove e quando?

**OGNI LUNEDI** si svolge la fase di lettura aperta del Forum degli autori di Berlino (eccetto i giorni festivi)
**INIZIO**: 20:00
**ISCRIZIONE alla lettura: dalle ore 19:30**
con il moderatore della serata – vedi [Appuntamenti](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/);
La partecipazione all'evento è gratuita.
**VILLA SCHWARTZ**
**Grande salone**
Direttamente al municipio S/U Steglitz
Grunewaldstr. 55

La serata di lettura aperta è il cuore del Forum degli Autori e.V. È aperta non solo ai soci, ma anche a qualunque autore voglia presentare al pubblico un testo inedito. Chiunque può anche criticare. Chi preferisce ascoltare può semplicemente presentarsi lunedì sera alle 20 alla Villa Schwartzsche. Per chi volesse leggere valgono le informazioni dettagliate di seguito (iscrizione orale dalle ore 19:30).

*Purtroppo al momento è possibile presentare solo testi in tedesco. I testi inediti già tradotti in tedesco sono i benvenuti!*

## Cosa ti aspetta?

Nel Grande Salone della Villa Schwartzsche incontrerai una cerchia di appassionati di letteratura che daranno al tuo testo una critica seria e fondata. Il pubblico cambia. È misto, unito dall'interesse per i testi.

Gli autori della serata leggeranno brani loro inediti, testi lirici, racconti, romanzi e talvolta opere teatrali. A sottoporre a critica non sono gli autori, ma i loro testi.

Ci consideriamo una piattaforma di lavoro. Ecco perché non applaudiamo dopo le letture.

Dopo che l'autore ha letto i testi, questi vengono “controllati” per punti di forza e di debolezza tecnici. Il forum non riguarda quindi i dibattiti ideologici. Idealmente, dopo una lettura e una critica, l'autore avrà capito quali sono i punti di forza e di debolezza del suo testo, cosa manca ancora al suo testo, cosa dovrebbe cambiare e da dove può iniziare con la sua revisione.

La serata termina intorno alle 22:00. Successivamente potrete parlare con gli autori nel caffè Schwartzsche Villa e scoprire molto sul mondo letterario. Siamo anche in contatto con noti rappresentanti della stessa.

Quindi – non sparire subito! Rimani sintonizzato.
Parla con i Forumiani!

## Ti piacerebbe leggere tu stesso?

Se vuoi leggere tu stesso il forum degli autori, ci sono alcune cose da tenere a mente. Ti chiediamo gentilmente di familiarizzare con le nostre condizioni almeno una volta prima della tua prima lettura con noi. Potrai quindi registrare la tua richiesta di lettura presso il moderatore di una serata di lettura dalle 19:30 (ingresso).

**Si precisa espressamente che sull'accettazione e sull'ordine delle letture decidono i rispettivi moderatori e questo NON dipende necessariamente dall'ordine delle iscrizioni!**

Di solito c'è tempo a sufficienza solo per tre autori a serata e la domanda è spesso piuttosto elevata. Se desideri recitare un testo lirico, porta con te almeno 10 (dieci) copie in modo che il tuo pubblico possa leggerlo. Naturalmente riceverai indietro le copie.

# Come pratichiamo la critica del testo?

Basato su un'idea di Maik Turni

## **Si avvicina di soppiatto**

**Che effetto ha su di me il testo?** (Non abbiate paura degli aggettivi!)
**Cosa ho sentito?** (Riassunto (Riracconta))
**Cosa è rimasto poco chiaro** (acustico o logico)

## **Sotto la lente d'ingrandimento**

**Che tipo di testo è questo?**
(Prosa: genere? Poesia: che tipo di testo lirico?)
**Tema**
(Quale argomento tratta il testo? L'autore ha il controllo del suo argomento?
È convincente/plausibile/ben documentato, forse anche troppo pieno di fatti?)
**Cifre**
(Come funzionano i personaggi? Chi è il personaggio principale? Che problema ha il personaggio principale?)
**Prospettiva**
(Come si relaziona la prospettiva narrativa al tema/personaggi?)
**Lingua**
(Quali immagini sono corrette / quali no?
Cosa si può dire del ritmo?
Le frasi sono sintatticamente e grammaticalmente corrette?)
**Dramaturgia**
(Il testo riesce a creare suspense? In che ordine vengono raccontate le cose?)
**Senso**
(L’autore riesce a far emergere nel lettore il significato che vuole dare al suo testo?)

## **Brilllantante**

Le domande vengono poste al testo, non all'autore!
Quindi il testo dovrebbe rispondere.

## **Ammorbidente**

Non utilizzato da noi.
Ma vale questo: non è l'autore ad essere criticato, ma il testo!
Duro con il testo, gentile con l'autore!