Questo evento è terminato!
On-line přednáška o češtině: Frazeologie v nářečích českého jazyka
Lezione online sul ceco: fraseologia nei dialetti della lingua ceca
Evento di: Česká centra/Czech Centres
Evento online
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Vi invitiamo a guardare la conferenza online sul ceco intitolata Fraseologia nei dialetti cechi mons. Hany Goláňová, Ph.D., della Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Hradec Králové. 🇨🇿
🟩 ARGOMENTO
Nel ceco parlato a volte usiamo frasi ed espressioni idiomatiche fisse in modo automatico e spontaneo, perché fanno parte del processo di denominazione e corrispondono alla situazione data, oppure a volte intenzionalmente a rilanciare la comunicazione. Ma nella maggior parte dei casi non ci rendiamo conto che le unità fraseologiche possono avere anche un carattere non letterario, colloquiale, regionale o addirittura dialettale, una frase dialettale nata nell'ambiente popolare per denominare piante o animali. Tuttavia, molti degli idiomi dialettali o delle frasi dialettali scompaiono dalla comunicazione quotidiana con la partenza della generazione più antica di parlanti e con le mutevoli esigenze di denominazione delle nuove generazioni.
🟩 REGISTRAZIONE
La conferenza online sarà trasmessa in lingua ceca tramite la piattaforma Zoom giovedì 28 novembre 2024 dalle 18:00 (CET).
Registrati per guardare qui: https://forms.gle/mTMrP1e9ppzMa42v6
< br/ >Un link per avviare la lezione verrà inviato all'e-mail indicata in fase di registrazione.
🟩 ARGOMENTO
Nel ceco parlato a volte usiamo frasi ed espressioni idiomatiche fisse in modo automatico e spontaneo, perché fanno parte del processo di denominazione e corrispondono alla situazione data, oppure a volte intenzionalmente a rilanciare la comunicazione. Ma nella maggior parte dei casi non ci rendiamo conto che le unità fraseologiche possono avere anche un carattere non letterario, colloquiale, regionale o addirittura dialettale, una frase dialettale nata nell'ambiente popolare per denominare piante o animali. Tuttavia, molti degli idiomi dialettali o delle frasi dialettali scompaiono dalla comunicazione quotidiana con la partenza della generazione più antica di parlanti e con le mutevoli esigenze di denominazione delle nuove generazioni.
🟩 REGISTRAZIONE
La conferenza online sarà trasmessa in lingua ceca tramite la piattaforma Zoom giovedì 28 novembre 2024 dalle 18:00 (CET).
Registrati per guardare qui: https://forms.gle/mTMrP1e9ppzMa42v6
< br/ >Un link per avviare la lezione verrà inviato all'e-mail indicata in fase di registrazione.