Questo evento è terminato!
Open Group - REPEAT AFTER ME II (2022 – 2024)
Gruppo aperto - Ripeti dopo me II (2022-2024)
Evento di: Tanzfabrik Berlin Bühne
Posizione: Uferstudios GmbH, Uferstraße 23, Berlin - Mitte
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
Ripeti dopo me II (2022-2024)
Installazione video. Revival di Open Group in The Frame of Tanznacht Berlin 2025: Affari vocali
domenica 14.09.2025/17:00 e 19:00/Uferstudios - Studio 14
Biglietti: https://pretex.eu/tanzfabrikberlin/repeatafterme/
durata ca. 60 minuti
"Ripeti a me II (2022-2024)" è un'installazione immersiva che invita i visitatori a partecipare. In due opere video, sono ritratti i testimoni dei rifugiati della guerra in corso in Ucraina. Condividono le conoscenze vitali sui suoni della guerra che sono diventati essenziali per la loro sopravvivenza e imitano i suoni di varie armi - come il fuoco di mitragliatrici, il bombardamento di artiglieria e gli attacchi aerei.
Il pubblico si muove attraverso il set stage di un karaoke e viene spinto da un comando di fare lo stesso. "Ripeti dopo me II (2022-2024)" crea un ambiente che rende palpabile la dura realtà della guerra in modo viscerale e incoraggia la riflessione e la compassione.
Nel 2024, il gruppo aperto rappresentava la Polonia al 60 ° Biennale di Venezia con il progetto "Ripeti dopo me II". For the Tanznacht Berlin, this was adapted for a stage setting under the title “REPEAT AFTER ME II (2022 -2024).”
➡️ Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga is a Ukrainian collective founded in 2012 in Lviv, and since 2015 it has been scattered across different countries, with members living in Ukraine, Poland, Germany and the United Stati. Hanno tenuto mostre personali in istituzioni tra cui Zachęta - National Gallery of Art, Warsaw, Polonia (2025); 601space a New York, USA (2025); Serlachius, Mänttä, Finlandia (2025); LABIRNT GALLY, LUBLIN, POLAND (2022); Pinchukartcentre, Kiev, Ucraina (2014). Nel 2024, il gruppo aperto rappresentava la Polonia alla 60a Biennale di Venezia con il progetto "Reped After Me II".
Crediti: direttore di „Reped After Me II (2022-2024)“: Gruppo aperto - Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga Cast di "Repot After Me 2022: Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy Director di Fotografia: Roman Reditirs: Yuriy, Pavlo Kovach, Anton Varga Sound Design: Roman Bordun Sound: Piotr Blajerski Colour Correction: Artem Stretovych Cast of „Repeat After Me 2024“: Natalia, Hanna, Anya, Samir, Tymofii, Yana, Vlad, Anastasia, Ira, Inna, Valerii, Maria, Halyna, Maryna, Tetiana, Taisia Production Management: Vikoriia Dorr Direttore della fotografia: Dmytro Churikov, Tomi Hazhlinsky, Editori di Justin Warsh: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, Dmytro Churikov Editing: Iryna di DMYTRO: ARTEM Stretovych Sound / Sound Design Kurhanska
sostenitori: “Ripeti a me 2022“ © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2022. Il video “Repeat After Me 2022“ è stato creato con il coinvolgimento dei rifugiati in Lviv, Ukraine. Il produttore di "Repecite After Me 2024" è Zachęta - National Gallery of Art. Questo film è stato creato appositamente per la mostra "Reped After Me LL" presentata alla 60a mostra d'arte internazionale - La Biennale di Venezia, nel padiglione polacco di Venezia (20.04-24.11.2024). Curatore - Marta Czyż. La partecipazione polacca alla 60a mostra d'arte internazionale a Venezia è finanziata dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia. © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2024. Il lavoro video “Repeter After Me 2024“ è stato creato con il coinvolgimento di rifugiati che soggiornano a Wrocław (Polonia), Vienna (Austria), Berlino (Germania), Vilnius (Lithuania), New York (USA) e Tullamore (Ireland).
Installazione video. Revival di Open Group in The Frame of Tanznacht Berlin 2025: Affari vocali
domenica 14.09.2025/17:00 e 19:00/Uferstudios - Studio 14
Biglietti: https://pretex.eu/tanzfabrikberlin/repeatafterme/
durata ca. 60 minuti
"Ripeti a me II (2022-2024)" è un'installazione immersiva che invita i visitatori a partecipare. In due opere video, sono ritratti i testimoni dei rifugiati della guerra in corso in Ucraina. Condividono le conoscenze vitali sui suoni della guerra che sono diventati essenziali per la loro sopravvivenza e imitano i suoni di varie armi - come il fuoco di mitragliatrici, il bombardamento di artiglieria e gli attacchi aerei.
Il pubblico si muove attraverso il set stage di un karaoke e viene spinto da un comando di fare lo stesso. "Ripeti dopo me II (2022-2024)" crea un ambiente che rende palpabile la dura realtà della guerra in modo viscerale e incoraggia la riflessione e la compassione.
Nel 2024, il gruppo aperto rappresentava la Polonia al 60 ° Biennale di Venezia con il progetto "Ripeti dopo me II". For the Tanznacht Berlin, this was adapted for a stage setting under the title “REPEAT AFTER ME II (2022 -2024).”
➡️ Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga is a Ukrainian collective founded in 2012 in Lviv, and since 2015 it has been scattered across different countries, with members living in Ukraine, Poland, Germany and the United Stati. Hanno tenuto mostre personali in istituzioni tra cui Zachęta - National Gallery of Art, Warsaw, Polonia (2025); 601space a New York, USA (2025); Serlachius, Mänttä, Finlandia (2025); LABIRNT GALLY, LUBLIN, POLAND (2022); Pinchukartcentre, Kiev, Ucraina (2014). Nel 2024, il gruppo aperto rappresentava la Polonia alla 60a Biennale di Venezia con il progetto "Reped After Me II".
Crediti: direttore di „Reped After Me II (2022-2024)“: Gruppo aperto - Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga Cast di "Repot After Me 2022: Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy Director di Fotografia: Roman Reditirs: Yuriy, Pavlo Kovach, Anton Varga Sound Design: Roman Bordun Sound: Piotr Blajerski Colour Correction: Artem Stretovych Cast of „Repeat After Me 2024“: Natalia, Hanna, Anya, Samir, Tymofii, Yana, Vlad, Anastasia, Ira, Inna, Valerii, Maria, Halyna, Maryna, Tetiana, Taisia Production Management: Vikoriia Dorr Direttore della fotografia: Dmytro Churikov, Tomi Hazhlinsky, Editori di Justin Warsh: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, Dmytro Churikov Editing: Iryna di DMYTRO: ARTEM Stretovych Sound / Sound Design Kurhanska
sostenitori: “Ripeti a me 2022“ © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2022. Il video “Repeat After Me 2022“ è stato creato con il coinvolgimento dei rifugiati in Lviv, Ukraine. Il produttore di "Repecite After Me 2024" è Zachęta - National Gallery of Art. Questo film è stato creato appositamente per la mostra "Reped After Me LL" presentata alla 60a mostra d'arte internazionale - La Biennale di Venezia, nel padiglione polacco di Venezia (20.04-24.11.2024). Curatore - Marta Czyż. La partecipazione polacca alla 60a mostra d'arte internazionale a Venezia è finanziata dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia. © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2024. Il lavoro video “Repeter After Me 2024“ è stato creato con il coinvolgimento di rifugiati che soggiornano a Wrocław (Polonia), Vienna (Austria), Berlino (Germania), Vilnius (Lithuania), New York (USA) e Tullamore (Ireland).
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana