Questo evento è terminato!
Organ & poetry - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
Organ & Poetry - Alexandru Bulucz. Una serata tra linguaggio, memoria e suono
Evento di: Orgel & Lyrik
Posizione: Luisenkirche - Ev. Luisen-Kirchengemeinde, Gierkeplatz, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Informazioni sull'evento
Il prossimo episodio:
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
07. September 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
With the fourth edition of "Orgel & Lyrik", the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg extends its extraordinary concert format by a voice that impressively hikes between language spaces, cultures and times: Alexandru Bulucz, multiple Eccellente poeta, traduttore e critico la sera del 7 settembre 2025.
Organ & Poetry-Concert 4
domenica 7 settembre 2025, 19:00.
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Ammissione: 10 €, ridotto 8 € (gratuito per i bambini fino a 14 anni, in fuga, in fuga, proprietario del passaggio di Berlino: all'interno)
U7 Richard-wag-platz | U2 Bismarckstraße
nelle poesie di Alexandru Bulucz incontriamo un autore la cui lingua è permeata con profondità biografica, precisione linguistica e consapevolezza musicale.
Nato ad Alba Iulia (Romania) nel 1987, Bulucz arrivò in Germania a soli tredici anni. La sua prima esperienza di perdita di lingua, migrazione, sradamento e tensione culturale costituisce la stanza di risonanza della sua poesia - e allo stesso tempo il suo centro di potere poetico. Bulucz scrive oggi in tedesco, il suo lavoro viene assegnato più volte.
La poesia di Bulucz chiede instancabilmente l'inizio della storia - dove la casa è stata persa e il linguaggio diventa l'unica casa rimasta, dalla ricerca di un posto nella parola.
La sua poesia non è mai solo autobiografica - è anche riflesso e dialoghi.
Bulucz non evita di commentare le sue poesie nei saggi, mettendole in discussione criticamente per rivelare i loro strati linguistici. Il suo suono è alto, spesso consumato, sensuale e cemento. Quello che può essere descritto come un lavoro di lingua archeologico sorge: un processo poetico cross -Border che oscilla tra memoria e mito, tra suono e significato.
Nella sua poesia, influenza il suono di Franz Kafka a Mircea Eliade. Eppure la sua voce rimane - seria, degustando, allo stesso tempo aperta al suono del mondo nel qui e ora. Come Paul Celan, a cui si riferisce, Bulucz comprende anche la poesia come una forma di stretta di mano: come un'offerta di compassione, come una tenera resistenza contro il freddo delle circostanze. Ciò non solo segna un'espansione programmatica, ma racconta anche del potere della diversità letteraria come una nuova ricchezza in una società caratterizzata dalla migrazione.
In The Luisenkirche, i suoi testi incontrano opere su opere di grandi compositori di organi, interpretati dall'organista Jack Day, così come le sue improvvisazioni
L'interazione del linguaggio e del suono apre uno spazio nella poesia e nella musica. Horchen, interpretare ed espandersi a vicenda. (1685–1750)
preludium-moll, bwv 548
parte 2-grief and trost
Robert Schumann (1810–1856)
Studia C-Dur (1562-1621)
per Psalm 116: IBB 'HEBB'
Hope (?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
SONATE G-MOLSST SET
Lyric è la forma d'arte del linguaggio e una delle più antiche tecniche culturali dell'umanità. La voce umana è il suo strumento. L'organo si applica, Mozart lo ha definito la "regina degli strumenti" e riempie le stanze più grandi con il suo tono migliore con la sua abbondanza di suono e la sua ricchezza di espressione. Entrambe le discipline reali si incontrano ora in un formato di concerti unico.
Alexandru Bulucz è un testo, traduttore, editore e critico. È nato ad Alba Iulia in Romania nel 1987. Lì ha trascorso i suoi primi 13 anni prima di emigrare in Germania con la sua famiglia nel 2000. Ha frequentato un collegio sportivo e sarebbe diventato quasi professionista. Nel 2008 ha conseguito la laurea in studi tedeschi e studi letterari generali e comparativi presso la Johann Wolfgang Goethe University di Francoforte Am Main e altri. a Werner Hamacher, che ha completato nel 2016.
Dal 2013 ha pubblicato poesie su riviste e antologie letterarie, nonché articoli e recensioni in informazioni online -milletons, stampa e radio. Nel 2015 ha fondato la serie filosofica di discussioni nel dialogo nell'edizione Faust. Il primo volume della serie è stato Mortal Thoughts, una conversazione con il filosofo Dieter Henrich.
ha tradotto Jean-Luc Nancy dal francese e Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă e Andra Rotaru dal rumeno in tedesco.
La sua poesia è stata tradotta in diverse lingue. È stato redattore di lunga data della rivista online Faust Culture fino ad aprile 2024, per la quale scrive dal 2013. Dal 2017 ha discusso di nuove pubblicazioni liriche per il "mercato dei libri" di Deutschlandfunk.
Bulucz è co -fondatore di Pen Berlin ed era due anni e mezzo dal suo membro del consiglio fino al novembre 2024. Per le poesie del suo secondo volume "What Petersilie sa l'anima" (2020), ha ricevuto il Wolfgang Weyauch Promotion Award e una borsa di studio di lavoro di un anno dal Senato Berlino. Nel giugno 2022, Alexandru Bulucz ricevette il premio radiofonico Germany al Premio Bachmann di Ingeborg per il suo testo di prosa lirica "Alcuni confini nazionali più a est. Più recentemente, la sua band" Hours "è apparsa nel 2024. In un posto per i servizi radiofonici. Il 2 ° premio del concorso internazionale di organi gabler e il premio Knecht della città di Biberach (entrambi 2021) e completò il suo master in improvvisazione di organi presso la Stoccarda University of Music 2024. 1988 alla GDR Academy of Sciences in Berlino-Ot, dopo la partenza. Poesiefestival Berlin, il Festival del cinema di Zebra e The Open Mike.
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
07. September 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
With the fourth edition of "Orgel & Lyrik", the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg extends its extraordinary concert format by a voice that impressively hikes between language spaces, cultures and times: Alexandru Bulucz, multiple Eccellente poeta, traduttore e critico la sera del 7 settembre 2025.
Organ & Poetry-Concert 4
domenica 7 settembre 2025, 19:00.
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Ammissione: 10 €, ridotto 8 € (gratuito per i bambini fino a 14 anni, in fuga, in fuga, proprietario del passaggio di Berlino: all'interno)
U7 Richard-wag-platz | U2 Bismarckstraße
nelle poesie di Alexandru Bulucz incontriamo un autore la cui lingua è permeata con profondità biografica, precisione linguistica e consapevolezza musicale.
Nato ad Alba Iulia (Romania) nel 1987, Bulucz arrivò in Germania a soli tredici anni. La sua prima esperienza di perdita di lingua, migrazione, sradamento e tensione culturale costituisce la stanza di risonanza della sua poesia - e allo stesso tempo il suo centro di potere poetico. Bulucz scrive oggi in tedesco, il suo lavoro viene assegnato più volte.
La poesia di Bulucz chiede instancabilmente l'inizio della storia - dove la casa è stata persa e il linguaggio diventa l'unica casa rimasta, dalla ricerca di un posto nella parola.
La sua poesia non è mai solo autobiografica - è anche riflesso e dialoghi.
Bulucz non evita di commentare le sue poesie nei saggi, mettendole in discussione criticamente per rivelare i loro strati linguistici. Il suo suono è alto, spesso consumato, sensuale e cemento. Quello che può essere descritto come un lavoro di lingua archeologico sorge: un processo poetico cross -Border che oscilla tra memoria e mito, tra suono e significato.
Nella sua poesia, influenza il suono di Franz Kafka a Mircea Eliade. Eppure la sua voce rimane - seria, degustando, allo stesso tempo aperta al suono del mondo nel qui e ora. Come Paul Celan, a cui si riferisce, Bulucz comprende anche la poesia come una forma di stretta di mano: come un'offerta di compassione, come una tenera resistenza contro il freddo delle circostanze. Ciò non solo segna un'espansione programmatica, ma racconta anche del potere della diversità letteraria come una nuova ricchezza in una società caratterizzata dalla migrazione.
In The Luisenkirche, i suoi testi incontrano opere su opere di grandi compositori di organi, interpretati dall'organista Jack Day, così come le sue improvvisazioni
L'interazione del linguaggio e del suono apre uno spazio nella poesia e nella musica. Horchen, interpretare ed espandersi a vicenda. (1685–1750)
preludium-moll, bwv 548
parte 2-grief and trost
Robert Schumann (1810–1856)
Studia C-Dur (1562-1621)
per Psalm 116: IBB 'HEBB'
Hope (?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
SONATE G-MOLSST SET
Lyric è la forma d'arte del linguaggio e una delle più antiche tecniche culturali dell'umanità. La voce umana è il suo strumento. L'organo si applica, Mozart lo ha definito la "regina degli strumenti" e riempie le stanze più grandi con il suo tono migliore con la sua abbondanza di suono e la sua ricchezza di espressione. Entrambe le discipline reali si incontrano ora in un formato di concerti unico.
Alexandru Bulucz è un testo, traduttore, editore e critico. È nato ad Alba Iulia in Romania nel 1987. Lì ha trascorso i suoi primi 13 anni prima di emigrare in Germania con la sua famiglia nel 2000. Ha frequentato un collegio sportivo e sarebbe diventato quasi professionista. Nel 2008 ha conseguito la laurea in studi tedeschi e studi letterari generali e comparativi presso la Johann Wolfgang Goethe University di Francoforte Am Main e altri. a Werner Hamacher, che ha completato nel 2016.
Dal 2013 ha pubblicato poesie su riviste e antologie letterarie, nonché articoli e recensioni in informazioni online -milletons, stampa e radio. Nel 2015 ha fondato la serie filosofica di discussioni nel dialogo nell'edizione Faust. Il primo volume della serie è stato Mortal Thoughts, una conversazione con il filosofo Dieter Henrich.
ha tradotto Jean-Luc Nancy dal francese e Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă e Andra Rotaru dal rumeno in tedesco.
La sua poesia è stata tradotta in diverse lingue. È stato redattore di lunga data della rivista online Faust Culture fino ad aprile 2024, per la quale scrive dal 2013. Dal 2017 ha discusso di nuove pubblicazioni liriche per il "mercato dei libri" di Deutschlandfunk.
Bulucz è co -fondatore di Pen Berlin ed era due anni e mezzo dal suo membro del consiglio fino al novembre 2024. Per le poesie del suo secondo volume "What Petersilie sa l'anima" (2020), ha ricevuto il Wolfgang Weyauch Promotion Award e una borsa di studio di lavoro di un anno dal Senato Berlino. Nel giugno 2022, Alexandru Bulucz ricevette il premio radiofonico Germany al Premio Bachmann di Ingeborg per il suo testo di prosa lirica "Alcuni confini nazionali più a est. Più recentemente, la sua band" Hours "è apparsa nel 2024. In un posto per i servizi radiofonici. Il 2 ° premio del concorso internazionale di organi gabler e il premio Knecht della città di Biberach (entrambi 2021) e completò il suo master in improvvisazione di organi presso la Stoccarda University of Music 2024. 1988 alla GDR Academy of Sciences in Berlino-Ot, dopo la partenza. Poesiefestival Berlin, il Festival del cinema di Zebra e The Open Mike.
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana