Questo evento è terminato!
Osobné príbehy sú politické – Naratívy naprieč miestami
Le storie personali sono politiche: narrazioni attraverso i luoghi
Evento di: tranzit.sk
Posizione: Materská škola, Beskydská 7, Beskydská 7, Bratislava
Informazioni sull'evento
Le storie personali sono politiche - Narrazioni attraverso i luoghi
⬡ Conferenza e discussione con Michaela Nagyidaiová
⬡ Moderata da Ana de Almeida
/ 04. 11. 2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
🗯️ L'evento fa parte della mostra Defying Archives e si svolgerà in slovacco.
⬢ Lezione di Michaela Nagyidaiova Le storie personali sono politiche: le narrazioni attraverso i luoghi affronteranno le questioni della casa, il sentimento di appartenenza a qualche luogo e la migrazione, ma rifletteranno anche sugli aspetti etici dei progetti visivi. Presenterà anche il suo progetto personale Pominutléne vázby, realizzato in collaborazione con sua nonna, al quale lavora da più di cinque anni.
Questo progetto in due parti esplora la migrazione, la memoria e il significato mutevole della casa attraverso le generazioni. Segue il viaggio di sua nonna Lena, che fuggì dalla Grecia settentrionale da bambina durante la guerra civile greca (1946-1949) e si trasferì nell'ex Cecoslovacchia.
La prima parte, Legami transitori: ricerca di un luogo, riflette la migrazione forzata della nonna dell'artista e la formazione dell'identità in un nuovo ambiente. La seconda parte, Ritorno alle radici, è dedicata al ritorno di Lena nella sua città natale, accompagnata da due generazioni della sua famiglia.
Attraverso foto, video e materiali d'archivio, il progetto collega storie personali e storiche, sottolinea la fragilità, la resilienza e la complessità della casa, della memoria e dei legami familiari.
⬢ Michaela Nagyidaiová è un'artista visiva slovacca che lavora tra Vienna e Bratislava. Il suo lavoro esplora la connessione tra paesaggio e memoria e le trasformazioni nell'Europa centrale e orientale, con particolare attenzione alla migrazione e alle radici.
🔗 Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro sito web —>
--------------------------------
@erstefoundation è il partner principale di tranzit sk.
Questo progetto è stato sostenuto dal Ministero federale austriaco per l'edilizia abitativa, l'arte, la cultura, i media e lo sport (BMWKMS) e il Forum culturale austriaco di Bratislava.
Questo progetto è stato sostenuto con fondi pubblici forniti dall'Art Support Fund.
La Fondazione della Città di Bratislava ha sostenuto il progetto con il nome originale Kolektivý archive.
L'evento fa parte della mostra Defiant Archive
Media partnership: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
************************************
IT: Personale è politico – Storie Between Places
⬡ Conferenza e discussione con Michaela Nagyidaiová
⬡ Moderato da Ana de Almeida
/ 04. 11. 2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
🗯️ Questo evento fa parte della mostra The Resistance Archive e si terrà in lingua slovacca.
⬢ La conferenza di Michaela Nagyidaiová Personal is Political: Stories Between Places esplora le questioni della casa, dell'appartenenza, della migrazione,
e riflette sulle considerazioni etiche della narrazione visiva.
Esplorerà questioni di casa, appartenenza, migrazione e riflettere sulle considerazioni etiche della narrazione visiva. Condividerà anche Transient Ties, un progetto personale sviluppato in collaborazione con sua nonna, un lavoro che ha creato negli ultimi cinque anni.
This Transient Ties, un progetto in due parti, esplora la migrazione, la memoria e il significato in evoluzione della casa attraverso le generazioni. Il progetto ripercorre il viaggio di sua nonna, Lena, che fuggì dalla Grecia settentrionale da bambina durante la guerra civile greca (1946-1949) e fu trasferita nell'ex Cecoslovacchia.
La parte I, Legami transitori: un senso di appartenenza, riflette sulla migrazione forzata di sua nonna e sulla formazione dell'identità in un nuovo ambiente. La Parte II, Ritorno in patria, segue il ritorno di Lena nella sua città natale decenni dopo, accompagnata da due generazioni della sua famiglia.
Attraverso fotografie, video e materiali d'archivio, il progetto intreccia narrazioni personali e storiche, evidenziando la fragilità, la resilienza e la complessità della casa, della memoria e del legame familiare.
⬢ Michaela Nagyidaiová (Bratislava) è un'artista visiva slovacca che lavora tra Vienna e Bratislava. Il suo lavoro esplora le intersezioni tra paesaggio, memoria e trasformazione nell'Europa centrale e orientale, con particolare attenzione alla migrazione e alle radici.
Michaela Nagyidaiová
------------------------------------------------
La Fondazione ERSTE è il partner principale di tranzit.
Questo progetto è stato sostenuto dal Ministero federale austriaco per l'edilizia abitativa, le arti, la cultura, i media e lo sport (BMWKMS) e dal Forum culturale austriaco di Bratislava.
Il progetto è stato sostenuto da fondi pubblici forniti dal Consiglio slovacco per le arti.
La Fondazione della città di Bratislava ha sostenuto il progetto nell'ambito del titolo originale Archivio collettivo.
Media partner: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
⬡ Conferenza e discussione con Michaela Nagyidaiová
⬡ Moderata da Ana de Almeida
/ 04. 11. 2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
🗯️ L'evento fa parte della mostra Defying Archives e si svolgerà in slovacco.
⬢ Lezione di Michaela Nagyidaiova Le storie personali sono politiche: le narrazioni attraverso i luoghi affronteranno le questioni della casa, il sentimento di appartenenza a qualche luogo e la migrazione, ma rifletteranno anche sugli aspetti etici dei progetti visivi. Presenterà anche il suo progetto personale Pominutléne vázby, realizzato in collaborazione con sua nonna, al quale lavora da più di cinque anni.
Questo progetto in due parti esplora la migrazione, la memoria e il significato mutevole della casa attraverso le generazioni. Segue il viaggio di sua nonna Lena, che fuggì dalla Grecia settentrionale da bambina durante la guerra civile greca (1946-1949) e si trasferì nell'ex Cecoslovacchia.
La prima parte, Legami transitori: ricerca di un luogo, riflette la migrazione forzata della nonna dell'artista e la formazione dell'identità in un nuovo ambiente. La seconda parte, Ritorno alle radici, è dedicata al ritorno di Lena nella sua città natale, accompagnata da due generazioni della sua famiglia.
Attraverso foto, video e materiali d'archivio, il progetto collega storie personali e storiche, sottolinea la fragilità, la resilienza e la complessità della casa, della memoria e dei legami familiari.
⬢ Michaela Nagyidaiová è un'artista visiva slovacca che lavora tra Vienna e Bratislava. Il suo lavoro esplora la connessione tra paesaggio e memoria e le trasformazioni nell'Europa centrale e orientale, con particolare attenzione alla migrazione e alle radici.
🔗 Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro sito web —>
--------------------------------
@erstefoundation è il partner principale di tranzit sk.
Questo progetto è stato sostenuto dal Ministero federale austriaco per l'edilizia abitativa, l'arte, la cultura, i media e lo sport (BMWKMS) e il Forum culturale austriaco di Bratislava.
Questo progetto è stato sostenuto con fondi pubblici forniti dall'Art Support Fund.
La Fondazione della Città di Bratislava ha sostenuto il progetto con il nome originale Kolektivý archive.
L'evento fa parte della mostra Defiant Archive
Media partnership: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
************************************
IT: Personale è politico – Storie Between Places
⬡ Conferenza e discussione con Michaela Nagyidaiová
⬡ Moderato da Ana de Almeida
/ 04. 11. 2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
🗯️ Questo evento fa parte della mostra The Resistance Archive e si terrà in lingua slovacca.
⬢ La conferenza di Michaela Nagyidaiová Personal is Political: Stories Between Places esplora le questioni della casa, dell'appartenenza, della migrazione,
e riflette sulle considerazioni etiche della narrazione visiva.
Esplorerà questioni di casa, appartenenza, migrazione e riflettere sulle considerazioni etiche della narrazione visiva. Condividerà anche Transient Ties, un progetto personale sviluppato in collaborazione con sua nonna, un lavoro che ha creato negli ultimi cinque anni.
This Transient Ties, un progetto in due parti, esplora la migrazione, la memoria e il significato in evoluzione della casa attraverso le generazioni. Il progetto ripercorre il viaggio di sua nonna, Lena, che fuggì dalla Grecia settentrionale da bambina durante la guerra civile greca (1946-1949) e fu trasferita nell'ex Cecoslovacchia.
La parte I, Legami transitori: un senso di appartenenza, riflette sulla migrazione forzata di sua nonna e sulla formazione dell'identità in un nuovo ambiente. La Parte II, Ritorno in patria, segue il ritorno di Lena nella sua città natale decenni dopo, accompagnata da due generazioni della sua famiglia.
Attraverso fotografie, video e materiali d'archivio, il progetto intreccia narrazioni personali e storiche, evidenziando la fragilità, la resilienza e la complessità della casa, della memoria e del legame familiare.
⬢ Michaela Nagyidaiová (Bratislava) è un'artista visiva slovacca che lavora tra Vienna e Bratislava. Il suo lavoro esplora le intersezioni tra paesaggio, memoria e trasformazione nell'Europa centrale e orientale, con particolare attenzione alla migrazione e alle radici.
Michaela Nagyidaiová
------------------------------------------------
La Fondazione ERSTE è il partner principale di tranzit.
Questo progetto è stato sostenuto dal Ministero federale austriaco per l'edilizia abitativa, le arti, la cultura, i media e lo sport (BMWKMS) e dal Forum culturale austriaco di Bratislava.
Il progetto è stato sostenuto da fondi pubblici forniti dal Consiglio slovacco per le arti.
La Fondazione della città di Bratislava ha sostenuto il progetto nell'ambito del titolo originale Archivio collettivo.
Media partner: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Altri eventi: tranzit.sk
Eventi a Bratislava oggi · Eventi a Bratislava questo fine settimana