Questo evento è terminato!
Ostrovy a kontinenty
Isole e continenti
Evento di: Pomezí o.s., Alliance Française Brno, Festival Bonjour Brno
Posizione: Pomezí o. s., Kounicova 7, Brno-střed
Conferenze e dibattiti, Teatro
Informazioni sull'evento
🇫🇷 Incontra gli artisti dell'isola francese di Martinik, che per la prima volta visitano Brno con i loro progetti. dibattito
📖 Lettura dei testi dell'autore Grizzly e silenzio, Friolerito in francese con una traduzione in ceco. Il dibattito con gli autori. Ha scelto la foto come un modo per esprimere. Tuttavia, si occupa anche di altre forme d'arte, come scultura, cortometraggio, disegno. La sua collezione di fotografie chiamata Essai Sur Le Nu Nu Masculin è stata esposta sulla scena nazionale dell'atrio Tropique a Fort-De-France (Martinik). Linda Mitram è anche una fotografa di teatro. Come parte del Bonjour Brno Festival, presenterà le sue fotografie dal ciclo litorale (costa) dedicati all'argomento dell'ecologia dell'isola caraibica Martinik.
👩 Gaël Octavia
è nata a Fort-de-France (Martinik), attualmente vive a Parigi. Nel suo lavoro artistico si occupa di argomenti universali, come l'esclusione sociale, la discriminazione nei confronti delle donne, le relazioni familiari o la migrazione. Il suo gioco seguente Congre Et Gomard è stato assegnato dalla giuria della Guadeloup Association Texs in Paroles che promuove i testi teatrali caraibici originali. Ad Avignon sono stati elencati anche altri giochi, come Cette Guerre Que Nous N´avons Pas Faite (che non abbiamo eseguito) o Rhapsodie. Come parte del Bonjour Brno Festival, Grizzly (2017) presenterà il suo gioco, con il quale è arrivata alla finale del Prix Annick Lansman. Il testo è stato tradotto in ceco da Míla Janišová. Attualmente sta studiando il campo della scrittura drammatica all'Università delle Arti e al teatro di Lione. Nel suo lavoro, si basa su testi femministi, décoloniali ed ecologici di autori coinvolti (ad esempio il poeta Audre Lord, il filosofo Baptiste Morizot, l'ingegnere ambientale Malcolm Ferdinand ecc.). Il suo dizionario de la Rouille (Dizionario della corrosione) ha vinto il premio Prix ETC_CARAJECH nel 2023. Nell'ambito del Bonjour Brno Festival, il testo di Hush, Frioriolito sarà presente. Il testo in ceco è stato tradotto da Arpine Sahakakyan.
📖 Lettura dei testi dell'autore Grizzly e silenzio, Friolerito in francese con una traduzione in ceco. Il dibattito con gli autori. Ha scelto la foto come un modo per esprimere. Tuttavia, si occupa anche di altre forme d'arte, come scultura, cortometraggio, disegno. La sua collezione di fotografie chiamata Essai Sur Le Nu Nu Masculin è stata esposta sulla scena nazionale dell'atrio Tropique a Fort-De-France (Martinik). Linda Mitram è anche una fotografa di teatro. Come parte del Bonjour Brno Festival, presenterà le sue fotografie dal ciclo litorale (costa) dedicati all'argomento dell'ecologia dell'isola caraibica Martinik.
👩 Gaël Octavia
è nata a Fort-de-France (Martinik), attualmente vive a Parigi. Nel suo lavoro artistico si occupa di argomenti universali, come l'esclusione sociale, la discriminazione nei confronti delle donne, le relazioni familiari o la migrazione. Il suo gioco seguente Congre Et Gomard è stato assegnato dalla giuria della Guadeloup Association Texs in Paroles che promuove i testi teatrali caraibici originali. Ad Avignon sono stati elencati anche altri giochi, come Cette Guerre Que Nous N´avons Pas Faite (che non abbiamo eseguito) o Rhapsodie. Come parte del Bonjour Brno Festival, Grizzly (2017) presenterà il suo gioco, con il quale è arrivata alla finale del Prix Annick Lansman. Il testo è stato tradotto in ceco da Míla Janišová. Attualmente sta studiando il campo della scrittura drammatica all'Università delle Arti e al teatro di Lione. Nel suo lavoro, si basa su testi femministi, décoloniali ed ecologici di autori coinvolti (ad esempio il poeta Audre Lord, il filosofo Baptiste Morizot, l'ingegnere ambientale Malcolm Ferdinand ecc.). Il suo dizionario de la Rouille (Dizionario della corrosione) ha vinto il premio Prix ETC_CARAJECH nel 2023. Nell'ambito del Bonjour Brno Festival, il testo di Hush, Frioriolito sarà presente. Il testo in ceco è stato tradotto da Arpine Sahakakyan.