Otvorenie výstavy: Životopisy ľudí a vecí

Testo organizzatore:

Cosa portiamo con noi dalle strade? Quali storie portano oggetti di un'altra cultura? E cosa dice di noi? La mostra di biografie di persone e cose porta i destini di soggetti non europei dalle collezioni del Museo della città di Bratislava e attuali collezionisti e collezionisti. Li esamina Origine, funzione e circostanze in cui sono entrati nel fondo di raccolta. Allo stesso tempo, riflette il livello del pensiero coloniale, che in passato ha influenzato non solo le pratiche del collezionista, ma anche le idee sul mondo al di fuori dell'Europa. Questi oggetti, spesso souvenir dalle strade, una volta hanno modellato la nostra immagine di altre culture. Oggi stiamo cercando di leggere di nuovo il loro significato: con rispetto, distanza critica e comprensione. Tuttavia, la ricerca di questi argomenti sta diventando una fonte importante delle nostre conoscenze, nonché uno specchio di interesse per altre culture che un tempo erano presenti a Bratislava ed è ancora qui oggi. Questo è anche citato da uno strato di mostra con una sovrapposizione al presente, che segue organicamente quello storico. Consiste in storie di cittadini Bratislava e Bratislava che creano relazioni personali per oggetti da diverse parti del mondo.