Questo evento è terminato!
🇵🇸PALESTINE THEATRE - IF ONLY I'D FORGET YOU AFTER THE LAST DANCE🇵🇸
🇵🇸TEATRO PALESTINA - SE SOLO TI DIMENTICAssi DOPO L'ULTIMO BALLO🇵🇸
Evento di: A4 - priestor súčasnej kultúry, Včera bolo neskoro, Dafa Theater
Posizione: A4 - Zero Space, Karpatská 2, Bratislava - Staré Mesto
Theatres
Informazioni sull'evento
🇵🇸SPETTACOLO DEL TEATRO PALESTINESE A BRATISLAVA!🇵🇸
🇬🇧🇺🇸ENGLISH BELOW🇺🇸🇬🇧
16.11. (Domenica) alle 20:00, ospiteremo un membro del teatro DAFA - Jeries AbuJaber - uno scenografo, artista e regista palestinese, che si presenterà nella sua performance teatrale intitolata "Se solo ti dimenticherei dopo l'ultimo ballo" nei locali dell'A4 - lo spazio culturale.
SULLA PERFORMANCE
⏱️Durata: 50 minuti
🗣️Lingua: Inglese, arabo
🎟️Prezzo del biglietto: minimo 10 euro (solo sul posto)
"Se solo potessi dimenticarti dopo l'ultimo ballo" è un tentativo di ritrarre un insieme di dolore, tristezza, rabbia e amore. Il percorso segue la scia della perdita e rivela i rottami lasciati sulla sua scia. È un invito a un'esperienza collettiva di superamento e perdono.
Attraverso il movimento, il video e l'esplorazione di oggetti specifici, l'evento individua l'attrito tra dolore politico e perdita personale. Ritornando ai ricordi della sua vita in Palestina, Jeries cerca un modo per condividere l'indicibile e si tuffa nel suo corpo, l'epicentro di tutte le narrazioni sovrapposte. Si offre come centro di gravità della nostra costellazione temporanea e ci guida al ritmo del suo cuore.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber è uno scenografo, performer ed esperto clown medico. Disegna maschere e pupazzi a cui dà vita come burattinaio e collabora a progetti internazionali. Come attore e performer lavora in diversi gruppi teatrali. Attualmente vive a Praga, dove è un membro attivo del Teatro della Dafa e lavora come libero professionista. Ha conseguito un master in Regia di teatro ideato e oggetto presso l'Accademia delle arti dello spettacolo di Praga (DAMU).
DAFA THEATRE
Dafa Theatre è un teatro di marionette e oggetti acclamato a livello internazionale con sede a Praga, fondato nel 2015 su iniziativa di due diplomati dell'Accademia delle arti dello spettacolo (DAMU). Il nome "Dafa" deriva dalla parola araba che significa calore e descrive la filosofia del gruppo basata sull'inclusione, l'ospitalità e il potere della connessione umana. La Dafa agisce come un laboratorio creativo di teatro fisico e d'oggetto che combina marionette, teatro d'autore e di movimento, musica e multimedia. Crea produzioni sia per bambini che per adulti, che presenta regolarmente a festival internazionali e riceve premi in tutto il mondo, ad esempio le performance Smooth Life e War Maker. Il teatro organizza anche festival multigenere (ad esempio LIV'in a Praga), conduce iniziative educative per i giovani (Ya Khayal Theatre Lab ad Amman) e collabora a progetti europei come In Memoriam, V4–SAP o Objects Without Borders, che collegano arte, questioni sociali e dialogo interculturale.
------------------------------------
Domenica 16 novembre, alle 20:00, ospiteremo Jeries AbuJaber, membro del teatro DAFA, nello spazio culturale A4. AbuJabera è uno scenografo, artista e regista palestinese che presenterà la sua performance teatrale dal titolo "Se solo ti dimenticassi dopo l'ultimo ballo".
INFORMAZIONE SULLA PERFORMANCE
⏱️Durata: 50 minuti
🗣️Lingua: inglese, arabo
🎟️Prezzo del biglietto: minimo € 10 (solo sul posto)
"If Only I Could Forget You After The Last Dance" è un tentativo di ritrarre un insieme di dolore, tristezza, rabbia e amore. Il viaggio segue la scia della perdita e rivela i detriti lasciati alle spalle. È un invito a un'esperienza collettiva di superamento e perdono.
Attraverso il movimento, il video e l'esplorazione di oggetti specifici, l'evento individua l'attrito tra dolore politico e perdita personale. Jeries ritorna ai ricordi della sua vita in Palestina e cerca un modo per condividere l'indicibile, immergendosi nel suo corpo, epicentro di tutte le narrazioni sovrapposte. Si offre come centro gravitazionale della nostra costellazione temporanea e ci spinge in avanti con il ritmo del suo cuore.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber è uno scenografo, performer ed esperto clown medico. Disegna maschere e burattini, a cui dà vita come burattinaio, e collabora a progetti internazionali. Come attore e performer lavora in diverse compagnie teatrali. Attualmente vive a Praga, dove è un membro attivo del Teatro della Dafa e lavora come libero professionista. Ha conseguito un master in Regia di teatro ideato e di oggetti presso l'Accademia delle arti dello spettacolo di Praga (DAMU).
DAFA THEATRE
Dafa Theatre è un teatro di marionette e oggetti di fama internazionale con sede a Praga, fondato nel 2015 su iniziativa di due diplomati dell'Accademia delle arti dello spettacolo (DAMU). Il nome "Dafa" deriva dalla parola araba che significa calore e cattura la filosofia dell'ensemble basata sull'inclusività, l'ospitalità e il potere della connessione umana. La Dafa funziona come un laboratorio creativo per il teatro fisico e con oggetti, combinando marionette, teatro originale e di movimento, musica e contenuti multimediali. Crea produzioni per bambini e adulti, che vengono regolarmente presentate in festival internazionali e hanno vinto premi in tutto il mondo, come Smooth Life e War Maker. Il teatro organizza anche festival multigenere (ad esempio LIV'in a Praga), conduce iniziative educative per i giovani (Ya Khayal Theatre Lab ad Amman) e collabora a progetti europei come In Memoriam, V4–SAP e Objects Without Borders, che collegano arte, questioni sociali e dialogo interculturale.
Team:
Regia e interpretazione: Jeries AbuJaber
Dramaturgia: Filip Mramor
Assistente alla regia: Lottie Wood
Scenografia: Jasmine Molinari
Assistente alla produzione: Veera Peltola
Poster designer: Fuad Alyamani
Mentore: Marta Ljubkova
Consulente e assistente al movimento: Petra Hauerova
Gestione amministrativa: Kristýna Jalůvková
Produzione: DAMU - Facoltà di teatro AMU
Fotografo: Mike Mom
Grazie:
Dr. Sodja Lotker
Dr. Branislava Kuburovic
Domen Šuman
🇬🇧🇺🇸ENGLISH BELOW🇺🇸🇬🇧
16.11. (Domenica) alle 20:00, ospiteremo un membro del teatro DAFA - Jeries AbuJaber - uno scenografo, artista e regista palestinese, che si presenterà nella sua performance teatrale intitolata "Se solo ti dimenticherei dopo l'ultimo ballo" nei locali dell'A4 - lo spazio culturale.
SULLA PERFORMANCE
⏱️Durata: 50 minuti
🗣️Lingua: Inglese, arabo
🎟️Prezzo del biglietto: minimo 10 euro (solo sul posto)
"Se solo potessi dimenticarti dopo l'ultimo ballo" è un tentativo di ritrarre un insieme di dolore, tristezza, rabbia e amore. Il percorso segue la scia della perdita e rivela i rottami lasciati sulla sua scia. È un invito a un'esperienza collettiva di superamento e perdono.
Attraverso il movimento, il video e l'esplorazione di oggetti specifici, l'evento individua l'attrito tra dolore politico e perdita personale. Ritornando ai ricordi della sua vita in Palestina, Jeries cerca un modo per condividere l'indicibile e si tuffa nel suo corpo, l'epicentro di tutte le narrazioni sovrapposte. Si offre come centro di gravità della nostra costellazione temporanea e ci guida al ritmo del suo cuore.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber è uno scenografo, performer ed esperto clown medico. Disegna maschere e pupazzi a cui dà vita come burattinaio e collabora a progetti internazionali. Come attore e performer lavora in diversi gruppi teatrali. Attualmente vive a Praga, dove è un membro attivo del Teatro della Dafa e lavora come libero professionista. Ha conseguito un master in Regia di teatro ideato e oggetto presso l'Accademia delle arti dello spettacolo di Praga (DAMU).
DAFA THEATRE
Dafa Theatre è un teatro di marionette e oggetti acclamato a livello internazionale con sede a Praga, fondato nel 2015 su iniziativa di due diplomati dell'Accademia delle arti dello spettacolo (DAMU). Il nome "Dafa" deriva dalla parola araba che significa calore e descrive la filosofia del gruppo basata sull'inclusione, l'ospitalità e il potere della connessione umana. La Dafa agisce come un laboratorio creativo di teatro fisico e d'oggetto che combina marionette, teatro d'autore e di movimento, musica e multimedia. Crea produzioni sia per bambini che per adulti, che presenta regolarmente a festival internazionali e riceve premi in tutto il mondo, ad esempio le performance Smooth Life e War Maker. Il teatro organizza anche festival multigenere (ad esempio LIV'in a Praga), conduce iniziative educative per i giovani (Ya Khayal Theatre Lab ad Amman) e collabora a progetti europei come In Memoriam, V4–SAP o Objects Without Borders, che collegano arte, questioni sociali e dialogo interculturale.
------------------------------------
Domenica 16 novembre, alle 20:00, ospiteremo Jeries AbuJaber, membro del teatro DAFA, nello spazio culturale A4. AbuJabera è uno scenografo, artista e regista palestinese che presenterà la sua performance teatrale dal titolo "Se solo ti dimenticassi dopo l'ultimo ballo".
INFORMAZIONE SULLA PERFORMANCE
⏱️Durata: 50 minuti
🗣️Lingua: inglese, arabo
🎟️Prezzo del biglietto: minimo € 10 (solo sul posto)
"If Only I Could Forget You After The Last Dance" è un tentativo di ritrarre un insieme di dolore, tristezza, rabbia e amore. Il viaggio segue la scia della perdita e rivela i detriti lasciati alle spalle. È un invito a un'esperienza collettiva di superamento e perdono.
Attraverso il movimento, il video e l'esplorazione di oggetti specifici, l'evento individua l'attrito tra dolore politico e perdita personale. Jeries ritorna ai ricordi della sua vita in Palestina e cerca un modo per condividere l'indicibile, immergendosi nel suo corpo, epicentro di tutte le narrazioni sovrapposte. Si offre come centro gravitazionale della nostra costellazione temporanea e ci spinge in avanti con il ritmo del suo cuore.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber è uno scenografo, performer ed esperto clown medico. Disegna maschere e burattini, a cui dà vita come burattinaio, e collabora a progetti internazionali. Come attore e performer lavora in diverse compagnie teatrali. Attualmente vive a Praga, dove è un membro attivo del Teatro della Dafa e lavora come libero professionista. Ha conseguito un master in Regia di teatro ideato e di oggetti presso l'Accademia delle arti dello spettacolo di Praga (DAMU).
DAFA THEATRE
Dafa Theatre è un teatro di marionette e oggetti di fama internazionale con sede a Praga, fondato nel 2015 su iniziativa di due diplomati dell'Accademia delle arti dello spettacolo (DAMU). Il nome "Dafa" deriva dalla parola araba che significa calore e cattura la filosofia dell'ensemble basata sull'inclusività, l'ospitalità e il potere della connessione umana. La Dafa funziona come un laboratorio creativo per il teatro fisico e con oggetti, combinando marionette, teatro originale e di movimento, musica e contenuti multimediali. Crea produzioni per bambini e adulti, che vengono regolarmente presentate in festival internazionali e hanno vinto premi in tutto il mondo, come Smooth Life e War Maker. Il teatro organizza anche festival multigenere (ad esempio LIV'in a Praga), conduce iniziative educative per i giovani (Ya Khayal Theatre Lab ad Amman) e collabora a progetti europei come In Memoriam, V4–SAP e Objects Without Borders, che collegano arte, questioni sociali e dialogo interculturale.
Team:
Regia e interpretazione: Jeries AbuJaber
Dramaturgia: Filip Mramor
Assistente alla regia: Lottie Wood
Scenografia: Jasmine Molinari
Assistente alla produzione: Veera Peltola
Poster designer: Fuad Alyamani
Mentore: Marta Ljubkova
Consulente e assistente al movimento: Petra Hauerova
Gestione amministrativa: Kristýna Jalůvková
Produzione: DAMU - Facoltà di teatro AMU
Fotografo: Mike Mom
Grazie:
Dr. Sodja Lotker
Dr. Branislava Kuburovic
Domen Šuman