Questo evento è terminato!
Pán Nikto proti Putinovi (Borenstein, Balankin, 2025) / Venuša v retrográde (Lovasová, 2024)
Mr. Nessuno contro Putin (Borenstein, Balankin, 2025) / Venere retrograda (Lovasová, 2024)
Evento di: Nová Cvernovka
Posizione: Račianska 1575/78, Račianska 1575/78, Bratislava - Nové Mesto
Biglietti: Ottieni biglietti
Films
Informazioni sull'evento
Una doppia serata di film sulle fughe dalla realtà: una tranquilla e personale, l'altra audace e politica.
Il film fa parte del programma più ampio della serata, maggiori informazioni qui 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Biglietti in vendita qui 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 prevendita: 4 euro
💶 sul posto: 6 euro
~~~~~
Nel film Venus in retrograde, seguiamo due sorelle che fuggono dal mondo reale attraverso lo schermo del telefono, mentre la madre cerca conforto nell'alcol. Uno sguardo intimo sulla famiglia, sulla crescita e sul silenzio tra i propri cari, uniti e divisi dai ricordi.
Nel documentario Mr. Nessuno contro Putin, un insegnante di una piccola città russa decide di rischiare tutto quando inizia a filmare segretamente la propaganda nella sua stessa scuola. Una storia di coraggio, verità e potere che teme la telecamera.
~~~~~
VENUS RETROGRADE
Un video girato da due sorelle cattura la loro fuga dal mondo reale tramite telefono, mentre la madre fugge dalla stessa realtà con l'alcol. I bei ricordi si intrecciano con situazioni familiari drammatiche.
Štefánia Lovasová è una regista slovacca che lavora tra Bratislava e Londra. I suoi cortometraggi sono stati presentati in anteprima in diversi festival internazionali (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venezia). Nel 2022 si diploma in regia presso la Facoltà di cinema e televisione della VŠMU di Bratislava. Attualmente sta studiando lo stesso campo presso la prestigiosa National Film and Television School di Londra. Si concentra su film su bambini e giovani adulti che affrontano questioni sociali. Sperimenta la forma e ricerca un nuovo linguaggio filmico che parli per le generazioni future utilizzando i media audiovisivi nella vita di tutti i giorni.
Regia: Štefánia Lovasová Sceneggiatura: Štefánia Lovasová Riprese: Michalea Hošková Montaggio: Marek Bihuň Suono: Igor Jedinák Costumi: Zuzana Hudáková
Architetto: Take.sceny
Interpreti: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VENERE RETROGRADO | R. Stefania Lovasová | Slovacchia | 2024 | 15 minuti.
~~~~~
SIG. NESSUNO CONTRO PUTIN
Dopo che la Russia ha lanciato un'invasione su vasta scala dell'Ucraina, le scuole elementari di tutto il paese si sono trasformate in luoghi di propaganda e reclutamento militare. Un insegnante coraggioso, confrontato con il dilemma morale di lavorare in un sistema basato su bugie e violenza, decide di filmare ciò che accade realmente nella sua scuola.
Pasha vive in una piccola città russa ed è un insegnante popolare nella scuola locale. Con l'inizio dell'invasione dell'Ucraina, il suo lavoro cambierà completamente. È costretto a organizzare le attività secondo il nuovo curriculum di guerra e a documentarle con la telecamera. Le richieste agli insegnanti aumentano, gli ex studenti di Pascià partono per il fronte e l'atmosfera in città si fa intensa. Frustrato, Pasha decide di combattere come meglio può. Comincia a filmare non solo le attività imposte dallo stato, ma anche la vita quotidiana dentro e fuori la scuola, con l'obiettivo di mostrare al mondo l'impatto della guerra e di un regime autoritario sulla comunità locale. Il film Mr. Nessuno contro Putin offre uno sguardo unico sul funzionamento della propaganda russa e racconta la storia avvincente di un uomo che decide di rischiare tutto per non tradire i suoi valori.
David Borenstein è un regista con sede a Copenaghen. I suoi film pluripremiati includono Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) e Dream Empire (IDFA 2016). Oltre ai lungometraggi, ha anche prodotto e diretto programmi televisivi per diverse emittenti internazionali, per i quali ha vinto la versione televisiva del Premio Pulitzer.
Pavel Talankin è stato fino a poco tempo fa insegnante-organizzatore presso la scuola elementare n. 1 nella città di Karabash in Russia. Come parte del suo lavoro, ha lavorato come cameraman scolastico e ha guidato i bambini nelle riprese e nel montaggio video. Mr. Nessuno contro Putin è il suo primo film. Attualmente vive in Europa.
Pavel Talankin
Sceneggiatura: David Borenstein
Riprese: Pavel Talankin
Montaggio: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Produzione: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Musica: Michal Rataj, Jonas Colpito
Interpretato da: Pavel Talankin
MR. NESSUNO CONTRO PUTIN | Signor Nessuno contro Putin | R. David Borenstein, Pavel Talankin | Danimarca, Repubblica Ceca | 2025 | 90 min.
~~~~~
Accettiamo: pagamento in contanti, pagamento con carta, mance in contanti, mance con carta, sorrisi e amore. Non accettiamo: razzismo, fascismo, antisemitismo, sessismo, omofobia. #safespace
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu
Il film fa parte del programma più ampio della serata, maggiori informazioni qui 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Biglietti in vendita qui 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 prevendita: 4 euro
💶 sul posto: 6 euro
~~~~~
Nel film Venus in retrograde, seguiamo due sorelle che fuggono dal mondo reale attraverso lo schermo del telefono, mentre la madre cerca conforto nell'alcol. Uno sguardo intimo sulla famiglia, sulla crescita e sul silenzio tra i propri cari, uniti e divisi dai ricordi.
Nel documentario Mr. Nessuno contro Putin, un insegnante di una piccola città russa decide di rischiare tutto quando inizia a filmare segretamente la propaganda nella sua stessa scuola. Una storia di coraggio, verità e potere che teme la telecamera.
~~~~~
VENUS RETROGRADE
Un video girato da due sorelle cattura la loro fuga dal mondo reale tramite telefono, mentre la madre fugge dalla stessa realtà con l'alcol. I bei ricordi si intrecciano con situazioni familiari drammatiche.
Štefánia Lovasová è una regista slovacca che lavora tra Bratislava e Londra. I suoi cortometraggi sono stati presentati in anteprima in diversi festival internazionali (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venezia). Nel 2022 si diploma in regia presso la Facoltà di cinema e televisione della VŠMU di Bratislava. Attualmente sta studiando lo stesso campo presso la prestigiosa National Film and Television School di Londra. Si concentra su film su bambini e giovani adulti che affrontano questioni sociali. Sperimenta la forma e ricerca un nuovo linguaggio filmico che parli per le generazioni future utilizzando i media audiovisivi nella vita di tutti i giorni.
Regia: Štefánia Lovasová Sceneggiatura: Štefánia Lovasová Riprese: Michalea Hošková Montaggio: Marek Bihuň Suono: Igor Jedinák Costumi: Zuzana Hudáková
Architetto: Take.sceny
Interpreti: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VENERE RETROGRADO | R. Stefania Lovasová | Slovacchia | 2024 | 15 minuti.
~~~~~
SIG. NESSUNO CONTRO PUTIN
Dopo che la Russia ha lanciato un'invasione su vasta scala dell'Ucraina, le scuole elementari di tutto il paese si sono trasformate in luoghi di propaganda e reclutamento militare. Un insegnante coraggioso, confrontato con il dilemma morale di lavorare in un sistema basato su bugie e violenza, decide di filmare ciò che accade realmente nella sua scuola.
Pasha vive in una piccola città russa ed è un insegnante popolare nella scuola locale. Con l'inizio dell'invasione dell'Ucraina, il suo lavoro cambierà completamente. È costretto a organizzare le attività secondo il nuovo curriculum di guerra e a documentarle con la telecamera. Le richieste agli insegnanti aumentano, gli ex studenti di Pascià partono per il fronte e l'atmosfera in città si fa intensa. Frustrato, Pasha decide di combattere come meglio può. Comincia a filmare non solo le attività imposte dallo stato, ma anche la vita quotidiana dentro e fuori la scuola, con l'obiettivo di mostrare al mondo l'impatto della guerra e di un regime autoritario sulla comunità locale. Il film Mr. Nessuno contro Putin offre uno sguardo unico sul funzionamento della propaganda russa e racconta la storia avvincente di un uomo che decide di rischiare tutto per non tradire i suoi valori.
David Borenstein è un regista con sede a Copenaghen. I suoi film pluripremiati includono Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) e Dream Empire (IDFA 2016). Oltre ai lungometraggi, ha anche prodotto e diretto programmi televisivi per diverse emittenti internazionali, per i quali ha vinto la versione televisiva del Premio Pulitzer.
Pavel Talankin è stato fino a poco tempo fa insegnante-organizzatore presso la scuola elementare n. 1 nella città di Karabash in Russia. Come parte del suo lavoro, ha lavorato come cameraman scolastico e ha guidato i bambini nelle riprese e nel montaggio video. Mr. Nessuno contro Putin è il suo primo film. Attualmente vive in Europa.
Pavel Talankin
Sceneggiatura: David Borenstein
Riprese: Pavel Talankin
Montaggio: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Produzione: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Musica: Michal Rataj, Jonas Colpito
Interpretato da: Pavel Talankin
MR. NESSUNO CONTRO PUTIN | Signor Nessuno contro Putin | R. David Borenstein, Pavel Talankin | Danimarca, Repubblica Ceca | 2025 | 90 min.
~~~~~
Accettiamo: pagamento in contanti, pagamento con carta, mance in contanti, mance con carta, sorrisi e amore. Non accettiamo: razzismo, fascismo, antisemitismo, sessismo, omofobia. #safespace
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu