PANDAwomen #3: Belarus

Voci bielorusse

A cura dell'artista interdisciplinare Sveta Ben, questa serata riunisce artisti bielorussi in esilio il cui lavoro rivendica linguaggio, memoria e immaginazione in tempi di sfollamento e repressione. Con poesia, musica, performance e film, la serata offre incontri intimi con la complessità dell'identità bielorussa di oggi.

Programma:

Proiezione del film “Jugend auf Belarussisch” + domande e risposte, Diretto da Ksenija Halubowitsch

Un documentario sulla vita quotidiana, le paure, e il coraggio dei giovani bielorussi, sia in Bielorussia che all’estero. Alla proiezione seguirà una conversazione con il regista.

Narratives of Memory - artist talk

Una riflessione artistica sulla Bielorussia presentata dall'artista visiva bielorussa residente a Berlino Lesia Pcholka. Mobilitando archivi comunitari e approcci alla narrazione sperimentale, Pcholka crea narrazioni stratificate che si muovono tra personale e politico, privato e collettivo, reinventando il modo in cui le storie possono essere ricordate e resistite.

Lettura performativa

KROVAZVAROTcon Julija Cimafiejeva (poesia)

Una performance poetica e musicale che ripercorre la memoria ancestrale, l'esilio e il linguaggio di survival.

Concerto

KOOB S

Un duo composto dal cantante e compositore bielorusso KOOB e dal bassista svedese Seth Sjöström. La loro musica si muove tra folk nordico, jazz e improvvisazione: tranquilla, lirica, profondamente sentita.

ConcertŽuravl

Žuravl è un progetto musicale della compositrice e cantante bielorussa Anastasia. La loro performance si muove tra il light jazz e l'industrial, fondendo l'espressione lirica con elementi teatrali. È malinconia ed emozione cruda trasformata in suono.

Performance/MusicaAnastasia Rydlevskaya

Una performance multidisciplinare che chiude la serata con suono, gesto e voce. Conosciuta per le sue opere emotivamente coinvolgenti, Anastasia fonde paesaggi sonori elettronici, motivi bielorussi ed energia rituale dal vivo.