Questo evento è terminato!
Paweł Sakowicz: Fatamorgana | NO LANGUAGE BARRIER
Paweł Sakowicz: Fataorgana | NESSUNA BARRIERA LINGUISTICA
Evento di: Studio Hrdinů
Posizione: Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 530/47, Praha 7
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
🔥 Fatamorgana 🔥 nessuna barriera linguistica
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
coreografia: Paweł Sakowicz
musica: Agnė Matulevičiūtė
collaborazione drammaturgica: Jan Horák
scena: Valentýna Janů
costumi: Paweł Sakowicz
luci design: Václav Hruška
fotografia: Iryna Drahun
protagonista: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tutto inizia con l'incontro di un gruppo di persone in un luogo non specificato. Pronuncia contemporaneamente una frase: Fortunatamente stiamo andando nella stessa direzione. Da quel momento tornano indietro e guardano il paesaggio in continua evoluzione come se fossero una figura moltiplicata di un dipinto romantico. Per innumerevoli notti e giorni si fondono lentamente con lo spazio e diventano essi stessi un dipinto di paesaggio.
La performance di danza Fatamorgan del coreografo Pawł Sakowicz si sovrappone e rivela il paesaggio (romantico). Attraverso un'illuminazione complessa, un design spaziale e sonoro, esplora il concetto di notte come mistero, rendendo oggetti, suoni e corpi ordinari diversi e misteriosi. Un gruppo di vagabondi si muove con cautela: a volte con un gesto insolitamente lento, a volte tremante per l'eccitazione dell'ignoto.
Un ringraziamento speciale a Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. La produzione è stata sostenuta finanziariamente da Praga 7. Cofinanziata dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia.
L'Istituto Adam Mickiewicz è un'istituzione culturale nazionale la cui missione è mediare e partecipare allo sviluppo della cultura polacca attraverso la partecipazione attiva del Paese agli scambi culturali internazionali. Ad oggi, l’Istituto ha realizzato progetti in 70 paesi in 6 continenti, tra cui Regno Unito, Francia, Italia, Germania, Lituania, Lettonia, Ucraina, Israele, Turchia, Russia, Stati Uniti, Canada, Australia, nonché Cina, Giappone e Corea. Ad oggi ha presentato 38 programmi strategici con 60 milioni di telespettatori. L'Istituto Adam Mickiewicz è stato fondato dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia. Fiore all'occhiello dell'istituto, il progetto CULTURE.PL - un moderno servizio di notizie culturali che informa sugli eventi e fenomeni più interessanti legati alla cultura polacca - offre articoli e notizie in tre lingue: polacco, inglese e ucraino.
iam.pl
culture.pl
maggiori informazioni sul sito web 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** inglese ***
🔥 Fatamorgana 🔥 nessuna barriera linguistica
Coreografia: Paweł Sakowicz
Musica: Agnė Matulevičiūtė
Collaborazione drammaturgica: Jan Horák
Scenografia: Valentýna Janů
Costumi: Paweł Sakowicz
Design luci: Václav Hruška
Foto di: Iryna Drahun
Creazione e performance: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tutto inizia quando un gruppo di sei persone si incontra in uno spazio indefinito e dice contemporaneamente la stessa frase: Per fortuna stiamo andando nella stessa direzione. Da quel momento in poi cominciano a camminare verso il fondo, guardando il paesaggio in continua evoluzione, come una figura moltiplicata di un dipinto romantico. Nel corso di innumerevoli notti e giorni, si fondono con lo spazio e diventano essi stessi il paesaggio.
Fatamorgana - coreografata da Paweł Sakowicz - è un pezzo di danza incentrato sulla copertura e la scoperta del paesaggio (romantico). L'intricato design di luci, spazi e suoni esplora il concetto di notte come mistero che fa sembrare le cose, i suoni e i corpi ordinari diversi e inquietanti. Il gruppo di vagabondi si muove con cautela: a volte al rallentatore estremo, altre volte tremante per l'eccitazione dell'ignoto.
Grazie a Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Il progetto è stato sostenuto da Praha 7 e cofinanziato dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale
L'Istituto Adam Mickiewicz è un'istituzione culturale nazionale, il cui obiettivo è creare un interesse duraturo per la cultura polacca in tutto il mondo. L'istituto collabora con partner stranieri e avvia il dialogo culturale internazionale in linea con gli obiettivi e gli obiettivi della politica estera polacca. L'istituto ha realizzato progetti culturali in 70 paesi di 6 continenti, tra cui Gran Bretagna, Francia, Israele, Germania, Turchia, Stati Uniti, Canada, Australia, Marocco, Ucraina, Lituania, Lettonia, oltre che in Cina, Giappone e Corea. Fino ad oggi l'istituto ha presentato 38 programmi strategici visti da 60 milioni di telespettatori. L'AMI è finanziato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Il marchio di punta dell'istituto CULTURE.PL – un servizio di notizie culturali aggiornato, che discute gli eventi e i fenomeni più interessanti legati alla cultura polacca – offre articoli e notizie in tre lingue: polacco, inglese e ucraino.
iam.pl
culture.pl
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
coreografia: Paweł Sakowicz
musica: Agnė Matulevičiūtė
collaborazione drammaturgica: Jan Horák
scena: Valentýna Janů
costumi: Paweł Sakowicz
luci design: Václav Hruška
fotografia: Iryna Drahun
protagonista: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tutto inizia con l'incontro di un gruppo di persone in un luogo non specificato. Pronuncia contemporaneamente una frase: Fortunatamente stiamo andando nella stessa direzione. Da quel momento tornano indietro e guardano il paesaggio in continua evoluzione come se fossero una figura moltiplicata di un dipinto romantico. Per innumerevoli notti e giorni si fondono lentamente con lo spazio e diventano essi stessi un dipinto di paesaggio.
La performance di danza Fatamorgan del coreografo Pawł Sakowicz si sovrappone e rivela il paesaggio (romantico). Attraverso un'illuminazione complessa, un design spaziale e sonoro, esplora il concetto di notte come mistero, rendendo oggetti, suoni e corpi ordinari diversi e misteriosi. Un gruppo di vagabondi si muove con cautela: a volte con un gesto insolitamente lento, a volte tremante per l'eccitazione dell'ignoto.
Un ringraziamento speciale a Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. La produzione è stata sostenuta finanziariamente da Praga 7. Cofinanziata dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia.
L'Istituto Adam Mickiewicz è un'istituzione culturale nazionale la cui missione è mediare e partecipare allo sviluppo della cultura polacca attraverso la partecipazione attiva del Paese agli scambi culturali internazionali. Ad oggi, l’Istituto ha realizzato progetti in 70 paesi in 6 continenti, tra cui Regno Unito, Francia, Italia, Germania, Lituania, Lettonia, Ucraina, Israele, Turchia, Russia, Stati Uniti, Canada, Australia, nonché Cina, Giappone e Corea. Ad oggi ha presentato 38 programmi strategici con 60 milioni di telespettatori. L'Istituto Adam Mickiewicz è stato fondato dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia. Fiore all'occhiello dell'istituto, il progetto CULTURE.PL - un moderno servizio di notizie culturali che informa sugli eventi e fenomeni più interessanti legati alla cultura polacca - offre articoli e notizie in tre lingue: polacco, inglese e ucraino.
iam.pl
culture.pl
maggiori informazioni sul sito web 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** inglese ***
🔥 Fatamorgana 🔥 nessuna barriera linguistica
Coreografia: Paweł Sakowicz
Musica: Agnė Matulevičiūtė
Collaborazione drammaturgica: Jan Horák
Scenografia: Valentýna Janů
Costumi: Paweł Sakowicz
Design luci: Václav Hruška
Foto di: Iryna Drahun
Creazione e performance: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tutto inizia quando un gruppo di sei persone si incontra in uno spazio indefinito e dice contemporaneamente la stessa frase: Per fortuna stiamo andando nella stessa direzione. Da quel momento in poi cominciano a camminare verso il fondo, guardando il paesaggio in continua evoluzione, come una figura moltiplicata di un dipinto romantico. Nel corso di innumerevoli notti e giorni, si fondono con lo spazio e diventano essi stessi il paesaggio.
Fatamorgana - coreografata da Paweł Sakowicz - è un pezzo di danza incentrato sulla copertura e la scoperta del paesaggio (romantico). L'intricato design di luci, spazi e suoni esplora il concetto di notte come mistero che fa sembrare le cose, i suoni e i corpi ordinari diversi e inquietanti. Il gruppo di vagabondi si muove con cautela: a volte al rallentatore estremo, altre volte tremante per l'eccitazione dell'ignoto.
Grazie a Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Il progetto è stato sostenuto da Praha 7 e cofinanziato dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale
L'Istituto Adam Mickiewicz è un'istituzione culturale nazionale, il cui obiettivo è creare un interesse duraturo per la cultura polacca in tutto il mondo. L'istituto collabora con partner stranieri e avvia il dialogo culturale internazionale in linea con gli obiettivi e gli obiettivi della politica estera polacca. L'istituto ha realizzato progetti culturali in 70 paesi di 6 continenti, tra cui Gran Bretagna, Francia, Israele, Germania, Turchia, Stati Uniti, Canada, Australia, Marocco, Ucraina, Lituania, Lettonia, oltre che in Cina, Giappone e Corea. Fino ad oggi l'istituto ha presentato 38 programmi strategici visti da 60 milioni di telespettatori. L'AMI è finanziato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Il marchio di punta dell'istituto CULTURE.PL – un servizio di notizie culturali aggiornato, che discute gli eventi e i fenomeni più interessanti legati alla cultura polacca – offre articoli e notizie in tre lingue: polacco, inglese e ucraino.
iam.pl
culture.pl