Questo evento è terminato!
PESTRO /komunitný festival/ - Oslavovať rozmanité komunity a ľudské práva
PESTRO /community festival/ - Celebrazione delle diverse comunità e dei diritti umani
Evento di: Mareena, Tabačka Kulturfabrik, ALKA, Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením
Posizione: Tabačka Kulturfabrik, Gorkého 2, Staré Mesto
Concerts, Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
🎉 VI INVITIAMO ALL'APERTURA DEL QUARTO FESTIVAL COMUNITARIO DEL PESTRO
Celebrare una varietà significa per ognuno qualcosa di diverso. Per me può essere un gruppo vario di persone, per te un programma vario o esperienze varie. Anche quest'anno si incontreranno di nuovo a Tabačka persone e organizzazioni che hanno a cuore il sostegno della diversità della nostra società nelle varie forme che essa comporta. Le organizzazioni Mareena, ALKA, Piattaforma delle famiglie di bambini con disabilità e Tabačka Kulturfabrik uniranno ancora una volta le forze per avvicinarvi a ciò che vivono le diverse comunità a Košice attraverso varie attività. Laboratori creativi, una biblioteca vivente, teatro, laboratori su temi diversi e molto altro vi aspettano.
PESTRO inizierà sabato 6 giugno, ma il festival non finisce in un giorno. Durante l'anno torneremo con altre attività e chiuderemo la festa il 12 dicembre con il Natale colorato a Tabačka. La novità imminente è una speciale edizione autunnale del festival, che vorremmo presentarvi a settembre. Seguiteci per non perdere nulla.
PROGRAMMA:
13:00 - 13:30 | Corte | Hopi Hope Theatre: Urashima Taro
Spettacolo teatrale basato sui motivi di un racconto mitico giapponese su un giovane pescatore che scende nel regno sottomarino, interpretato dai grandi attori del sociale Hopi Hope Theatre.
Maggiori informazioni qui: https://fb.me/e/5AUvUAujt
>
13:00 - 16:00 | Corte | Giochi e creazioni variegati con la piattaforma per famiglie
Attività esperienziali e creative per grandi e piccini.
Riuscite a immaginare cosa significhi conoscere il mondo con le mani e non con gli occhi? Sapete quali sensi sono coinvolti più intensamente quando non abbiamo un buon udito? La musica, un abbraccio amichevole o il movimento in mezzo alla folla evocano sentimenti diversi in qualcuno rispetto alla maggior parte di noi?
Vieni a provare con noi diverse attività per grandi e piccini. Grazie a loro, insieme capiremo meglio come la nostra differenza ci mostra il mondo con colori molto più colorati.
E se qualcuno vuole dipingere, potrà creare con noi una piccola cosa che gli ricorderà la varietà ogni giorno. Cosa sarà? Lasciati sorprendere e vieni tra noi!
14:00 - 15:45 | Spazio Fabrik | Drammaterapia: PESTROSVETY
Un incontro esperienziale che collega mondi diversi attraverso il gioco, l'immaginazione e l'esperienza condivisa.
Torna con noi per un momento all'infanzia, in uno spazio dove non sei giudicato e dove tutto è possibile.
Sotto la guida dell'attrice professionista e pedagoga Valika Furješová e della sua adorabile assistente Natalie, faremo un piccolo "viaggio nel tempo" attraverso la drammaterapia. Che tu sia un adulto che vuole recitare o un bambino che vuole fingere di essere un vero attore, questo spazio fa per te. Tutti possono trovare il loro posto qui. Perché crediamo che la nostra diversità sia fonte di arricchimento reciproco.
Il workshop è gratuito, ma i posti sono limitati e già esauriti, vi aspettiamo :)
Evento su FB: https://www.facebook.com/events/1647410219712742
14:00 - 16:00 | Corte | Una biblioteca vivente colorata con Mareena: storie
stranieri in Slovacchia
Immagina una biblioteca dove le storie insolite non vengono lette, ma raccontate. I libri viventi nella nostra biblioteca sono stranieri che vivono a Košice e dintorni, che per vari motivi si sono ritrovati in Slovacchia e hanno trovato qui la loro seconda casa. Vieni a "prenderli in prestito", ascolta le storie di vita di persone provenienti da Ucraina, India, Afghanistan, Costa d'Avorio, Algeria o Sud Sudan e chiedi cosa ti interessa. Puoi "leggere" e discutere in slovacco e inglese.
Evento FB: https://www.facebook.com/events/1954277995214915
14:00 - 16:00 | Corte | Pittura all'henné con Mareena
Scopri la bellezza del tradizionale mehndi indiano: la pittura del corpo all'henné. Crea un modello temporaneo unico che durerà per diversi giorni. L'attività sarà accompagnata dalla studentessa indiana e artista dell'henné Pooja, che lavora anche a Košice con il marchio Radhe Rang.
16:00 | Corte | concerto del gruppo musicale Šarkane
Il gruppo musicale Šarkane è stato fondato come club a ZŠ Ždaň nel 2023. Da allora ha ottenuto numerosi successi in concorsi e spettacoli pubblici. La composizione della banda cambia ogni anno, a seconda di come gli studenti partono e arrivano. Attualmente opera nella sua incarnazione più giovane: due alunni di quinta e due di terza media che hanno lavorato intensamente durante tutto l'anno scolastico per mostrare al mondo cosa possono fare. La banda suona musica rom e folk.
16:30 - 18:30 | Spazio Fabrik | Workshop di Mareena sulla migrazione:
Capiamo davvero cosa significa fuggire dalla guerra?
Ti invitiamo a un workshop che avvicina le storie e le esperienze reali dei rifugiati siriani nel loro cammino verso la sicurezza. Vieni a capire meglio cosa significa ricominciare da capo in un paese straniero. Il laboratorio è destinato a persone di età superiore ai 18 anni.
La registrazione al workshop non è obbligatoria, ma ci aiuterà a stimare meglio il numero di partecipanti e a prepararci meglio 👉 https://forms.gle/AWTpJcE2VmWJWY1d9
Evento FB: https://www.facebook.com/events/1478751113992685
Cofinanziato dall'Unione Europea nell'ambito del progetto n. 101184844: ImpactAS 2 – Accelerazione dell'impatto delle organizzazioni della società civile slovacche 2 (ImpactAS II). I punti di vista e le opinioni espressi sono quelli dell'autore/i e non riflettono necessariamente il punto di vista dell'Unione Europea o dell'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura (EACEA). Né l’Unione Europea né l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura ne sono responsabili.
Celebrare una varietà significa per ognuno qualcosa di diverso. Per me può essere un gruppo vario di persone, per te un programma vario o esperienze varie. Anche quest'anno si incontreranno di nuovo a Tabačka persone e organizzazioni che hanno a cuore il sostegno della diversità della nostra società nelle varie forme che essa comporta. Le organizzazioni Mareena, ALKA, Piattaforma delle famiglie di bambini con disabilità e Tabačka Kulturfabrik uniranno ancora una volta le forze per avvicinarvi a ciò che vivono le diverse comunità a Košice attraverso varie attività. Laboratori creativi, una biblioteca vivente, teatro, laboratori su temi diversi e molto altro vi aspettano.
PESTRO inizierà sabato 6 giugno, ma il festival non finisce in un giorno. Durante l'anno torneremo con altre attività e chiuderemo la festa il 12 dicembre con il Natale colorato a Tabačka. La novità imminente è una speciale edizione autunnale del festival, che vorremmo presentarvi a settembre. Seguiteci per non perdere nulla.
PROGRAMMA:
13:00 - 13:30 | Corte | Hopi Hope Theatre: Urashima Taro
Spettacolo teatrale basato sui motivi di un racconto mitico giapponese su un giovane pescatore che scende nel regno sottomarino, interpretato dai grandi attori del sociale Hopi Hope Theatre.
Maggiori informazioni qui: https://fb.me/e/5AUvUAujt
>
13:00 - 16:00 | Corte | Giochi e creazioni variegati con la piattaforma per famiglie
Attività esperienziali e creative per grandi e piccini.
Riuscite a immaginare cosa significhi conoscere il mondo con le mani e non con gli occhi? Sapete quali sensi sono coinvolti più intensamente quando non abbiamo un buon udito? La musica, un abbraccio amichevole o il movimento in mezzo alla folla evocano sentimenti diversi in qualcuno rispetto alla maggior parte di noi?
Vieni a provare con noi diverse attività per grandi e piccini. Grazie a loro, insieme capiremo meglio come la nostra differenza ci mostra il mondo con colori molto più colorati.
E se qualcuno vuole dipingere, potrà creare con noi una piccola cosa che gli ricorderà la varietà ogni giorno. Cosa sarà? Lasciati sorprendere e vieni tra noi!
14:00 - 15:45 | Spazio Fabrik | Drammaterapia: PESTROSVETY
Un incontro esperienziale che collega mondi diversi attraverso il gioco, l'immaginazione e l'esperienza condivisa.
Torna con noi per un momento all'infanzia, in uno spazio dove non sei giudicato e dove tutto è possibile.
Sotto la guida dell'attrice professionista e pedagoga Valika Furješová e della sua adorabile assistente Natalie, faremo un piccolo "viaggio nel tempo" attraverso la drammaterapia. Che tu sia un adulto che vuole recitare o un bambino che vuole fingere di essere un vero attore, questo spazio fa per te. Tutti possono trovare il loro posto qui. Perché crediamo che la nostra diversità sia fonte di arricchimento reciproco.
Il workshop è gratuito, ma i posti sono limitati e già esauriti, vi aspettiamo :)
Evento su FB: https://www.facebook.com/events/1647410219712742
14:00 - 16:00 | Corte | Una biblioteca vivente colorata con Mareena: storie
stranieri in Slovacchia
Immagina una biblioteca dove le storie insolite non vengono lette, ma raccontate. I libri viventi nella nostra biblioteca sono stranieri che vivono a Košice e dintorni, che per vari motivi si sono ritrovati in Slovacchia e hanno trovato qui la loro seconda casa. Vieni a "prenderli in prestito", ascolta le storie di vita di persone provenienti da Ucraina, India, Afghanistan, Costa d'Avorio, Algeria o Sud Sudan e chiedi cosa ti interessa. Puoi "leggere" e discutere in slovacco e inglese.
Evento FB: https://www.facebook.com/events/1954277995214915
14:00 - 16:00 | Corte | Pittura all'henné con Mareena
Scopri la bellezza del tradizionale mehndi indiano: la pittura del corpo all'henné. Crea un modello temporaneo unico che durerà per diversi giorni. L'attività sarà accompagnata dalla studentessa indiana e artista dell'henné Pooja, che lavora anche a Košice con il marchio Radhe Rang.
16:00 | Corte | concerto del gruppo musicale Šarkane
Il gruppo musicale Šarkane è stato fondato come club a ZŠ Ždaň nel 2023. Da allora ha ottenuto numerosi successi in concorsi e spettacoli pubblici. La composizione della banda cambia ogni anno, a seconda di come gli studenti partono e arrivano. Attualmente opera nella sua incarnazione più giovane: due alunni di quinta e due di terza media che hanno lavorato intensamente durante tutto l'anno scolastico per mostrare al mondo cosa possono fare. La banda suona musica rom e folk.
16:30 - 18:30 | Spazio Fabrik | Workshop di Mareena sulla migrazione:
Capiamo davvero cosa significa fuggire dalla guerra?
Ti invitiamo a un workshop che avvicina le storie e le esperienze reali dei rifugiati siriani nel loro cammino verso la sicurezza. Vieni a capire meglio cosa significa ricominciare da capo in un paese straniero. Il laboratorio è destinato a persone di età superiore ai 18 anni.
La registrazione al workshop non è obbligatoria, ma ci aiuterà a stimare meglio il numero di partecipanti e a prepararci meglio 👉 https://forms.gle/AWTpJcE2VmWJWY1d9
Evento FB: https://www.facebook.com/events/1478751113992685
Cofinanziato dall'Unione Europea nell'ambito del progetto n. 101184844: ImpactAS 2 – Accelerazione dell'impatto delle organizzazioni della società civile slovacche 2 (ImpactAS II). I punti di vista e le opinioni espressi sono quelli dell'autore/i e non riflettono necessariamente il punto di vista dell'Unione Europea o dell'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura (EACEA). Né l’Unione Europea né l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura ne sono responsabili.