Pinocchio nel mondo

Inaugurazione della mostra Pinocchio nel mondo - Zahájení výstavy Pinocchio ve světě

Pinocchio nel mondo

Ci sono storie che appartengono a un tempo e a un luogo e ci sono storie che riescono a parlare a tutti, attraversando generazioni, lingue e confini. Le avventure di Pinocchio è certamente una di queste.

Per questo siamo particolarmente felici di condividere con voi la mostra Pinocchio nel mondo, dedicata al burattino nato dalla fantasia di Carlo Collodi che, da oltre 140 anni, continua a risvegliare emozioni e stupore, raccontando il desiderio di crescere, gli errori che insegnano e il valore della responsabilità, dell’amicizia e della generosità.

Realizzata in collaborazione con la Fondazione Nazionale Carlo Collodi e con il Comitato Nazionale per le celebrazioni del bicentenario della nascita di Carlo Collodi, la mostra sarà visitabile dal 17 giugno al 17 settembre e presenterà, sotto i portici dell’Istituto, le riproduzioni digitali di 79 copertine d’artista de Le avventure di Pinocchio, provenienti da 40 Paesi del mondo.

Un’occasione per scoprire come la storia del burattino più famoso della letteratura abbia attraversato lingue, culture e continenti, diventando un patrimonio condiviso da generazioni di lettori in ogni parte del mondo.

Inaugurazione della mostra

Mercoledì 17 giugno alle 17:30

Cortile dell’IIC

Šporkova 14

Partecipazione gratuita previa registrazione su Eventbrite

***

Existují příběhy, které patří určité době a určitému místu, a existují příběhy, které dokážou oslovit každého, překračují generace, jazyky i hranice. Pinocchiova dobrodružství jsou bezpochyby jedním z nich.

Proto máme zvláštní radost, že se s vámi můžeme podělit o výstavu Pinocchio ve světě, věnovanou dřevěné loutce zrozené z fantazie Carla Collodiho, která již více než 140 let nepřestává probouzet emoce a úžas a vyprávět o touze dospět, o chybách, z nichž se člověk učí, a o hodnotě odpovědnosti, přátelství a velkorysosti.

Výstava, pořádaná ve spolupráci s Národní nadací Carla Collodiho a Národním výborem pro oslavy 200. výročí narození Carla Collodiho, bude k vidění od 17. června do 17. září. Pod podloubím Institutu představí digitální reprodukce 79 autorských obálek knihy Pinocchiova dobrodružství ze 40 zemí světa.

Jedinečná příležitost poznat, jak příběh nejslavnějšího dřevěného chlapce literatury překročil hranice jazyků, kultur i kontinentů a stal se společným dědictvím generací čtenářů po celém světě.

Zahájení výstavy

Středa 17. června alle 17:30

Nádvoří IKI

Šporkova 14

Účast zdarma na základě povinné rezervace na Eventbrite