Pod szarym niebem / Under The Grey Sky – Film und Gespräch mit der Regisseurin Mara Tamkovich

Lungometraggio, R/B: Mara Tamkovich, PL 2024, 82 min, OmeU, seguito da conversazione in 🇬🇧 inglese

Moderazione: Bartek Tesarz (Polish Institute Berlin)

INGRESSO GRATUITO!

“Under The Grey Sky / Pod szarym niebem” ha celebrato la sua première nel concorso del Tribeca Film Festival a New York e da allora è stato selezionato per diverse decine di festival in Polonia e nel mondo (incluso filmPOLSKA 2025 a Berlino). Al Gdynia Feature Film Festival, l'evento cinematografico più importante in Polonia, Mara Tamkovich ha ricevuto il premio per il miglior debutto. Il momento clou del percorso festivaliero del film è la sua nomination quest'anno per l'European Film Prize nella categoria “Miglior film esordiente”.

***

Scoppiano proteste dopo che il dittatoriale presidente bielorusso Alyaksandr Lukashenko ha nuovamente falsificato le elezioni. Sebbene Lena sia seguita ovunque dai servizi segreti, la giovane giornalista indipendente filma di nascosto le manifestazioni e la loro sanguinosa repressione. Poco dopo lei stessa viene arrestata e inizialmente scompare senza lasciare traccia.

Suo marito, l'intellettuale dell'opposizione Ilya, deve assistere, in gran parte impotente, mentre a sua moglie viene negato un giusto processo. Piuttosto, Lena viene accusata di tradimento e trasferita in un campo di prigionia. Anche un avvocato esperto non può aiutarla. Lena esorta il marito ad andare all'estero, ma lui ha dei dubbi: potrebbe combattere con più successo per lei e per la loro causa comune se rimane in Bielorussia?

La regista polacco-bielorussa Mara Tamkovich, nata a Minsk, racconta la storia del suo cortometraggio "Na żywo / Live" (2022) nel suo dramma politico. Elabora la storia vera della giornalista bielorussa Kazjaryna Bachwalawa e usa il suo caso per mostrare quanto la politica invada la vita privata in una dittatura e costringa le persone a prendere decisioni in cui non c'è né giusto né sbagliato. [Rainer Mende]

***

Re: Krzysztof Trela, S: Katarzyna Leśniak
Re: Aliaksandra Vaitsekhovic, Valentin Novopolskij e altri

Organizzatore: Polish Institute Berlin

Informazioni: https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/02/under-the-grey-sky/

Foto © filmPOLSKA / Pod szarym niebem