Questo evento è terminato!
Poezie ve smyčkách
Poesia in loop
Evento di: Praha, město literatury, Dirk Huelstrunk
Posizione: Zasekávák, Jaselská 244/20, Praha 6
Concerti, Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Vi invitiamo alla serata di poesia sonora ceco-tedesca. La poetessa Běla Čápová presenterà le sue poesie insieme ai poeti Dirk Huelstrunk e Jaromír Typlt.
Quando: giovedì 21 maggio alle 19
Dove: Zasekávak, Jaselská 20, Praga 6-Bubeneč
Běla Čápová
“È conciliante e gentile, ma anche pigro e goloso." *
Lei è una chitarrista, poetessa e insegnante. Ha studiato etnologia alla Facoltà di Lettere dell'Università Carolina e ha suonato la chitarra al Conservatorio di Teplice. Attualmente insegna allo ZUŠ. Con Antonín Pevala crea il progetto musicale Lev Andule. Nel 2024, Malvern ha pubblicato la sua raccolta di debutto Cucat inner meow.
* (Gerhard Rühm sulle mosche)
Dirk Huelstrunk è un poeta e artista, scrittore e attivista culturale che vive a Francoforte sul Meno, in Germania. Il suo lavoro combina poesia, improvvisazione e sound art elettronica. Le sue influenze includono Dadaismo, Surrealismo, Fluxus, Beatniks, Pop e la moderna poesia sonora elettronica. Lavora con una varietà di media e spesso collabora con altri artisti. Le sue poesie sono state tradotte in nove lingue. La sua pubblicazione più recente è la raccolta di poesie bilingue Quando la ripetizione si ferma sei morto (2025). È anche un pioniere del movimento Spoken Word in Germania, dove organizza eventi dedicati alla parola parlata dal 1996.
Jaromír Typlt è un poeta, saggista, performer, curatore d'arte ed editore ceco. Ha studiato ceco e filosofia alla Facoltà di Lettere, nel Regno Unito. Negli anni 2000–2010 ha lavorato a Liberec come curatore di mostre di fotografia e arte contemporanea nella Piccola Sala Espositiva e poi nella Galleria U Rytíře. Dalla fine degli anni Novanta contribuisce a promuovere l'opera di autori trascurati, ha pubblicato la prima pubblicazione su Zdenek Koška (2001), testi letterari di Hana Fousková, František Novák e molti altri. Nel 2018 ha avviato una collaborazione con l'associazione Altán Art ed è curatore della galleria Art brut di Praga, che si occupa di "arte allo stato grezzo". Ha pubblicato sei raccolte di poesie, l'ultima delle quali è la raccolta Pouzdří (2025).
Quando: giovedì 21 maggio alle 19
Dove: Zasekávak, Jaselská 20, Praga 6-Bubeneč
Běla Čápová
“È conciliante e gentile, ma anche pigro e goloso." *
Lei è una chitarrista, poetessa e insegnante. Ha studiato etnologia alla Facoltà di Lettere dell'Università Carolina e ha suonato la chitarra al Conservatorio di Teplice. Attualmente insegna allo ZUŠ. Con Antonín Pevala crea il progetto musicale Lev Andule. Nel 2024, Malvern ha pubblicato la sua raccolta di debutto Cucat inner meow.
* (Gerhard Rühm sulle mosche)
Dirk Huelstrunk è un poeta e artista, scrittore e attivista culturale che vive a Francoforte sul Meno, in Germania. Il suo lavoro combina poesia, improvvisazione e sound art elettronica. Le sue influenze includono Dadaismo, Surrealismo, Fluxus, Beatniks, Pop e la moderna poesia sonora elettronica. Lavora con una varietà di media e spesso collabora con altri artisti. Le sue poesie sono state tradotte in nove lingue. La sua pubblicazione più recente è la raccolta di poesie bilingue Quando la ripetizione si ferma sei morto (2025). È anche un pioniere del movimento Spoken Word in Germania, dove organizza eventi dedicati alla parola parlata dal 1996.
Jaromír Typlt è un poeta, saggista, performer, curatore d'arte ed editore ceco. Ha studiato ceco e filosofia alla Facoltà di Lettere, nel Regno Unito. Negli anni 2000–2010 ha lavorato a Liberec come curatore di mostre di fotografia e arte contemporanea nella Piccola Sala Espositiva e poi nella Galleria U Rytíře. Dalla fine degli anni Novanta contribuisce a promuovere l'opera di autori trascurati, ha pubblicato la prima pubblicazione su Zdenek Koška (2001), testi letterari di Hana Fousková, František Novák e molti altri. Nel 2018 ha avviato una collaborazione con l'associazione Altán Art ed è curatore della galleria Art brut di Praga, che si occupa di "arte allo stato grezzo". Ha pubblicato sei raccolte di poesie, l'ultima delle quali è la raccolta Pouzdří (2025).