Questo evento è terminato!
Poklady skryté v prekladoch: diskusia spojená s prezentáciou publikácie
Treasures nascosti nelle traduzioni: discussione associata alla presentazione della pubblicazione
Evento di: Univerzitná knižnica v Bratislave, Ústav svetovej literatúry SAV / Institute of World Literature SAS
Posizione: University Library, Klariská 5, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Ti invitiamo a una tavola rotonda sulla traduzione di testi socio-umanitari in slovacco associati alla presentazione del dizionario di pubblicazione collettiva di traduttori e traduttori: scienza sull'uomo e la cultura. Scienziati letterari - Transtatologi Katarína Bednárová, Mária Kusá e Silvia Rybárová - si esibiranno all'evento; Moderato da Jana Cviková. La traduzione viene trasmessa e allo stesso tempo forma cosa e come apprendiamo il mondo in -organizzativo. Ciò vale anche per i testi nel campo della socio-umanità-filosofia, della sociologia, dell'arte, della scienza letteraria, della storia. E come opere letterarie e scientifiche, non si traducono. Discussione con la partecipazione di redattori e autori del libro Novelty Dizionario di traduttori e traduttori: Science About Man and Culture (Science, SAS Publishing House, 2024) presenterà personalità dietro la traduzione, un contesto più ampio del loro lavoro e il lavoro irresformabile e giocano nello spazio culturale. In. i. 9423