Questo evento è terminato!
Posezení nad Paramisou / Ladislava Gažiová a Pavel Kubaník︱přednáška a komentovaná prohlídka
Seduti sopra Paramisou / Ladislava Gažiová e Pavel Kubaník︱lezione e visita guidata
Evento di: Městská knihovna v Praze, Městská knihovna v Praze (Artotéka)
Posizione: Municipal Library of Prague, Opatov, Opatovská 1754/14, Praha 11
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Pavel Kubaník e Ladislava Gažiová presenteranno la mostra e il libro 𝐏__𝐫𝐚𝐦𝐢𝐬__ durante una serata congiunta di dicembre presso l'Artoteca di Opatov.
La mostra Paramis (4 novembre - 30 dicembre 2024, ingresso del MKP Opatov branch) presenta le illustrazioni di Ladislava Gažiové realizzate per il libro omonimo (Paramisa: Fiabe e racconti dei narratori rom dell'ex Cecoslovacchia. Praga: Argo, 2023).
Il libro presenta una selezione di fiabe, destinate agli adulti, che si raccontavano tra loro i rom nel territorio della l’ex Cecoslovacchia qualche decennio fa. Negli anni '70 e '80 le fiabe furono registrate dalla famosa romista ceca Milena Hübschmannová. I racconti selezionati, che non sono ancora stati pubblicati in ceco, sono stati tradotti e curati dallo scrittore rom Pavel Kubaník.
______________________________________
Pavel Kubaník è uno staff accademico specializzato in studi romanì. Tiene corsi pratici di lingua romanì, corsi focalizzati sulla ricerca sul campo, sui gruppi romanì nel mondo e su questioni sociolinguistiche legate alla lingua romanì. Insieme a Helena Sadílková è redattore capo della rivista Romano džaniben.
Ladislava Gažiová si è laureata all'Università di Arti Applicate di Praga. Ha tenuto numerose mostre personali e collettive nella Repubblica Ceca e all'estero. Fa parte del collettivo AverKlub, che gestisce un centro comunitario nel complesso residenziale Chanov a Mostek.
Puoi prenotare e prendere in prestito il libro Paramisa presso
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Dettaglio dell'illustrazione (c) Ladislava Gažiová
La mostra Paramis (4 novembre - 30 dicembre 2024, ingresso del MKP Opatov branch) presenta le illustrazioni di Ladislava Gažiové realizzate per il libro omonimo (Paramisa: Fiabe e racconti dei narratori rom dell'ex Cecoslovacchia. Praga: Argo, 2023).
Il libro presenta una selezione di fiabe, destinate agli adulti, che si raccontavano tra loro i rom nel territorio della l’ex Cecoslovacchia qualche decennio fa. Negli anni '70 e '80 le fiabe furono registrate dalla famosa romista ceca Milena Hübschmannová. I racconti selezionati, che non sono ancora stati pubblicati in ceco, sono stati tradotti e curati dallo scrittore rom Pavel Kubaník.
______________________________________
Pavel Kubaník è uno staff accademico specializzato in studi romanì. Tiene corsi pratici di lingua romanì, corsi focalizzati sulla ricerca sul campo, sui gruppi romanì nel mondo e su questioni sociolinguistiche legate alla lingua romanì. Insieme a Helena Sadílková è redattore capo della rivista Romano džaniben.
Ladislava Gažiová si è laureata all'Università di Arti Applicate di Praga. Ha tenuto numerose mostre personali e collettive nella Repubblica Ceca e all'estero. Fa parte del collettivo AverKlub, che gestisce un centro comunitario nel complesso residenziale Chanov a Mostek.
Puoi prenotare e prendere in prestito il libro Paramisa presso
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Dettaglio dell'illustrazione (c) Ladislava Gažiová