Questo evento è terminato!
Poznejte svého překladatele - románů Maria Vargase Llosy
Conosci il tuo traduttore - romanzi Maria Vargas Llosa
Evento di: Za školou, Obec překladatelů
Posizione: Za školou, Za školou, Praha 14
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Conosci il tuo traduttore, questa volta un po 'diverso.
La riunione di traduzione di giugno sarà dedicata alla memoria della chi indossa peruviana recentemente deceduta del premio Nobel per la letteratura (2010) Maria Vargas Llos (1936-2025). Il suo nome e il suo lavoro sono ben noti nell'ambiente culturale ceco, quindi lo guardiamo un po 'da un diverso punto di vista.
L'invito è stato accettato dai più competenti, cioè coloro che sono penetrati nel lavoro dell'autore: il traduttore Anežka Charvátová, che ha fatto traduzioni dei romanzi di Vargas Llos come intervista alla Cattedrale, Narratrice, Five -Year -old; E Jan Hloušek, che ha tradotto il romanzo lode Macey, ma ha il merito di introdurre il Nobelista peruviano nell'ambiente ceco come redattore del "socialista" Odeon.
E se hai frequentato la scuola e leggi uno dei romanzi di Vargas Llos che ti sei mancato, vieni martedì 3 giugno alle 18:00 ai caffè Buben, accoglienti dietro la scuola, dove puoi conoscere sia i romanzi che il loro traduttore e traduttore.
moderato da Josef Straka. Ci sarà anche musica. M. Praga. Anežka Charvátová con l'autore, che abbiamo usato nel collage di apertura, è stato preso da Richard Klíčník.
La riunione di traduzione di giugno sarà dedicata alla memoria della chi indossa peruviana recentemente deceduta del premio Nobel per la letteratura (2010) Maria Vargas Llos (1936-2025). Il suo nome e il suo lavoro sono ben noti nell'ambiente culturale ceco, quindi lo guardiamo un po 'da un diverso punto di vista.
L'invito è stato accettato dai più competenti, cioè coloro che sono penetrati nel lavoro dell'autore: il traduttore Anežka Charvátová, che ha fatto traduzioni dei romanzi di Vargas Llos come intervista alla Cattedrale, Narratrice, Five -Year -old; E Jan Hloušek, che ha tradotto il romanzo lode Macey, ma ha il merito di introdurre il Nobelista peruviano nell'ambiente ceco come redattore del "socialista" Odeon.
E se hai frequentato la scuola e leggi uno dei romanzi di Vargas Llos che ti sei mancato, vieni martedì 3 giugno alle 18:00 ai caffè Buben, accoglienti dietro la scuola, dove puoi conoscere sia i romanzi che il loro traduttore e traduttore.
moderato da Josef Straka. Ci sarà anche musica. M. Praga. Anežka Charvátová con l'autore, che abbiamo usato nel collage di apertura, è stato preso da Richard Klíčník.