Questo evento è terminato!
Představení knihy Zdeňka Cvrkala Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart
Presentazione del libro Šorci / Pavel Mervart Editore di Zdenek Cvrkala
Evento di: Sektor 9, Josef Straka
Posizione: Smíchovská náplavka, Hořejší nábřeží 1126, Praha 5
Informazioni sull'evento
Presentazione del libro Zdeněk Cvrkal Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart
Zdeněk Cvrkal: Šorci
Storia, cultura e folklore del popolo turco della Siberia
Il libro di Zdeněk Cvrkal è una pubblicazione unica che presenta il patrimonio letterario, culturale e storico della nazione Šorci, una delle meno conosciute
etniche gruppi della Siberia meridionale, per la prima volta al lettore ceco. Il libro è il risultato di molti anni di ricerca e combina ampie traduzioni della
letteratura tradizionale e moderna di Shor con un'interpretazione popolare-educativa accessibile.
Offre al lettore traduzioni di poesie, fiabe, proverbi, enigmi, folklore sciamanico e la principale
epica nazionale, così come l'importante romanzo di Fyodor Chyshtyakov V dolinách Mrassu, che
cattura i cambiamenti nella vita del popolo Shor durante il periodo Modernizzazione del periodo sovietico. La parte letteraria è completata da un
ritratto etnografico e storico di Horská Šoria – una regione con una tradizione di vita sedentaria,
economia naturale e sviluppata l'attività del fabbro.
La pubblicazione fornisce una panoramica dei mezzi di sussistenza tradizionali, della cultura spirituale, dell'architettura e della storia antica
dell'insediamento della zona e colloca il tutto in un contesto geografico, linguistico e culturale più ampio.
Il libro è destinato non solo agli esperti, ma anche ai lettori interessati alla storia, all'etnografia e diversità
culturale della Siberia.
Zdeněk Cvrkal: Šorci
Storia, cultura e folklore del popolo turco della Siberia
Il libro di Zdeněk Cvrkal è una pubblicazione unica che presenta il patrimonio letterario, culturale e storico della nazione Šorci, una delle meno conosciute
etniche gruppi della Siberia meridionale, per la prima volta al lettore ceco. Il libro è il risultato di molti anni di ricerca e combina ampie traduzioni della
letteratura tradizionale e moderna di Shor con un'interpretazione popolare-educativa accessibile.
Offre al lettore traduzioni di poesie, fiabe, proverbi, enigmi, folklore sciamanico e la principale
epica nazionale, così come l'importante romanzo di Fyodor Chyshtyakov V dolinách Mrassu, che
cattura i cambiamenti nella vita del popolo Shor durante il periodo Modernizzazione del periodo sovietico. La parte letteraria è completata da un
ritratto etnografico e storico di Horská Šoria – una regione con una tradizione di vita sedentaria,
economia naturale e sviluppata l'attività del fabbro.
La pubblicazione fornisce una panoramica dei mezzi di sussistenza tradizionali, della cultura spirituale, dell'architettura e della storia antica
dell'insediamento della zona e colloca il tutto in un contesto geografico, linguistico e culturale più ampio.
Il libro è destinato non solo agli esperti, ma anche ai lettori interessati alla storia, all'etnografia e diversità
culturale della Siberia.