Questo evento è terminato!
Pump Create Elevate - Ballroom’s International Alliances
Pump Create Elevate - Alleanze internazionali di Ballroom
Evento di: House of St Laurent Europe, Georgina Leo StLaurent
Posizione: House of World Cultures, John-Foster-Dulles-Allee 10, Berlin - Mitte
Informazioni sull'evento
Pump Create Elevate #3
Alleanze internazionali di Ballroom
28.11.2025 dalle 18.00 alle 22.00 @ HKW
Unisciti a noi per questo scambio internazionale sulla sala da ballo presso HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Per l'accesso online, registrati qui:
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Contributori:
💜Ballroom Colombia: Mesa Afro de Cali
💜Ballroom Tunisia: Kiki House of Alaïa
💜Ballroom Mexico: Diabla St Laurent / Kiki House di Miu Miu
“Ballroom’s International Alliances” ti invita in uno spazio di scambio e condivisione di conoscenze oltre il contesto europeo della sala da ballo. Con questo formato, miriamo a centrare la maggioranza globale all'interno della nostra comunità e ad aumentare la consapevolezza sulle realtà vissute oltre il Nord del mondo.
In questa lezione sulle performance multimediali, abbiamo invitato le comunità di ballerini provenienti da Tunisia, Messico e Colombia a condividere la loro esperienza locale di ballroom. Ogni comunità creerà un formato video per questa specifica condivisione, comprendente interviste e filmati d'archivio.
Questa sessione si concentra sui bisogni specifici del luogo, sulle particolarità storiche e attuali, sugli orientamenti e sui riferimenti, discutendo anche le sfide che la comunità deve affrontare e i sogni che sperano di realizzare.
Siamo lieti di accogliere di persona con noi presso HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa e Dialba St Laurent Miu Miu, che hanno supportato la creazione dei formati video per questa specifica condivisione, comprese interviste e filmati d'archivio.
💜Ballroom Colombia:
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali nasce nel 2023 come risposta alla necessità di denunciare gli atti razzisti che cominciano ad emergere all'interno della scena della sala da ballo kiki a Cali, in Colombia. Da allora, abbiamo assunto una posizione di sostegno, leadership e celebrazione per i neri che fanno parte di questa comunità. La Mesa è formata da membri neri di diverse case di Cali, come la Kiki House of Fire Fénix e la Ubuntu Kiki House of Brown, nonché le sorelle 007. Qui lasciamo da parte l’individualismo delle case per unirci come un collettivo.
Agiamo come un gruppo che porta la sala da ballo nelle periferie razzializzate della città, organizzando spazi educativi e laboratori non solo sulle diverse categorie della sala da ballo, ma anche sul razzismo, la transfobia, la misoginia e altre forme di oppressione che colpiscono tutti noi. Attraverso questo, cerchiamo di educare noi stessi, imparare e costruire una scena migliore, che alla fine si riunisce nei kiki che organizziamo che elevano la bellezza delle persone nere e trans che sono state storicamente cancellate nella nostra città e nel nostro paese.
Per noi, la sala da ballo è un ponte per ricordare e onorare la nostra trascestralità afrolatino; un modo per dire la nostra verità come mariquitas nere, trans, queer e barrial.
💜Ballroom Tunisia:
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
La House of Alaïa è stata fondata dalla madrina dell'OA Kennïe Alaïa il 22 agosto 2022, sviluppandosi parallelamente alla nascita della scena da ballo tunisina. In pochissimo tempo, House of Alaïa divenne una forza trainante nella sala da ballo di TN. Con la guida dei pionieri Yannï e Kennïe Alaïa, quasi tutti i bambini alaïani si sono fatti avanti per condividere le proprie conoscenze, fare da mentore a nuovi talenti ed elevare la scena attraverso laboratori, balli, spettacoli e facendo da genitori alla nuova generazione.
Un anno dopo ci siamo espansi oltre la Tunisia. In soli 2 mesi, il Principe Mylïe e la Madrina OA Kennïe hanno camminato e strappato trofei in tutta Europa: Francia, Belgio e Paesi Bassi, fino alla Turchia. Nel frattempo, Padre Yannï e Kassa Alaïa si sono avventurati nella scena italiana e indonesiana, rappresentando la nostra famiglia a livello globale. Ciò ha portato la Casa ad aprire ufficialmente il suo capitolo europeo nell'ottobre 2024. Guidata dal padre europeo Amïn e dalla leggendaria madre europea Soraya Alaïa, la Casa raggruppa bambini di tutta Europa: Francia, Belgio, Italia, Germania e Svizzera.
House of Alaïa è orgogliosa di posizionarsi come la prima Kiki House internazionale nordafricana, aggiungendo il suo tocco amazigh e arabo alla scena internazionale. Ballroom è stata creata da persone queer emarginate e, mentre ci espandiamo in Europa, la nostra missione è dimostrare che i queer arabi e nordafricani hanno tutto il diritto di reclamare un posto a questo tavolo. Siamo qui per dimostrare che le nostre voci, la nostra cultura e la nostra resilienza meritano di essere viste e celebrate in sala, rappresentando le nostre radici, la nostra lotta e la nostra forza in un mondo in cui siamo spesso cancellati o trascurati.
Nonostante le sfide derivanti dall'essere queer in Tunisia, abbiamo creato e guidato un movimento underground che continua a prosperare e ora stiamo portando la stessa energia e resilienza in Europa.
💜Ballroom Mexico:
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu è un'artista di ballo messicana e organizzatrice di comunità. È un camminatore di passerelle tutto americano, padre fondatore della Kiki House di Miu Miu, attiva in cinque stati messicani, e membro della International Iconic House di St. Laurent. Originario di Veracruz, in Messico, Diabla ha iniziato il suo viaggio nel mondo del voga a Berlino e successivamente è entrato a far parte della scena della sala da ballo messicana nel 2019. Entra nelle categorie All American Runway e Realness with a Twist. Diabla ha partecipato come giudice ospite in scene in tutto il Messico, tra cui Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo e Querétaro, e ha anche camminato in balli in tutta Europa, negli Stati Uniti e in America Latina.
Kiki House di Miu Miu è stata fondata nel 2021 da Diabla Miu Miu, con sedi a Città del Messico, Veracruz e nello Stato del Messico. Ha oltre 15 membri che eccellono in categorie come Performance, Runway, Realness e Sex Siren. Nominata Casa dell'anno nella scena della sala da ballo messicana nel 2024. Impegnata nella visibilità e nella costruzione della comunità, Diabla continua a contribuire allo sviluppo della scena della sala da ballo messicana, ora riconosciuta come una delle più attive in America Latina.
Alleanze internazionali di Ballroom
28.11.2025 dalle 18.00 alle 22.00 @ HKW
Unisciti a noi per questo scambio internazionale sulla sala da ballo presso HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Per l'accesso online, registrati qui:
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Contributori:
💜Ballroom Colombia: Mesa Afro de Cali
💜Ballroom Tunisia: Kiki House of Alaïa
💜Ballroom Mexico: Diabla St Laurent / Kiki House di Miu Miu
“Ballroom’s International Alliances” ti invita in uno spazio di scambio e condivisione di conoscenze oltre il contesto europeo della sala da ballo. Con questo formato, miriamo a centrare la maggioranza globale all'interno della nostra comunità e ad aumentare la consapevolezza sulle realtà vissute oltre il Nord del mondo.
In questa lezione sulle performance multimediali, abbiamo invitato le comunità di ballerini provenienti da Tunisia, Messico e Colombia a condividere la loro esperienza locale di ballroom. Ogni comunità creerà un formato video per questa specifica condivisione, comprendente interviste e filmati d'archivio.
Questa sessione si concentra sui bisogni specifici del luogo, sulle particolarità storiche e attuali, sugli orientamenti e sui riferimenti, discutendo anche le sfide che la comunità deve affrontare e i sogni che sperano di realizzare.
Siamo lieti di accogliere di persona con noi presso HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa e Dialba St Laurent Miu Miu, che hanno supportato la creazione dei formati video per questa specifica condivisione, comprese interviste e filmati d'archivio.
💜Ballroom Colombia:
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali nasce nel 2023 come risposta alla necessità di denunciare gli atti razzisti che cominciano ad emergere all'interno della scena della sala da ballo kiki a Cali, in Colombia. Da allora, abbiamo assunto una posizione di sostegno, leadership e celebrazione per i neri che fanno parte di questa comunità. La Mesa è formata da membri neri di diverse case di Cali, come la Kiki House of Fire Fénix e la Ubuntu Kiki House of Brown, nonché le sorelle 007. Qui lasciamo da parte l’individualismo delle case per unirci come un collettivo.
Agiamo come un gruppo che porta la sala da ballo nelle periferie razzializzate della città, organizzando spazi educativi e laboratori non solo sulle diverse categorie della sala da ballo, ma anche sul razzismo, la transfobia, la misoginia e altre forme di oppressione che colpiscono tutti noi. Attraverso questo, cerchiamo di educare noi stessi, imparare e costruire una scena migliore, che alla fine si riunisce nei kiki che organizziamo che elevano la bellezza delle persone nere e trans che sono state storicamente cancellate nella nostra città e nel nostro paese.
Per noi, la sala da ballo è un ponte per ricordare e onorare la nostra trascestralità afrolatino; un modo per dire la nostra verità come mariquitas nere, trans, queer e barrial.
💜Ballroom Tunisia:
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
La House of Alaïa è stata fondata dalla madrina dell'OA Kennïe Alaïa il 22 agosto 2022, sviluppandosi parallelamente alla nascita della scena da ballo tunisina. In pochissimo tempo, House of Alaïa divenne una forza trainante nella sala da ballo di TN. Con la guida dei pionieri Yannï e Kennïe Alaïa, quasi tutti i bambini alaïani si sono fatti avanti per condividere le proprie conoscenze, fare da mentore a nuovi talenti ed elevare la scena attraverso laboratori, balli, spettacoli e facendo da genitori alla nuova generazione.
Un anno dopo ci siamo espansi oltre la Tunisia. In soli 2 mesi, il Principe Mylïe e la Madrina OA Kennïe hanno camminato e strappato trofei in tutta Europa: Francia, Belgio e Paesi Bassi, fino alla Turchia. Nel frattempo, Padre Yannï e Kassa Alaïa si sono avventurati nella scena italiana e indonesiana, rappresentando la nostra famiglia a livello globale. Ciò ha portato la Casa ad aprire ufficialmente il suo capitolo europeo nell'ottobre 2024. Guidata dal padre europeo Amïn e dalla leggendaria madre europea Soraya Alaïa, la Casa raggruppa bambini di tutta Europa: Francia, Belgio, Italia, Germania e Svizzera.
House of Alaïa è orgogliosa di posizionarsi come la prima Kiki House internazionale nordafricana, aggiungendo il suo tocco amazigh e arabo alla scena internazionale. Ballroom è stata creata da persone queer emarginate e, mentre ci espandiamo in Europa, la nostra missione è dimostrare che i queer arabi e nordafricani hanno tutto il diritto di reclamare un posto a questo tavolo. Siamo qui per dimostrare che le nostre voci, la nostra cultura e la nostra resilienza meritano di essere viste e celebrate in sala, rappresentando le nostre radici, la nostra lotta e la nostra forza in un mondo in cui siamo spesso cancellati o trascurati.
Nonostante le sfide derivanti dall'essere queer in Tunisia, abbiamo creato e guidato un movimento underground che continua a prosperare e ora stiamo portando la stessa energia e resilienza in Europa.
💜Ballroom Mexico:
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu è un'artista di ballo messicana e organizzatrice di comunità. È un camminatore di passerelle tutto americano, padre fondatore della Kiki House di Miu Miu, attiva in cinque stati messicani, e membro della International Iconic House di St. Laurent. Originario di Veracruz, in Messico, Diabla ha iniziato il suo viaggio nel mondo del voga a Berlino e successivamente è entrato a far parte della scena della sala da ballo messicana nel 2019. Entra nelle categorie All American Runway e Realness with a Twist. Diabla ha partecipato come giudice ospite in scene in tutto il Messico, tra cui Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo e Querétaro, e ha anche camminato in balli in tutta Europa, negli Stati Uniti e in America Latina.
Kiki House di Miu Miu è stata fondata nel 2021 da Diabla Miu Miu, con sedi a Città del Messico, Veracruz e nello Stato del Messico. Ha oltre 15 membri che eccellono in categorie come Performance, Runway, Realness e Sex Siren. Nominata Casa dell'anno nella scena della sala da ballo messicana nel 2024. Impegnata nella visibilità e nella costruzione della comunità, Diabla continua a contribuire allo sviluppo della scena della sala da ballo messicana, ora riconosciuta come una delle più attive in America Latina.
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana