PUPEK - Všetko medzi východom a západom

🇭🇺
Perdonami se a volte sono stato il tuo cattivo ragazzo. Voglio vivere, ma ora sono necessario. Perché la verità vinca, perché l’umanità vinca, perché le bugie e l’odio muoiano. Oggi l’esistenza può sembrare insopportabilmente facile e priva di significato. In qualche modo siamo riusciti a cadere nel nostro destino, come gli eroi di Kundera. Dimenticare rende inutili la maggior parte degli sforzi, ma è proprio lì che risiede la nostra lotta. Questa è la lotta della memoria contro l'oblio, qui nel cuore dell'Europa. Per favore, non piangere! Sarebbe uno spreco di sforzi. Te lo dico io, senza un'idea non si vive, esisti e basta.

Un'analisi della complessità e dei dettagli di PUPEK Europa Centrale. Gli otto danzatori, musicisti e performer utilizzano le parole di Milan Kundera per sottolineare la stanca saggezza e le pigre generalizzazioni. Tutti amiamo la nostra nazione, ma ci sono state e ci sono situazioni in cui la nostra identità europea supera i confini dell’identità nazionale.

Voglio vivere, ma ora hanno bisogno di me. Aby zvíťazila pravda, aby zvíťazila živťosť, aby lož a ​​​​nenávisť půmeli. Dnes sa bytie može zdať neznesiteľne lásne a nezmyselné. Nejako sa nám dolarita spadnúť do ovvího osudu, ako Kunderovým hrdinom. Zabudnutie mení božušť nashoho úsilia na zbytočnů, ma to je práče ten boj. Boj megumi a zabudnutia – tu, v strede Europy. Per favore, neplačte! Bolo by to zbytočné plytvanie ski. Il mio posto è possibile: senza alcuna idea, len izjeva.

PUPEK skimure skleptosť i dettagli dell'Europa centrale. Osem táčníkov, húbóníci a performeri poukažu na zastaralé múdrosti a lenivé zovšeobecňovania slovami Milana Kunderu. Amo il mio paese, ma è una grande situazione, quando la nostra identità europea è un confine prelamuje con il mio paese.


🔸 Attori / Attori: Norbert Sándor Bacsa, Barbara Gyenes Brusznyai, Erik Brusznyai, Kata Zsófi Czelleng, Gergely Fekete, Gergely Dávid Hegedűs, Máté Hegedűs, Bence Hégli, Miklós Király, Tamás Király, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes
🔸 Testo / Testo: seguendo Milan Kundera liberamente / žvine na motívy Milana Kunderu
🔸 Costumista / Kostýmy: Edit Szűcs
🔸 Scenografia: DHC
🔸 Dramaturg / Drammaturgia: Bence Hégli
🔸 Coreografo / Coreografia: Hégli Dusan
🔸 Musica / Hudba: Dávid Gergely Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Czeslaw Niemen, Tamás Király, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
🔸 Direttore di produzione/produzione Vedúca: Zsófia Varsányi
🔸 Assistente: Erik Brusznyai
🔸 Regista/Regista: Dusan Hégli, Bence Hégli