Radošinské naivné divadlo: AKO SME SA HĽADALI

Ciò accadde quattrocento anni fa a Radošin, quando una donna infedele, Mária Poljaková, lasciò improvvisamente il marito - lo strano ragazzo Mack Poljak - e fuggì a Trnava. Nel villaggio, che allora era una città, suscitò un tumulto senza precedenti per l'epoca, soprattutto perché una situazione simile poteva ripetersi in altre case! E così lo spaventato magistrato Radošiny mandò la sua amica, la vecchia Etela Vlasáková, a seguire le orme di Poljaková per trovare la donna infedele a Trnava e riportarla al villaggio. Una lettera molto autentica dall'archivio della città di Trnava del 1548.

Vlasáková intraprende un viaggio nella nostra opera, ma non solo si perde per strada, ma si perde anche nel tempo. E così viaggia per anni, ma anche per secoli, e all'improvviso, nel suo infinito viaggio di ricerca, incontra non solo personaggi storici famosi e interessanti, ma anche pellegrini sconfitti, i primi operai, e intrattiene con loro conversazioni appassionate (il dottor Ján Jessenius, Napoleone Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, operaio e lavoratrice della fabbrica, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš, ecc.). Parla con loro proprio quando i nostri grandi - e quelli come loro - sono alla ricerca, dubitano, quando sono persone comuni e vulnerabili, il che, ovviamente, porta nelle produzioni tutta una serie di situazioni inaspettate, sorprendenti e soprattutto comiche. Una parte importante della produzione sono le canzoni di Ján Melkovič (e di altri compositori) interpretate dall'attuale gruppo di musica dal vivo, l'ensemble di canto e ballo RND, che ha avuto la sua prima première nel 1983 al Teatro di Trnava sotto la direzione di Juraj Nvota (). ha avuto la sua seconda première in RND nel 2003). E Juraj Nvota è anche il regista dell'ultima versione nuova, modificata e integrata dell'opera poetica di Štepka.

E poiché le riflessioni sul nostro viaggio nazionale e sulla ricerca dell'identità sono ancora estremamente attuali nel nostro Society, abbiamo deciso di presentare lo spettacolo nel nostro teatro - nella nuova forma attuale dell'autore e del regista.

Le prime si sono svolte alla RND l'8 e il 9 novembre 2024.

Interpreti:
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová o Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák o Tadeáš Bolo, Adam Jančina o Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek o Matej Volf, Matúš Uhliarik o Martin Šenc

Autore dell'opera e del testo: Stanislav Štepka
Regia: Juraj Nvota
Musica: Ján Melkovič
Costumi: Peter Čanecký
Scienza: Lukáš Kodoň
Produttore: Ladislav Hubáček