Questo evento è terminato!
🍀Raňajky v Ďatelinke: O(tvorená) Kultúra! s Ilonou Németh a Veronikou Němcovou
🍀Colazione a Ďatelinka: A proposito di (aperta) cultura! con Ilona Németh e Veronika Němcová
Evento di: Raňajky v Ďatelinke, IDM.NET.DATA
Posizione: Fakulta múzických umení Akadémie umení Banská Bystrica, Jána Kollára 22, Banská Bystrica
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
🍀Colazione a Ďatelinka
Sulla cultura (creata)!
📅 26/11/2025 alle 10:00
📍 Edificio Ďatelinka, stanza 104
Kollárova 22, Banská Bystrica
Vi invitiamo al prossimo incontro nel formato di discussione informale di Colazione a Ďatelinka, che unisce arte, cultura e impegno civico. Questa volta sull'argomento Sulla cultura (creata)! Hanno accettato l'invito personalità eccezionali che da molto tempo si battono attivamente per la trasparenza, la competenza e la giustizia nell'ambiente culturale:
→ Ilona Németh – artista, curatrice, vincitrice del Premio Corvo Bianco (2024)
→ Veronika Němcová – culturologa, attivista, vincitrice del Premio Corvo Bianco (2025)
Nella discussione toccheremo argomenti come lo spazio impegnato, la politica, ma lavora anche al piano per il rinnovamento e la resilienza della cultura.
Coordina e presenta → mons. arte. Gabriela Birošová
Organizzato dal Dipartimento di Intermedia e Media Digitali, FVU AU BB
La colazione a Ďatelinka è un formato di discussione informale del Dipartimento di Intermedia e Media Digitali, Facoltà di Belle Arti, Accademia di Belle Arti di Banská Bystrica, realizzato sotto forma di un brunch aperto al grande pubblico.
🥐Vieni non solo a fare colazione, ma anche a parlare del perché è importante mantenere aperta la cultura e cosa possiamo fare insieme a questo scopo.
Ilona Németh: Foto N - Tomáš Pobuda
Veronika Němcová: Foto N - Tomáš Hrivňák
- - - - -
Maggiori informazioni sugli ospiti:
Prof. Ilona Németh DLA – artista, attivista, curatrice e docente. Ha diretto Studio IN e negli anni 2014–2019 anche il programma educativo internazionale Open Studio presso il Dipartimento di Intermedia della VŠVU di Bratislava. Dal 2021 lavora come professore presso la Facoltà di Architettura e Design dell'Università Tecnica slovacca di Bratislava. Negli anni 2018-2021 è stata direttrice artistica del progetto espositivo internazionale e di ricerca artistica Eastern Sugar con il sostegno del programma Europa Creativa (dopo la sua mostra personale omonima alla Kunsthalle di Bratislava nel 2018) in collaborazione con la Galleria Nazionale Slovacca. La sua pubblicazione Ilona Németh Eastern Sugar (co-editori Maja e Reuben Fowkes) è stata pubblicata da Sternberg Press Berlin, Vydavateľstvo Absynt e dalla Galleria Nazionale Slovacca nel 2021. Nel 2022, ha realizzato Floating Gardens alla documenta quindici di Kassel e si è presentata con una mostra personale alla Trafo Gallery di Budapest. Nel 2023 ha esposto alla 35a Biennale della Grafica di Lubiana, alla mostra internazionale Survival Kit 14 a Riga e alla Jogja Biennale Yogyakarta in Indonesia. La sua installazione site-specific "When we got here..." in collaborazione con la Cité Internationale des Arts è stata resa disponibile a Parigi nel 2024. Nel 2025 ha tenuto mostre personali alla Galleria Gandy di Bratislava, alla Casa delle Arti di Ústí nad Labem e alla GMU di Hradec Kráľová. La pubblicazione di Ilona Németh Gardens of the Future è stata pubblicata dalla casa editrice Abacus+ e Čierne diery nel 2025. Collabora da molto tempo con l'architetto Marián Ravasz su vari progetti come Invitation to Visit (Biennale di Venezia 2001), IKEA Series, Eastern Sugar (2017–), su installazioni nello spazio pubblico come Capsules (2003), Mirror (2009–2013), Monument to women who bollire salt (Crikvenica, 2020–), Floating Gardens (2011–2022) alla documentaquindi di Kassel (2022), "When we got here..." alla Cité internationale des arts, Parigi (2024) e molti altri progetti.
Mgr. Veronika Němcová si è laureata in studi culturali. Fino al 31 marzo 2025 ha lavorato come direttrice del mulino Schaubmar a Pezinok, una filiale della Galleria Nazionale Slovacca. Fa parte dell'iniziativa di dimissioni di massa dei dipendenti della SNG che hanno lasciato l'azienda per protestare contro l'attuale gestione poco professionale dell'istituto. È attivamente coinvolto nell'iniziativa Open Culture! ed è membro del comitato di sciopero culturale, il cui obiettivo è fermare gli interventi devastanti del Ministero della Cultura della Repubblica slovacca nell'ambiente culturale a tutti i livelli. Attualmente è impegnata nell'arte nello spazio pubblico nell'ambito dei suoi studi di dottorato alla STU e lavora come produttrice del progetto Waiting Places, che fa parte del programma EHMK Trenčín 2026.
Sulla cultura (creata)!
📅 26/11/2025 alle 10:00
📍 Edificio Ďatelinka, stanza 104
Kollárova 22, Banská Bystrica
Vi invitiamo al prossimo incontro nel formato di discussione informale di Colazione a Ďatelinka, che unisce arte, cultura e impegno civico. Questa volta sull'argomento Sulla cultura (creata)! Hanno accettato l'invito personalità eccezionali che da molto tempo si battono attivamente per la trasparenza, la competenza e la giustizia nell'ambiente culturale:
→ Ilona Németh – artista, curatrice, vincitrice del Premio Corvo Bianco (2024)
→ Veronika Němcová – culturologa, attivista, vincitrice del Premio Corvo Bianco (2025)
Nella discussione toccheremo argomenti come lo spazio impegnato, la politica, ma lavora anche al piano per il rinnovamento e la resilienza della cultura.
Coordina e presenta → mons. arte. Gabriela Birošová
Organizzato dal Dipartimento di Intermedia e Media Digitali, FVU AU BB
La colazione a Ďatelinka è un formato di discussione informale del Dipartimento di Intermedia e Media Digitali, Facoltà di Belle Arti, Accademia di Belle Arti di Banská Bystrica, realizzato sotto forma di un brunch aperto al grande pubblico.
🥐Vieni non solo a fare colazione, ma anche a parlare del perché è importante mantenere aperta la cultura e cosa possiamo fare insieme a questo scopo.
Ilona Németh: Foto N - Tomáš Pobuda
Veronika Němcová: Foto N - Tomáš Hrivňák
- - - - -
Maggiori informazioni sugli ospiti:
Prof. Ilona Németh DLA – artista, attivista, curatrice e docente. Ha diretto Studio IN e negli anni 2014–2019 anche il programma educativo internazionale Open Studio presso il Dipartimento di Intermedia della VŠVU di Bratislava. Dal 2021 lavora come professore presso la Facoltà di Architettura e Design dell'Università Tecnica slovacca di Bratislava. Negli anni 2018-2021 è stata direttrice artistica del progetto espositivo internazionale e di ricerca artistica Eastern Sugar con il sostegno del programma Europa Creativa (dopo la sua mostra personale omonima alla Kunsthalle di Bratislava nel 2018) in collaborazione con la Galleria Nazionale Slovacca. La sua pubblicazione Ilona Németh Eastern Sugar (co-editori Maja e Reuben Fowkes) è stata pubblicata da Sternberg Press Berlin, Vydavateľstvo Absynt e dalla Galleria Nazionale Slovacca nel 2021. Nel 2022, ha realizzato Floating Gardens alla documenta quindici di Kassel e si è presentata con una mostra personale alla Trafo Gallery di Budapest. Nel 2023 ha esposto alla 35a Biennale della Grafica di Lubiana, alla mostra internazionale Survival Kit 14 a Riga e alla Jogja Biennale Yogyakarta in Indonesia. La sua installazione site-specific "When we got here..." in collaborazione con la Cité Internationale des Arts è stata resa disponibile a Parigi nel 2024. Nel 2025 ha tenuto mostre personali alla Galleria Gandy di Bratislava, alla Casa delle Arti di Ústí nad Labem e alla GMU di Hradec Kráľová. La pubblicazione di Ilona Németh Gardens of the Future è stata pubblicata dalla casa editrice Abacus+ e Čierne diery nel 2025. Collabora da molto tempo con l'architetto Marián Ravasz su vari progetti come Invitation to Visit (Biennale di Venezia 2001), IKEA Series, Eastern Sugar (2017–), su installazioni nello spazio pubblico come Capsules (2003), Mirror (2009–2013), Monument to women who bollire salt (Crikvenica, 2020–), Floating Gardens (2011–2022) alla documentaquindi di Kassel (2022), "When we got here..." alla Cité internationale des arts, Parigi (2024) e molti altri progetti.
Mgr. Veronika Němcová si è laureata in studi culturali. Fino al 31 marzo 2025 ha lavorato come direttrice del mulino Schaubmar a Pezinok, una filiale della Galleria Nazionale Slovacca. Fa parte dell'iniziativa di dimissioni di massa dei dipendenti della SNG che hanno lasciato l'azienda per protestare contro l'attuale gestione poco professionale dell'istituto. È attivamente coinvolto nell'iniziativa Open Culture! ed è membro del comitato di sciopero culturale, il cui obiettivo è fermare gli interventi devastanti del Ministero della Cultura della Repubblica slovacca nell'ambiente culturale a tutti i livelli. Attualmente è impegnata nell'arte nello spazio pubblico nell'ambito dei suoi studi di dottorato alla STU e lavora come produttrice del progetto Waiting Places, che fa parte del programma EHMK Trenčín 2026.